会议和语文事务 أمثلة على

• رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية
  会议和语文事务主任 P-4
• الموظفون خدمات المؤتمرات واللغات
  会议和语文事务 167-169 32
• رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية
  会议和语文事务主任
• 6- قسم خدمات المؤتمرات واللغات
  会议和语文事务科
• قسم خدمات المؤتمرات واللغات
  会议和语文事务科
• يجب إبلاء اهتمام خاص باحتياجات خدمات المؤتمرات واللغات.
  ● 必须特别考虑到会议和语文事务的需要。
• ويقوم بالترجمة في المرة الثانية مترجمون معتمدون لدى قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
  第二次翻译由会议和语文事务科的合格翻译承担。
• وستؤثر هذه العوامل بشكل خاص في عبء عمل قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
  这些因素将特别影响到会议和语文事务科的工作量。
• من قسم خدمات المؤتمرات واللغات السابق في شعبة الخدمات المشتركة
  1名P-4（语文协调员） -- -- 来自共同事务司的会议和语文事务科
• وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تزويد المحكمة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين المحاضر.
  会议和语文事务科继续为法庭提供口译、笔译和法庭记录服务。
• استغلت الموارد الداخلية المتاحة للقسم بصورة كاملة في مجالي الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
  会议和语文事务科(会务科)的笔译和口译内部能力充分得到利用。
• وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم الخدمات المطلوبة في مجال الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
  会议和语文事务科继续提供所需的口译、笔译和法庭报告服务。
• واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في توفير احتياجات المحكمة من خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
  会议和语文事务科继续提供所需要的口译、笔译和法庭报告服务。
• 368- استغل قسم خدمات المؤتمرات واللغات الموارد الداخلية المتاحة له استغلالا كاملا في مجالي الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
  会议和语文事务科(会务科)的笔译和口译内部能力充分得到利用。
• ويقوم قسم خدمات المؤتمرات واللغات بتوفير احتياجات المحكمة من خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
  会议和语文事务科提供口译、笔译和法庭记录服务，以满足法庭的需要。
• من قسم خدمات المؤتمرات واللغات السابق في شعبة الخدمات المشتركة
  1名一般事务人员（其他职等）（语文助理） -- -- 来自前共同事务司的会议和语文事务科
• ويوفر قسم خدمات المؤتمرات واللغات أيضا نسخا كاملة ودقيقة بالفرنسية واﻻنكليزية لمحاضر المحاكمة بعد ساعات فقط من رفع الجلسة.
  会议和语文事务科仅在休庭几小时后即提供完整准确的法文和英文诉讼记录誊本。
• ودعوا إلى توثيق عرى التعاون بين المنظمات الدولية والجامعات وسائر المؤسسات الأكاديمية المعروفة لتشجيع تدريب المتخصصين في شؤون المؤتمرات واللغات.
  他们还主张国际组织与大学和其他着名学术机构之间开展更密切的合作，促进会议和语文事务专业人员的培训。
• وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وإعداد المحاضر إلى المحكمة، علاوة على خدمات الترجمة التحريرية لفرع أروشا من المحكمة.
  会议和语文事务科继续为法庭提供口译、笔译和法庭记录服务，并为在阿鲁沙的余留机制提供笔译服务。
• ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع في دائرتي المؤتمرات واللغات، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة.
  为了确保书记官处高效率运行，还有必要进行专业事项的培训，例如台式刊印或会议和语文事务所需的资料查询。