伊斯兰联盟 أمثلة على

• ويرتبط الثلاثة بتنظيم الاتحاد.
  三个人都和伊斯兰联盟有关系。
• التحالف الإسلامي في أنغولا
  安哥拉伊斯兰联盟
• زعيم كبير بالاتحاد ومسؤول عن معسكرات التدريب
  全面负责训练营的伊斯兰联盟组织主要领导人
• وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
  伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款。
• وأدت الغارات الإثيوبية إلى سحق قدرة الاتحاد العسكرية.
  埃塞俄比亚的介入摧毁了伊斯兰联盟的军事能力。
• ما فتئ الاتحاد وحلفاؤه يتلقون أسلحة ويخزنونها ويجرون تدريبات عسكرية.
  伊斯兰联盟及其盟友一直在接收和储存武器并进行军事训练。
• وأما موقف الاتحاد تجاه الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فيتمثل في عدم التفاوض معها.
  伊斯兰联盟与索马里过渡联邦政府的立场是不可调和的。
• وقد أعلن الاتحاد أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال لا تتصرف وفقا لقانون الشريعة.
  伊斯兰联盟宣称，过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事。
• وحصل الاتحاد الإسلامي الكردستاني على 5 مقاعد، فيما حصلت كتلة المصالحة والتحرير على 3 مقاعد.
  库尔德斯坦伊斯兰联盟获得5个席位，解放与和解集会党赢得3个席位。
• وبالإضافة إلى قدرات الاتحاد العسكرية، فهو يُعد قوة اقتصادية قوية في جنوبي الصومال.
  伊斯兰联盟民兵具有较强的军事实力，同时还是索马里南部的一支强大的经济力量。
• وانقسمت الأطراف المتحاورة مع بعثة التقييم فيما يتصل بمشاركة اتحاد المحاكم الإسلامية السابق في مؤتمر المصالحة الوطني.
  评估团的对话者在前法院伊斯兰联盟参加民族和解大会的问题上出现分歧。
• لكن، منذ ذلك الوقت والحكومة تستخدم التهديد الذي يشكله الاتحاد كذريعة لتدخل إثيوبيا في الشؤون الداخلية الصومالية.
  然而，从那时起，埃政府就开始以伊斯兰联盟的威胁为理由干预索马里内政。
• ويجري تجنيد الأفراد الذين يشكلون أساس القوة العسكرية ويمثلون الجيش الفعلي للاتحاد.
  目前他们正在招兵买马，招募到的人便是军事部队的基本人员，构成伊斯兰联盟的事实军队。
• ويسعى الأصوليون من قبيل الاتحاد ومحاكم الشريعة والإصلاح إلى إحكام السيطرة على شعب الصومال وأرضه.
  伊斯兰联盟、伊斯兰宗教法院和改革社等原教旨主义者旨在最终控制索马里人民和领土。
• ولقد ذُكر أن الاتحاد يملك بعض المدارس والجامعات في مقديشيو، وفي مناطق أخرى في جنوبي الصومال.
  据报，伊斯兰联盟民兵在摩加迪沙和索马里南部的其他地区拥有一些中小学校和大学。
• يقال إن الأموال المخصصة للاتحاد في شابيلاها السفلى، تحصل في بعض الأحيان، من بعض الجمعيات الخيرية أو من منظمات غير حكومية.
  下谢贝利伊斯兰联盟民兵的资金有时候是从某些慈善机构或非政府组织获得的。
• ومن بين ضباط الأركان التابعين لزعيم الاتحاد نفسه مهندسو حاسوب يوجدون في مقديشيو ويتولون مسؤولية تشفير اتصالاته.
  伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师。
• وتشير المعلومات بما فيها الصور التي بحوزة فريق الرصد إشارة واضحة إلى أن الاتحاد أنشأ حوالي 17 مخيما من مخيمات التدريب العسكري.
  监测组掌握的包括图片的情报清楚地表明，伊斯兰联盟建立了大约17个军事训练营地。
• وإن الشيخ حسن ضاهر عويس، وهو أحد زعماء الاتحاد، مسؤول عن الإشراف على كافة التدريبات العسكرية التي تجري في هذه المخيمات.
  伊斯兰联盟一个领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动。