会议事务助理 أمثلة على

• مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات
  人力资源助理、会议事务助理
• مكتب الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات
  主管会议事务助理秘书长办公室
• مساعد مؤتمرات (خ.ع- 5)
  会议事务助理 (G-5)
• مساعد اجتماعات ومؤتمرات (خ.ع-5)
  会议事务助理 (G-5)
• ميكانيكي مساعد لخدمات الاجتماعات
  会议事务助理
• مساعد لخدمات الاجتماعات، كاتب لخدمات الاجتماعات، مساعد لشؤون الإعلام
  会议事务助理、会议事务办事员、新闻助理
• موظف إداري، مساعد فريق، مساعد لخدمات المؤتمرات، خبير إحصائي
  行政干事、团队助理、会议事务助理、统计员
• وأدلى أيضا ببيان اﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
  分管大会事务和会议事务助理秘书长也发了言。
• وأدلى مساعد الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان يتعلق بتأخر إصدار الوثائق.
  主管大会事务和会议事务助理秘书长就文件推迟印发发了言。
• 7 منتدب من شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ مساعد لخدمة الاجتماعات
  1个G-7 从经社理事会经济和社会事务部支助和协调司借调；会议事务助理
• وأجـــاب علــى اﻷسئلة التي طرحت كل من اﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ومدير شعبة تخطيط البرامج و الميزانية.
  大会事务和会议事务助理秘书长和方案规划和预算司主任回答了提出的问题。
• وسيبدأ هذا الاستعراض، الذي سيُجرى تحت إشراف الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بحلول نهاية عام 2009.
  这一审查，将由主管大会事务和会议事务助理秘书长牵头，将于2009年底开始。
• ولتقديم المساعدة في هذا الصدد، سيدعو الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فرقة عمل مشتركة بين الإدارات.
  为了在这方面提供协助，主管大会事务和会议事务助理秘书长将召集一个部门间工作队。
• ورد الأمين العام المساعد للجمعية العامة وإدارة المؤتمرات وممثل قسم إدارة النظم بمكتب خدمات الدعم المركزي على الأسئلة المطروحة.
  主管大会事务和会议事务助理秘书长和会议和支助事务厅系统管理科的代表答复了提出的问题。
• وتساءلت أيضا عن الموعد الذي سيخاطب فيه اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات اللجنة فيما يتعلق بتاريخ إصدار التقرير عن تحسين مستوى غرف اﻻجتماعات ومقصورات الترجمة الفورية.
  她也想知道,主管会议事务助理秘书长何时才会告诉委员会发出关于整修会议室和口译厢的报告的日期。
• وستقوم فرقة العمل المشتركة بين الإدارات، التي سيشكلها الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بعمل استعراض مستمر للتقدم المحرز ومستوى التقيد بمختلف المبادئ التوجيهية والحدود المفروضة على عدد الصفحات.
  拟由主管大会事务和会议事务助理秘书长召集的部门间工作队将不断审查各项指南和页数限制工作的进展和遵守情况。
• وبفضل تدخل الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في ذلك الوقت، حلت الكثير من المسائل مع وحدة التفتيش المشتركة الأمر الذي خفض عدد الإعفاءات المطلوبة.
  在当时主管大会事务和会议事务助理秘书长的干预下，与联合检查组一起解决了许多问题，从而减少了要求豁免遵守规定的次数。
• وينبغي لكل وفد إبلاغ مساعدي خدمات الاجتماعات العاملين بطاولة الوثائق، في أقرب فرصة ممكنة، باحتياجاته اليومية فيما يتعلق بعدد النسخ اللازمة من كل وثيقة يرغب في الحصول عليها خلال المؤتمر، وكذلك اللغة المطلوبة.
  请每个代表团尽早通知文件柜台的会议事务助理，在会议期间，它每天需要哪些文件，需要多少份，需要哪种语文的版本。
• كما أعرب عن شكر وفده لﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات على ما أبداه من تعاون في هذا المجال، ولما بذله من جهود مثمرة في اﻹسراع بإنجاز المحاضر الموجزة للدورة السابقة.
  他的代表团对主管大会事务和会议事务助理秘书长在此方面的合作及其成功地加速完成上届会议的简要记录的努力表示感谢。
• وتتصل الزيادة بإنشاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي تقديم الخدمات للاجتماعات في قسم تخطيط وخدمة الاجتماعات، من خلال التحويل من موارد المساعدة المؤقتة.
  增加的225 000美元将用于通过转正临时助理人员资源，为规划和会议事务科设立三个一般事务（其他职等）职等的会议事务助理员额。