伊拉克社会 أمثلة على

• (و) الأعراف والتقاليد في المجتمع العراقي؛
  伊拉克社会的习俗和传统。
• (ب) وعقد مؤتمر وطني يعكس تنوع المجتمع العراقي؛
  (b) 召开体现伊拉克社会多样性的全国会议；
• وترى اللجنة أن هذا التشديد أساسي لتطوير المجتمع العراقي.
  委员会认为强调这一点对于伊拉克社会发展至关重要。
• وينبغي لها أيضا أن تسعى إلى النصح من ممثلي جميع فئات المجتمع العراقي.
  临时看守政府还应该征求伊拉克社会所有各方代表的意见。
• وتؤيد بيرو المبادرات الرامية إلى الإسهام في إعادة بناء الثقة بين مختلف قطاعات المجتمع العراقي.
  秘鲁支持促进重建伊拉克社会所有部门间的信任的主动行动。
• إنها جهود تهدف إلى إغاثة أضعف أفراد المجتمع العراقي وأكثرهم عرضة للخطر.
  这些努力都是为了为伊拉克社会的最弱和最易受伤害的成员提供救济。
• ويساور المقرر الخاص قلق عميق إزاء استمرار هذه المعاناة وما لها من آثار على المجتمع العراقي.
  特别报告员深为关切这种苦难的持续及其对伊拉克社会的影响。
• ويمكن أن نتعرف على حجم الدمار الذي تعرضت له التنمية اﻻجتماعية للبلد في الحالة في مجالي الصحة والتعليم.
  保健和教育领域的状况说明了伊拉克社会发展所遭受破坏的程度。
• من الرجال والنساء - لكل منصب محدد، يمثلون تنوع العراق.
  为每一个职位找出一批非常合格的男女候选人，体现伊拉克社会的多样化，应该不难。
• واجهت خطة المجمعات معارضة واسعة النطاق من قطاعات عديدة من المجتمع العراقي عقب إعلان الاتفاق.
  在宣布了《协定》之后，核心小组计划受到了伊拉克社会许多方面的普遍反对。
• وحضره أكثر من 1100 مندوب من جميع المحافظات العراقية يمثلون طائفة عريضة من المجتمع العراقي.
  伊拉克所有省的1 100余名代表出席了会议，代表了伊拉克社会的方方面面。
• 50- وشددت الورقة المشتركة 7 على أن نساء الأقليات وأطفالهن هم أضعف فئة في المجتمع العراقي(170).
  169 50. 联合来文7强调，伊拉克社会中最弱势的部分人口是少数民族和妇女。
• 123- تشجيع العودة الجماعية للاّجئين العراقيين، وضمان حقوقهم وإعادة إدماجهم في المجتمع العراقي الموحد (المغرب)؛
  鼓励伊拉克难民集体回归，确保其权利，使其重新融入统一的伊拉克社会(摩洛哥)；
• وقـام ممثلي الخاص بعـدة أسفـار على نطاق واسع في جميع أنحاء العراق واجتمع إلى ممثلين عـن مختلف المشارب والاتجاهات في المجتمع العراقي.
  我的特别代表走访了伊拉克全境各地，与伊拉克社会各界代表广泛会面。
• وتجدر اﻹشارة في هذا السياق إلى أن الحرب اﻹيرانية العراقية كانت لها بالفعل وطأتها الشديدة على المجتمع العراقي في العقد الماضي.
  在这方面,大家注意到,在前一个十年,两伊战争已对伊拉克社会造成重大损害。
• وسيكمّل إطار العمل ذاك خطة التنمية الوطنية من خلال المساهمة في بناء شرعية المؤسسات وتعزيز أواصر المجتمع العراقي.
  该框架将与国家发展计划相辅相成，协助建立机构合法性并加强伊拉克社会的纽带联系。
• ولن نسمح لعصابة منحسرة من فلول المنتفعين والمرتزقة والمضللين بأن تحرم الإنسان والمجتمع والوطن من الغد المشرق.
  我们不允许一伙外国雇佣兵和恐怖分子剥夺伊拉克公民、伊拉克社会和伊拉克国家的辉煌明天。