传统媒体 أمثلة على

• وبالتالي، لا بد من بذل الجهود لتعزيز وسائل الإعلام التقليدية.
  因此，必须努力加强传统媒体。
• (أ) وسائط الإعلام التقليدية
  (a) 传统媒体
• وبناء على ذلك ينبغي الاستمرار في تعزيز استعمال وسائط الإعلام التقليدية.
  因此，应继续推动使用传统媒体。
• وأعرب عن اقتناع البرازيل بأهمية تشجيع وسائط الإعلام التقليدية والحديثة.
  巴西认为推广传统媒体和新媒体有着重大意义。
• وأفادت الإدارة من وسائط الإعلام التقليدية ووسائط الإعلام الجديدة في آن معاً لتعزيز هذا الحدث.
  新闻部利用传统媒体和新媒体宣传了该活动。
• وأضاف أنه ينبغي علاوة على ذلك عدم إهمال نشر المعلومات عن طريق وسائل الإعلام التقليدية.
  14．此外，不应忽视通过传统媒体来传播新闻。
• وتنبغي مواصلة استخدام وسائط الإعلام التقليدية من أجل تجنب زيادة عُمق الفجوة الرقمية بين الشمال والجنوب.
  应继续使用传统媒体，以免加剧北南数字鸿沟。
• وأضافت قائلة أن التعليم ووسائط الإعلام التقليدية والحديثة على حد سواء ضرورية للاتصالات المعاصرة.
  教育以及传统媒体和新媒体对于当代通信至关重要。
• 59- وقال إن المجلس الوطني لمنع التمييز يستخدم وسائل الإعلام الاجتماعي والتقليدية في حملاته.
  国家防止歧视委员会利用社交媒体和传统媒体开展运动。
• وفيما يتعلق بوسائط الإعلام التقليدية على نحو خاص كانت التحديات التي واجهتها في مواكبة التكنولوجيات الجديدة.
  具体到传统媒体方面，其所面临的困难是跟上新技术。
• ويلزم تعزيز هذه العملية بالتوعية المستمرة باستخدام الوسائط التقليدية والجديدة.
  必须持续开展使用传统媒体和新媒体的外联活动，以丰富这一进程。
• وفي عام 2014، سُجل في قيرغيزستان ما مجموعه 138 2 واسطة إعلامية تقليدية.
  2014年，吉尔吉斯斯坦国内共有2,138家传统媒体。
• وستتطلب مهمة الإدارة في الإبلاغ والمشاركة والعمل استخدام وسائط الإعلام التقليدية والجديدة.
  新闻部需要利用传统媒体和新媒体来完成传播、接触和行动使命。
• واستطرد قائلاً إن وفده مقتنع اقتناعاً شديداً بأهمية تعزيز وسائط الإعلام الحديثة منها والتقليدية.
  巴西代表团深信，同时促进传统媒体和新兴媒体具有重要意义。
• وينبغي مواصلة استخدام وسائل الإعلام التقليدية للوصول إلى الأعداد الكبيرة من الأميين في الشطر الجنوبي من العالم.
  应继续利用传统媒体向世界南方众多不识字民众提供信息。
• وتستمر الإدارة في توفير عدد أكبر من المنتجات السمعية البصرية سواء في وسائط الإعلام التقليدية أو الإلكترونية.
  新闻部继续以传统媒体和电子媒体方式提供更多的视听制品。
• وساعدت وسائط الإعلام التقليدية، فضلا عن المواقع على الإنترنت، على تعميم المعلومات البيئية على 912 صحفيا في أنحاء العالم.
  传统媒体和网站帮助向全世界912名记者传播环境信息。
• ولا تزال بلدان نامية كثيرة، من بينها الصين، تعتمد اعتماداً كبيراً على وسائل الإعلام التقليدية.
  包括中国在内的许多发展中国家在很大程度上仍然依赖于传统媒体。
• وينبغي الإقرار بمبادرات المرأة في مجال وسائط الإعلام المجتمعية والتقليدية والبديلة، ودعمها وتعزيزها.
  妇女在社区、传统媒体和另类媒体领域里的倡议应得到承认、支助和加强。
• (ي) دعم جهود التوعية على المستوى الشعبي للوصول إلى المجتمعات المحلية التي لا يتاح لها إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام التقليدية.
  支持基层的努力，以向得不到传统媒体的社区进行宣传。