伊朗社会 أمثلة على

• العنف داخل المجتمع الإيراني
  D. 伊朗社会的暴力
• دال- العنف داخل المجتمع الإيراني 122-127 31
  D. 伊朗社会的暴力... 122 - 127 27
• ويعد المجتمع الإيراني نموذجاً ناجحاً للتعايش الأخوي والسلمي.
  61 伊朗社会是各种群体像兄弟般和平共处的成功典范。
• وقضية الردة دخلت مؤخرا في صلب الخطاب السائد في إيران.
  最近，叛教问题已成为伊朗社会争论的主要问题之一。
• ويمكن القول إن المجتمع الإيراني هو الآن أكثر انفتاحا مما كان عليه منذ خمس سنوات.
  可以争论说，伊朗社会如今比五年前开放多了。
• 79- وبالنسبة للاستنتاجات يرى الممثل الخاص أن إيران مجتمع يمر باضطراب سياسي كبير.
  关于结论，特别代表认为，伊朗社会的政局相当动荡。
• 5- وخلال العام، حظي الوضع الاجتماعي الاقتصادي الذي يعيشه المجتمع بعناية متزايدة.
  在这一年中，人们越来越多地关注伊朗社会的社会经济状况。
• إن المجتمع الإيراني هو مجتمع متعدد الأعراق فيه مجموعة متنوعة من الثقافات والأديان القديمة.
  伊朗社会是一个多族裔社会，具有古老多样的文化和宗教。
• وأتيحت لهم الفرصة لأن يختلطوا بالمجتمع الإيراني وأن يعملوا.
  我们没有把他们限制在难民营中，他们有机会融入伊朗社会，在那里工作。
• وفيما يتعلق بالفقرة 43، فإن المجتمع الإيراني متعدد الإثنيات وهو خليط ثقافي وديني قديم.
  关于第43段，伊朗社会是多民族社会，文化和宗教长期混合。
• ولذلك فهناك حاجة ماسة لأن تقوم السلطات بمعالجة هذه المشكلة التي تضعف بصورة كبيرة المجتمع الإيراني.
  伊朗领导层必须解决深刻影响伊朗社会稳定的这方面的问题。
• 123- ولاحظ المعلّقون داخل إيران وخارجها، ميل بعض شرائح المجتمع إلى اللجوء إلى العنف.
  伊朗内外的评论家们均指出，在伊朗社会的某些群体中存在着暴力倾向。
• وقال إنه ﻻ تزال أمام بلده، بطبيعة الحال، أشواط طويلة قبل تحقيق جميع أهدافه، وإن مجتمعه ليس معصوما من الخطأ.
  `当然伊朗远远没有实现所有目标、伊朗社会并不是十全十美的。
• وأوضح أن السنيين لا يعتبرون كأقلية في المجتمع الإيراني وأنهم لا يتعرضون أبداً للتمييز على أساس معتقداتهم.
  逊尼派教徒未被视为伊朗社会中的少数，决未因其信仰的原因而受到歧视。
• وفضلاً عن ذلك، فإن من الصعب التسليم بأن صاحب الشكوى ما زال يحتفظ بأي وضع لافت للنظر في داخل المجتمع الإيراني.
  此外，很难接受，申诉人会在伊朗社会里仍有任何令人瞩目的地位。
• ويعتقد الممثل الخاص أن المجتمع الإيراني حقق تطورا على مدى سنوات عديدة، ولم يعد في الإمكان الآن التخلي عن هذا المنحى.
  特别代表认为，伊朗社会多年来都在不断演进，而且现在这种势头无法扭转。