伊瓜苏 أمثلة على

• "فيكتوريا" ، "نياجرا" و هنا "إيجواسو"
  维多利亚，尼加拉和伊瓜苏瀑布
• وواصلت اللجنة تنمية أنشطتها المتعلقة بالمشروعين الخاصين بمتنـزه إيغوازو الوطني ودرب إينكا (كاباك نيان).
  国家空间活动委员会不断开展与伊瓜苏国家公园和印加古道项目有关的活动。
• كما تشارك في تنفيذ البرنامج شركتان للبرامجيات الحاسوبية، هما شركة إغواسّو لنظم البرامجيات والشركة الاستشارية لشؤون النظم المتطورة.
  还有伊瓜苏软件系统和发展系统咨询这两个软件公司正在参与该方案。
• وترمي هذه الأمانة إلى تكرار تجربة فوز دو إيغواسو في المناطق الحدودية الجافة الأخرى التي تستخدم كطرق للاتجار بالبشر.
  妇女政策秘书处将在作为人口贩运路线的其他干旱边疆地区推广福斯－杜伊瓜苏市的经验。
• وفي فوز دو إيغواسو، بالبرازيل، وفي باراغواي، قدمت الرابطة 48 آلة لإنتاج 000 160 لتر من حليب الصويا إلى 500 7 أسرة شهريا.
  在巴西伊瓜苏和巴拉圭，佛光会提供了48台设备，每月为7 500个住户制作160 000公升豆浆。
• وفي عام 2004، ساعدت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على تقديم دورات تدريبية في بلديات تيريسينا، وبالماس، وفوس دو إغواسو، وسلفادور وكامبو غراندي.
  2004年，妇女政策特别秘书处协助在特雷西纳、帕尔马斯、福斯-杜伊瓜苏、萨尔瓦多和大坎普市举办了培训课程。
• نظمت الرابطة في بويرتو إنجوزازيو، الأرجنتين، الحلقة الدراسية الأولى لسوق بلدان المخروط الجنوبي بشأن مواءمة ميزانيات وزارات خارجية دول المخروط الجنوبي وذلك بمساعدة وزارة خارجية الأرجنتين.
  公共预算协会在阿根廷外交部的协助下，在阿根廷的波多伊瓜苏组织了南锥体外交部长间第一次南锥体预算统一问题研讨会。
• ورحب السيد جوزيه دومينغوس غونسالس ميغيس، ممثل وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، بالمشتركين في فوز دو إيغواسو بالنيابة عن حكومة البرازيل.
  巴西科学技术部的代表José Domingos Gonzalez Miguez先生以巴西政府的名义欢迎各位代表来到福斯杜伊瓜苏。
• وقد افتتحت البرازيل مؤخراً في المنطقة الثلاثية الحدود نفسها، في مدينة فوس دي يغواتسو، بيت المهاجر، وهي خدمة مقدمة إلى النساء ضحايا العنف والاتجار بالأشخاص، حيث تُقدم خدمات إلى النساء من جميع الجنسيات، وبصورة رئيسية الباراغويات والأرجنتينيات والبرازيليات القاطنات في هذه المنطقة أو العابرات بها.
  上巴拉那省位于巴拉圭与巴西和阿根廷的边界处。 最近，巴西的福斯德伊瓜苏市也建成了移民中心，为暴力行为和贩运人口的受害妇女提供帮助。
• 1990-1991 رئيس وفد في المفاوضات بين الأرجنتين والبرازيل بشأن السياسة النووية المشتركة، إعلان " Foz do Iguacu " ، الاتفاق الذي تم بموجبه إنشاء الوكالة النووية الأرجنتينية البرازيلية والاتفاق بشأن الضمانات النووية الشاملة بين الأرجنتين والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  出席阿根廷-巴西关于共同核政策的谈判代表团团长：《福兹杜伊瓜苏宣言》、《设立阿根廷巴西核能机构协定》和《阿根廷、巴西和原子能机构综合核保障协定》。
• 13- عقدت اليونيدو المؤتمر الهام الثاني بشأن الطاقة المتجددة في عام 2008 في فوث دو إيغواتشو في البرازيل، وشاركت في تنظيمه وزارة التعدين والطاقة في البرازيل ومؤسسة الكهرباء في البرازيل وشركة إيتايبو الثنائية الجنسية.
  工发组织2008年举行的关于可再生能源问题这一主题的第二个主要会议在巴西福斯杜伊瓜苏举行，这次会议是与巴西矿业和能源部、巴西国家电力公司和伊泰普水电站联合组办的。
• 16- واصلت اللجنة الوطنية، من خلال المبادرة المفتوحة لوكالات الفضاء بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي،() الاضطلاع بأنشطة متصلة بمشروعي متنـزه إيغوازو الوطني ودرب الإينكا في الأنديز (كاباك نيان).
  各空间机构公开倡议使用空间技术支持《保护世界文化和自然遗产公约》，阿根廷国家空间活动委员会通过这一倡议继续开展与伊瓜苏国家公园和安第斯山之路（Qhapaq Ñan）项目有关的活动。
• ويقوم مركز الشرطة البحرية في فوز دو إغواسو، عاملا بالتعاون مع المحطة الكهرمائية الثنائية الجنسية لتوليد الطاقة في إيتايبو، بأعمال دورية في بحيرة إيتايبو والمياه المجاورة على الحدود بين البرازيل وباراغواي. وقام المركز بعمليات متواترة أسفرت عن عدة اعتقالات ومصادرة منتجات ومخدرات مهرّبة.
  福斯多伊瓜苏的海上警察专门中心与伊泰普（Itaipu）两国水电厂合作，在巴西和巴拉圭之间的边境地带有效巡查伊泰普湖和相邻水域，且经常开展行动，多次缴获走私品和麻醉品。
• وجرى تنفيذ هذه الدورة الدراسية التي تستغرق 200 ساعة على أساس تجريبي في بلديات بورتو فيلهو، في رورايما؛ وسلفادور، في باهيا؛ ودورادوس، في ماتوغروسو دو سول؛ ومارينغا، في باريبا؛ ونوفا إيغواسو، في ريو دي جانيرو؛ ونيتروي، في ريو دي جانيرو؛ وحضر هذه الدورة 000 12 من المعلمين بالنظام التعليمي العام.
  该200小时的课程已在一些试点城市展开，这些试点城市为朗多尼亚州波多韦柳市、巴伊亚州萨尔瓦多市； 南马托格罗索州朵拉朵市、巴拉那州马里尼加市、里约热内卢州新伊瓜苏市和里约热内卢州尼泰罗伊市。
• وخلال الجلسة، أُطلع المشاركون على معلومات محدَّثة بشأن استخدام بيانات الاستشعار عن بُعد من أجل الاستكشاف الأثري في مصر، وأنشطة اللجنة الوطنية المعنية بالأنشطة الفضائية (CONAE) في الأرجنتين وتعاونها مع مشروع الفضاء من أجل التراث بشأن استخدام بيانات الاستشعار عن بُعد من الفضاء من أجل رصد المنتزه الوطني في إيغوازو، واستخدام البيانات الساتلية من أجل إعداد أطلس أثري لتايلند.
  在技术会议上，向参加者介绍了埃及使用遥感数据进行考古探察、阿根廷国家空间活动委员会的活动及其与空间有利于遗产项目合作利用遥感数据监测伊瓜苏国家公园以及利用卫星数据绘制泰国考古地图集的最新情况。