会议信息 أمثلة على

• المعلومات المتعلقة بالدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف
  第四届缔约方会议信息
• بث المعلومات المتعلقة بالاجتماعات
  会议信息广播
• الدعم الإعلامي للمؤتمرات فيما يتعلق بالموظفين والحواسيب والربط الشبكي
  工作人员、计算机和联网的会议信息支助
• وواكبت وضع البرنامج الجديد أنشطة لنشر رسالة مؤتمر استكهولم.
  传播斯德哥尔摩会议信息的活动包括制订新的方案。
• وينبغي الاستفادة على نحو تام من إمكانياتها كجهات مناصرة ومؤازرة لرسائل الأونكتاد.
  应该充分利用它们宣传贸发会议信息，发挥信增作用的潜力。
• وينبغي الاستفادة على نحو تام من إمكانياتها كجهات مناصرة ومؤازرة لرسائل الأونكتاد.
  应该充分利用它们宣传贸发会议信息，发挥倍增作用的潜力。
• وبخصوص جلسات المؤتمر القادمة، تم تعميم الإطار التنظيمي الذي يتضمن معلومات بشأن جلساتنا المقبلة.
  关于裁谈会即将举行的会议，已经分发了载有今后会议信息的组织框架。
• عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشات تليفزيونية كبيرة شديدة الوضوح (بلازمية) كبديل عن لوحات الإعلانات ذات اللوحات اليدوية.
  用大型等离子显示屏替代手工布告板，实时显示会议信息。
• ويمكن الحصول على معلومات عن المؤتمر وعن العروض المقدمة من الموقع الإلكتروني www.wcfv2005.ab.ca.
  会议信息及提交材料的摘要信息见www.wcfv2005.ab.ca。
• وهذا النظام أيضا عبارة عن مستودع إلكتروني مركزي للمعلومات المتصلة بالاجتماعات، تستخدمه وحدات الأمانة العامة والدول الأعضاء.
  它也是有关会议信息的中央电子储存库，可供秘书处各单位和会员国使用。
• وبعد اختتام المؤتمر نشر مطبوع تضمن معلومات عن المؤتمر ونتائجه (الكلمات والتعليقات والتوصيات والاستنتاجات).
  会议结束后，出版了有关会议信息和结果的出版物(发言、意见、建议和结论)。
• عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشات بلازمية عملاقة بدلا من الإعلان عنها في صفائح توضع يدويا.
  用大型等离子屏幕替代会议布告板上的手工标志牌，实时显示会议信息。
• وأدخلت الأمانة العامة من خلال إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لوحات إعلانات إلكترونية جديدة تعرض المعلومات عن الاجتماعات الرسمية.
  秘书处通过大会和会议管理部引进新的电子信号板，显示正式会议信息。
• يمثل نظام الاجتماعات الإلكتروني مصدر جميع المعلومات المتصلة بالاجتماعات؛ بيد أن بنية المعلومات التي يجرى عرضها على اللوحات لم تتقرر بعد.
  电子会议系统是所有会议信息的来源；但布告板显示信息的形式尚待决定。
• وينبغي بناء الشراكات مع جماعات وسائط اﻹعﻻم، والتي يمكن أن تعمل كجهات داعية فعالة لنشر رسائل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  应当同新闻机构建立伙伴关系,从而可以大力促进国际人口与发展会议信息的传播。
• معلومات عن الجزء الرفيع المستوى من الاجتماعات الاستثنائية العادية والمتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
  巴塞尔公约、鹿特丹公约、斯德哥尔摩公约缔约方大会常会及同期特别会议高级别会议信息
• ويقوم مجلس تكنولوجيا المعلومات التابع لﻷونكتاد برصد وتنسيق وأداء ما يلزم من أدوار استعراض النظراء ﻹدارة موقع متسم بالتعقيد.
  贸发会议信息技术委员会管理一复杂网址所需的负责开展监督、协调、同级审评等工作。
• وسيشمل جميع الوظائف المتعلقة بجدول الاجتماعات، وحجز القاعات، وتنسيق المعلومات المتصلة بالاجتماعات (مثل العضوية وتفاصيل الاجتماعات الجارية).
  还将把会议日历、预订会议室、协调会议信息（例如成员情况、正在举行的会议的详细情况等）也纳入这个系统。
• النظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية المعني بالتجارة والمنافسة()، ومنبر الأونكتاد التعاوني لتبادل المعلومات() الذي أطلق مؤخراً.
  贸发会议启动的其他两项合作举措包括贸发会议与拉丁美洲经济体系贸易与竞争工作组 以及最近的贸发会议信息协作平台。
• وبناء على الأعمال الجارية، ستستخدم أشكال موحدة لتبادل المعلومات لتمكين تبادل المحتوى والوثائق والمعلومات المتعلقة بالاجتماعات بشكل فعال على نطاق الأمانة العامة.
  信息交换的标准格式将在当前工作的基础上实施，以便能够在全秘书处范围有效共享内容、文件和会议信息。