优良管理方案 أمثلة على

• اﻹطار الزمني لبرنامج اﻻمتياز اﻹداري
  C. 优良管理方案的时间表.
• اﻹطار الزمني لبرنامج اﻻمتياز اﻹداري
  C. 优良管理方案的时间表
• اشتراك المجلس التنفيذي في برنامج اﻻمتياز اﻹداري
  附件. 执行局参与优良管理方案. 表
• اشتراك المجلس التنفيذي في برنامج اﻻمتياز اﻹداري
  附件. 执行局参与优良管理方案. 表
• اﻹطار الزمني لبرنامج اﻻمتياز اﻹداري
  表1. 优良管理方案的时间表 1995年
• جدد برنامج اﻻمتياز اﻹداري التأكيد على تخطيط العمل.
  优良管理方案重新强调了工作规划。
• ويتضمن المرفق سردا ﻻشتراك المجلس التنفيذي في برنامج اﻻمتياز اﻹداري.
  附件描述执行局参与优良管理方案的情况。
• صمم برنامج اﻻمتياز اﻹداري منذ البداية لمعالجة قضايا اﻷداء الداخلي.
  从一开始优良管理方案是为了处理内部考绩问题。
• أضحى برنامج اﻻمتياز اﻹداري حقيقة مؤسسية في سائر أرجاء اليونيسيف.
  优良管理方案在整个儿童基金会变成了体制现实。
• ويمضي البرنامج الذي مر عامان ونصف على بدئه في مساره الصحيح.
  优良管理方案自开始以来已有两年半,现在仍顺利进行。
• )ج( لتحديد مجاﻻت الوفورات الممكنة، نظرت اليونيسيف في نتائج برنامجها لﻻمتياز اﻹداري.
  为了确定潜在的节约领域，儿童基金会求助于优良管理方案的成果。
• ومنذ البداية، أخذ برنامج اﻻمتياز اﻹداري في اﻻعتبار منظور ومبادئ إصﻻح منظومة اﻷمم المتحدة على النطاق اﻷوسع.
  优良管理方案从一开始就考虑到联合国系统广义观点和改革原则。
• )ج( ﻻحظ عملية التشاور المكثفة والمبتكرة التي أجرتها اﻷمانة مع المجلس التنفيذي والشركاء اﻵخرين منذ الشروع في برنامج اﻻمتياز اﻹداري.
  c. 注意到秘书处自开展优良管理方案以来与执行局及其他伙伴进行广泛和创新的协商。
• وبدأ اﻷخذ بعملية تحقيق الﻻمركزية بالنسبة للبرامج واستعراض، احتراما ﻻتفاقات برنامج التفوق اﻹداري بشأن أدوار ومسؤوليات المناطق والمقار.
  实行了权力分散的方案和预算审查程序,尊重优良管理方案关于区域和总部作用及责任制的协定。
• ومنذ نهاية عام ١٩٩٦، أنيطت بالشعب المعنية مسؤولية تنفيذ برنامج اﻻمتياز اﻹداري ودفع التقارير مباشرة إلى المجلس التنفيذي بشأن النتائج المحققة.
  自1996年年底以来,有关司处负责执行优良管理方案,直接向执行局报告所取得的成就。
• ومنذ نهاية عام ١٩٩٦، أنيطت بالشعب المعنية مسؤولية تنفيذ برنامج اﻻمتياز اﻹداري ودفع التقارير مباشرة إلى المجلس التنفيذي بشأن النتائج المحققة.
  自1996年年底以来,有关司处负责执行优良管理方案,直接向执行局报告所取得的成就。
• وأبقت اليونيسيف منظومة اﻷمم المتحدة على علم تام بالتقدم المحرز في برنامج اﻻمتياز اﻹداري واستفادت في الوقت نفسه من تقاسم الخبرات والمعلومات.
  儿童基金会已向联合国系统详细汇报优良管理方案的进展,同时分享了各机构的经验和资料。
• وقد أسفر برنامج اﻻمتياز اﻹداري عن هياكل وعمليات أكثر كفاءة في جميع أقسام المنظمة، وقد أبلغ المجلس التنفيذي بهذه التغيرات من خﻻل التقارير الدورية.
  优良管理方案使整个组织的结构和过程提高了效率。 执行局通过定期报告了解了这些变化。
• وبفضل برنامج اﻻمتياز اﻹداري، أبلغ الموظفون رسالة مفادها أن كل فرد مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على موارد اليونيسيف.
  通过优良管理方案,已经向全体工作人员传达了信息,即人人都对保护儿童基金会的资源负有充分责任。
• وبفضل برنامج اﻻمتياز اﻹداري، أبلغ الموظفون رسالة مفادها أن كل فرد مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على موارد اليونيسيف.
  通过优良管理方案,已经向全体工作人员传达了信息,即人人都对保护儿童基金会的资源负有充分责任。