伊斯兰团结体育联合会 أمثلة على
"伊斯兰团结体育联合会" معنى
- حول الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي
利雅得伊斯兰团结体育联合会(伊斯兰体联) - 8- يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
附属机关 关于利雅得伊斯兰团结体育联合会(伊斯兰体联)的 - يشكر حكومة المملكة العربية السعودية على استضافتها للمؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بالتعاون مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي.
感谢沙特阿拉伯王国政府与伊斯兰团结体育联合会合作主办第一届伊斯兰青年和体育会议。 - يرحب مجددا بقرار حكومة المملكة العربية السعودية استضافة المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة وذلك بالتعاون مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي.
3． 再次欢迎沙特阿拉伯王国政府做出的与伊斯兰团结体育联合会合作主办首届伊斯兰青年与运动部长会议的决定。 - أعرب عن شكره للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي على استضافته وتنظيمه لاجتماع الخبراء الحكوميين من أجل إعداد ورقة العمل التحضيرية للمؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة.
会议感谢伊斯兰团结体育联合会主办并组织政府间专家会议，以便制订出第一次伊斯兰青年和体育部长会议行动计划。 - يعرب عن شكره لأمانة الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي على تكليفها لفريق من الخبراء في مجالي الشباب والرياضة بإثراء المحاور والموضوعات التي ستناقش في المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة.
5． 表示感谢伊斯兰团结体育联合会秘书处要求一个青年和体育领域的专家组充实将在首届伊斯兰青年与运动部长会议上讨论的主题。 - يعرب عن شكره لأمانة الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي على تكليفها لفريق من الخبراء في مجالي الشباب والرياضة بإثراء المحاور والموضوعات التي ستناقش في المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة .
5． 表示感谢伊斯兰团结体育联合会秘书处要求一个青年和体育领域的专家组不断充实将在首届伊斯兰青年与运动部长会议上讨论的主题。 - رحب بمبادرة ماليزيا بتنظيم ألعاب المعاقين للدول الإسلامية في كوالالمبور خلال 2004م، وطلب من الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي التعاون من أجل تنظيم هذا الحدث ضمانا لنجاحه.
会议欢迎马来西亚主动提出2004年在吉隆坡举办穆斯林国家残疾人运动会，并请伊斯兰团结体育联合会在这项重大活动的组织方面给予合作，以保证它的成功。 - 126- بارك النشاطات التي نفذها الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي عام 2005م، وأهمها المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة ودورة ألعاب التضامن الإسلامي الأولى.
会议欢呼伊斯兰团结体育联合会（伊斯兰体联）在2005年开展的活动，其中最重要的活动是举办伊斯兰青年和体育部长会议（青体部长会议）和第一届伊斯兰团结运动会。 - يوصي كلا من منظمة الإذاعات الإسلامية ووكالة الأنباء الإسلامية بالتنسيق مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي لتغطية فعاليات الاتحاد وخاصة ألعاب التضامن الإسلامي في المملكة العربية السعودية عام 2005م.
建议伊斯兰广播组织和伊斯兰国际通讯社与伊斯兰团结体育联合会协作，共同报道联合会即将开展的活动，特别是将于2005年在沙特阿拉伯王国举办的伊斯兰团结运动会。 - يرحب باعادة انتخاب صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز رئيسا للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وتتمنى لسموه ولجميع أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد التوفيق والنجاح في المهام التي أنيطت بهم.
欢迎苏尔坦·伊本·法赫德·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹亲王殿下再次当选伊斯兰团结体育联合会主席，并祝愿殿下和联合会执行委员会全体成员顺利完成所赋予他们的任务。 - يعرب عن شكره للأمانة العامة للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي عن الإعداد لتنفيذ جميع أنشطة الاتحاد المختلفة والتي على رأسها ألعاب التضامن الإسلامي الأولى والدورة الأولى للمؤتمر الإسلامي لوزراء الشباب والرياضة والاجتماعات المختلفة وكذلك الدورات التدريبية والبطولات الرياضية.
表示感谢伊斯兰团结体育联合会总秘书处筹办联合会各项活动，主要是第一届伊斯兰团结运动会和第一届伊斯兰青年和体育部长会议及各种会议、培训班和体育锦标赛。 - 11- يرحب بمبادرة ماليزيا لتنظيم ألعاب المعاقين للدول الإسلامية في كوالالمبور عام 2004، ويطلب من الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي التعاون من أجل التنظيم المشترك لهذا الحدث ضمانا لنجاحه.
11． 欢迎马来西亚提出将于2004年在吉隆坡第十届伊斯兰国家首脑会议召开之际举办伊斯兰国家残疾人运动会，并请伊斯兰团结体育联合会携手共同举办这一盛会，确保运动会获得成功。 - مطالبة الأمانة العامة بإعداد برنامج المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة وتحديد موضوعاته والمحاور التي تنطلق منه مداولاته وإثرائها بالشكل الذي يخدم شباب الأمة الإسلامية ، إلى جانب تحديد الموعد المناسب لانعقاده وذلك بالتنسيق مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي .
请总秘书处除了与伊斯兰团结体育联合会密切协调确定举行会议的日期外，还应制定会议方案并确定有助于引发辩论的问题和主题，同时对其加以充实丰富，以便更好地为伊斯兰各国青年服务。 - يرحب بجميع القرارات الصادرة عن الدورة الأولى للمؤتمر الإسلامي لوزراء الشباب والرياضة وحث جميع الدول الإسلامية على تفعيل هذه القرارات والتعاون مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي لوضع الاستراتيجيات والخطط اللازمة بغية الوصول إلى الأهداف المنشودة.
欢迎第一届伊斯兰青年和体育部长会议通过的所有决议，并敦促所有伊斯兰国家执行决议并与伊斯兰会议组织总秘书处和伊斯兰团结体育联合会合作，制定必要的战略和计划，以实现所有希望的目标。 - يطلب من الأمانة العامة القيام بإعداد برنامج المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة وتحديد موضوعاته والمحاور التي تنطلق منه مداولاته وإثرائها بالشكل الذي يخدم شباب الأمة الإسلامية، إلى جانب تحديد الموعد المناسب لانعقاده وذلك بالتنسيق مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي.
请总秘书处除了与伊斯兰团结体育联合会密切协调确定举行会议的日期外，还应制定第一届青年与运动部长会议的方案，并确定有助于引发辩论的问题和主题，并且充实它们，以便更好地为伊斯兰各国青年服务。 - يرفع خالص شكره وتقديره لصاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز رئيس الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي على ما يوليه سموه من اهتمام كبير ودعمه المستمر للاتحاد واهتمامه بقضايا الرياضيين من أبناء الأمة الإسلامية والتي جعلت الاتحاد يحتل مرتبة رفيعة ضمن المنظومة الرياضية الدولية.
诚挚地感谢和赞赏伊斯兰团结体育联合会主席苏尔坦·伊本·法赫德·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹亲王殿下十分关心和不断支持伊斯兰世界体育人士的事业，这使联合会在国际体育系统获得了很高的地位。
جوال إصدار