会费因素 أمثلة على

• )٣( محسوبة على أساس العضوية والسكان ومعامِﻻت اﻻشتراكات.
  3 根据会员资格、人口和会费因素计算。
• (3) محسوبة على أساس العضوية وعدد السكان ومعاملات الاشتراكات.
  3 根据会员资格、人口和会费因素计算。
• (ج) محسوبة على أساس العوامل المتعلقة بعدد الأعضاء وعدد السكان والاشتراكات.
  c 根据会员资格、人口和会费因素计算。
• نتائج تغيير الأوزان النسبية لعوامل السكان والعضوية والاشتراك
  改变人口、会籍和会费因素的相对权重造成的影响
• وتُعطى الأفضلية لعامل اشتراك الدول الأعضاء في الميزانيات العادية للمنظمات.
  各成员向有关组织经常预算缴纳的会费因素得到优先重视。
• وفي الخيار دال، اقتُصّ وزن الزيادة في معامل السكان بمقدار نقطتين مئويتين من عامل الاشتراك.
  方案D显示，由会费因素权重来承担人口因素权重2个百分点的增长。
• وهذه الصيغة لا تعكس الأهمية التي أولتها الجمعية العامة لعاملي العضوية والاشتراكات بتحديد وزن لكل منهما.
  该变式未体现出大会重视会籍因素和会费因素，分配给它们一定权重的情况。
• (د) أن يستند عامل الاشتراكات إلى توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة جدول الأنصبة المقررة؛
  (d) 会费因素旨在按会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国；
• (د) أن يقوم عامل الاشتراك على أساس توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة الأنصبة المقررة؛
  (d) 会费因素的根据是按会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国;
• (د) أن يستند عامل الاشتراكات إلى توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة جدول الأنصبة المقررة؛
  (d) 会费因素的根据是按会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国；
• (د) أن يقوم عامل الاشتراكات على أساس توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة الأنصبة المقررة؛
  (d) 会费因素的根据是按会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国；
• توزع الوظائف المتبقية المخصصة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء بما يتناسب مع آخر جدول للأنصبة المقررة في الميزانية العادية.
  分配给会费因素的剩余员额按经常预算最新分摊比额表的比例分配给会员国。
• (د) أن يقوم عامل الاشتراكات على أساس توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة الأنصبة المقررة؛
  (d) 会费因素的根据是按核定会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国；
• ويتراوح وزن عامل الاشتراكات من نسبته الحالية التي تبلغ 55 في المائة كحد أقصى إلى 40 في المائة كحد أدنى.
  会费因素的权重的变化幅度目前为从55％（最高）至40％（最低）不等。
• وتتناول الصيغة المرجحة 4 الحالة بعامل اشتراك قدره 100 في المائة وعاملي عضوية وسكان بصفر في المائة.
  变式4w把会费因素定为100％，会籍因素和人口因素定为0％来看待这一情况。
• 55% x500 3 xالنسبة المئوية لاشتراك الدولة العضو في الميزانية العادية = وظائف عامل الاشتراكات للدولة العضو()
  55%x3 500x相关会员国在经常预算中所缴会费比例=相关会员国的会费因素员额数
• وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
  会籍因素比重最大，占75％；人口因素增至10％，会费因素减至15％。
• وتتناول الصيغة المرجحة 3 الحالة عندما يكون لعامل العضوية وزن قدره 100 في المائة ولعاملي السكان والاشتراكات صفر في المائة.
  变式3w看待这一情况时，把会籍因素定为100％，人口因素和会费因素均为0％。
• وتتيح التغييرات في عامل الاشتراكات (وكذلك في عامل السكان بدرجة أقل) إمكانية إجراء تغييرات في عامل المساهمة بقوات.
  鉴于会费因素（以及较次要的人口因素）发生的变化，所以，这导致了部队派遣因素的变化。
• وتُوزّع الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء تناسبيا مع آخر جدول للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في ميزانية المنظمة.
  划拨给会费因素的员额以会员国按最新分摊比额表缴交联合国组织经常预算的会费比例分配。