伊斯兰教法学 أمثلة على

• وتبادل المقرر الخاص وجهات النظر مع رئيس مجلس شورى العلماء.
  他与伊斯兰教法学家(shura of ulama)委员会主席交换了看法。
• واستهدفت الحلقة الدراسية الضباط العسكريين والمستشارين القانونيين والسياسيين الذين تلقّوا تدريبا على يد علماء شريعة إسلامية بارزين.
  讨论会是为军官及法律和政策顾问举行的，由优秀的伊斯兰教法学者对他们进行培训；
• يوجـد حاليا 43 قاضيا، 20 منهم حاصلون على ليسانس الحقوق، وخمسة على إجازة في الشريعة، ولدى من تبقى منهم خلفيات غير رسمية في القانون.
  目前有43名法官，其中20人有法律学位(法学士)，5人有伊斯兰教法学位，其余的人有非正式的法律背景。
• يوجـد حاليا 86 قاضيا()، خمسة منهم حاصلون على ليسانس الحقوق، و 10 على إجازة في الشريعة الإسلامية، وأكمل 17 منهم تدريبا قانونيا معتمدا من الأمم المتحدة.
  目前有86名法官，b 其中5人有法律学位(法学士)，10人有伊斯兰教法学位，17人完成了联合国认可的法律培训。
• وبالفعل، يتم تعيين الموفق بناء على اقتراح من السلطات الإدارية المختصة وفقا لمعايير موضوعية منها معرفته التامة بالوسط الذي يعيش فيه، وإلمامه بالفقه ومصداقيته داخل المجتمع الذي يمارس فيه مهامه.
  事实上，调解员是根据主管行政当局的推荐按照客观标准任命的，标准包括其完全了解自己所处的环境、掌握了伊斯兰教法学并且在其履行职责的社会中具有信誉。
• أفادت هذه المجموعة من الحملات التي نظمت على الصعيدين الوطني والإقليمي علماء الدين والقضاة ورجال الشرطة والمحامين وكتاب المحاكم وحكام المقاطعات، وأصبح لدى هذه الفئات الآن فكرة واضحة عن أحكام الاتفاقية وإلزامية إنفاذها.
  在国家和地区层面开展的这一系列活动，对于已经对《消除对妇女一切形式歧视公约》准则有清晰认识并有责任执行准则的伊斯兰教法学家、法官、警察、律师、书记员和各省省长获益匪浅。
• درّس الإجراءات المدنية والإجراءات الجنائية ومدخل القانون بكلية الشريعة بجامعة فاس لمدة 5 أعوام؛ وكان أستاذاً بمدرسة التدريب على التسيير بوزارة الداخلية (القانون الجنائي) لمدة عامين، وبالمعهد الوطني للدراسات القانونية، حيث درّس الإجراءات المدنية والجنائية لمدة 10 أعوام
  他在非斯伊斯兰教法学院任教5年，教授民事诉讼、刑事诉讼和法学导论，他在内政部管理培训学校担任了两年的(刑法)教授，在国家司法研究院担任了10年的教授，教授民事和刑事诉讼