伊赫桑 أمثلة على

• سعادة إكمال الدين إحسان أوغلو
  秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁阁下
• عضو بحكم المنصب معالي البروفيسور الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى.
  艾克麦尔艾丁·伊赫桑诺格鲁教授
• سعادة السيد إكمال الدين إحسانوغلو، الأمين العام
  秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁阁下
• سعادة الأستاذ أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي
  伊斯兰会议组织秘书长伊赫桑诺格鲁教授阁下
• سعادة الأستاذ أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي
  34．伊斯兰会议组织秘书长伊赫桑诺格鲁教授
• الأمم المتحدة معالي بان كي مون اليابان معالي تارو آسو الأردن معالي عبد الإله الخطيب الكويت معالي الشيخ محمد السالم الصباح
  艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁教授阁下
• وأكون ممتنا إذا تفضلتم بتعميم هذه الوثيقة ومرفقاتها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة في إطار البند 40 من جدول الأعمال. (توقيع) أكمل الدين إحسان أوغلو
  艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁（签名）
• واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها معالي السيد أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي.
  安理会听取了伊斯兰合作组织秘书长埃克麦尔丁·伊赫桑奥卢先生阁下所作的情况通报。
• وتلقينا أيضا رسائل من معالي السيد أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، ومن الاتحاد الأوروبي.
  我们也收到了伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔艾丁·伊赫桑诺格鲁先生阁下和欧洲联盟的电函。
• مون، والأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، أكمل الدين إحسان أوغلي.
  " 安全理事会感谢联合国秘书长潘基文和伊斯兰合作组织秘书长埃克麦尔丁·伊赫桑奥卢通报情况。
• كما التقى أيضا بأمين عام جامعة الدول العربية، عمرو موسى، والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، كمال الدين إحسان أوغلو.
  他还会见了阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁·穆萨和伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁。
• تحدث الأمين العـام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلي، وأعضاء آخرون في فريق الاتصال، في الاجتماع.
  伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·伊赫桑诺格鲁教授阁下和伊斯兰会议组织联络小组其他成员出席会议并讲话。
• ودعا الرئيس معالي السيد أكمل الدين إحسان أوغلو الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第39条,主席邀请伊斯兰合作组织秘书长埃克麦尔丁·伊赫桑奥卢先生阁下出席会议。
• 120- وفي الجلسة نفسها، تلى السيد سليمان الشيخ، الممثل الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي، بياناً بالنيابة عن الأمين العام للمنظمة، السيد أكمل الدين إحسان أوغلو.
  也是在同一次会议上，伊斯兰会议组织常驻代表Slimane Chikh宣读了该组织秘书长埃克梅勒丁·伊赫桑奥卢的发言。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي.
  在同次会议上，安理会决定根据安理会暂行议事规则第39条，向伊斯兰合作组织秘书长埃克麦尔丁·伊赫桑奥卢先生发出邀请。
• وكذلك أدلى ببيانات نيافة رئيس الأساقفة دومينيك مامبرتي، أمين العلاقات مع الدول بدولة الكرسي الرسولي المراقبة، وسعادة السيد إكمال الدين إحسانوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
  罗马教廷观察员国对外关系秘书多米尼克·曼贝蒂大主教阁和伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁阁下也发了言。
• ومن جهة أخرى، دعا الأستاذ إحسان أوغلو الحكومة السودانية وحركات التمرد إلى وضع حد للأعمال العدائية والعودة إلى طاولة المفاوضات لأن ذلك هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق سلام دائم في منطقة دارفور.
  此外，伊赫桑诺格鲁教授呼吁苏丹政府和反叛运动结束敌对行动，将恢复谈判作为达尔富尔地区实现持久和平的唯一可行途径。
• وافتتح أعمال الاجتماع معالي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلي، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، الذي أكد محددا دعم المنظمة التام وتضامنها الكامل مع أبناء شعب جامو وكشمير.
  伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·伊赫桑诺格鲁教授阁下宣布会议开幕，他再次重申伊斯兰会议组织全面支持和声援查谟和克什米尔人民。
• وقد وجه الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، أكمل الدين إحسان أوغلو، نداءات عديدة للدول الأعضاء في المنظمة، بهدف زيادة إجمالي مساهمتها في الصندوق العالمي، فضلاً عن زيادة عدد الدول المساهمة من المنظمة.
  伊斯兰会议组织秘书长埃克梅勒丁·伊赫桑奥鲁多次呼吁本组织成员国提高对全球基金的总捐助额和增加提供捐助的本组织成员数目。