传闻证据 أمثلة على

• إعتراض يا حضرة القاضي هذه شائعة
  反对 法官[合阁]下 传闻证据
• .اعتراض يا حضرة القاضي هذه إشاعة
  反对 法官[合阁]下 传闻证据
• على أنها غير مقبولة لأنها تؤذي قضيتها هي
  就反对说传闻证据不可接受
• انتظر سبعة عشر , سبعة عشر
  传闻证据 抗议
• الشاهد يستنج مستند على أرضية بلا أساس
  证人根据纯粹的传闻证据 下了十分无理的结论
• ولهذا، فإن اللجوء إلى الأدلة المنقولة عن الغير في المحاكمات أمر مثير للجدل إلى حد كبير.
  因此，在庭审中采用匿名传闻证据极具争议。
• ثانياً، تقوم اﻻدعاءات على أساس أقاويل نقلت عن آخرين ويتعذر إثباتها، أي أنها إفادة الموكل مقابل إفادة أفراد الشرطة.
  第二，指控是以不可能加以证实的传闻证据为依据的。
• ويدّعي أن الإذن بتسليمه قد تم فقط بناء على دليل سماعي من مكتب المدعي العام لمقاطعة إل باسو.
  他声称，仅仅依据埃尔帕索县地方检察官的传闻证据就批准了引渡。
• فعلى سبيل المثال، يُقبل عموماً الإثبات بالتسامع في لجان التحقيق نظراً لتدني معايير الإثبات المطلوبة.
  例如，在调查委员会内，传闻证据常常被接受，这是由于所要求的证据标准较低。
• وفي الوقت ذاته، استندت المشورة بشأن سلاسل القيمة العالمية إلى أدلة سردية وآراء مستنيرة نظرية أبدى المشاركون في الجلسة بناء عليها تفاؤلهم وتشاؤمهم بدرجات مختلفة.
  同时，关于全球价值链的建议以传闻证据和理论知识为依据。
• ويجري في العادة الإبلاغ عن الفوائد عبر الدلائل المروية وبعض الاتجاهات الملحوظة (الوقت اللازم للتجهيز، وإعداد التقارير الرئيسية، ولوحات المعلومات).
  报告效益的通常方式是传闻证据和一些趋势(处理时间、编制重要报告和仪表板)。
• ولم تجر دراسة استقصائية مماثلة مؤخرا، على الرغم من أن أدلة غير مؤكدة لا تشير إلى بلوغ مستوى مساو في النشاط أو الحماس.
  最近没有做过类似的调查，但是传闻证据显示，现在的活动或热情已今非昔比。
• بيد أن الروايات توحي بأن معظم حالات الإبلاغ عن هتك العرض، إن لم تكن كلها، ارتكبت في حق نساء وفتيات.
  不过，传闻证据指出报告的大多数猥亵情形(如果不是全部)都是针对妇女和女童的。
• وبرغم أن البيانات مجزأة إلى حد ما، فإن الأدلة المروية تظهر أن هجرة المهرة والمتعلمين من الأفريقيين ما فتئت تتزايد.
  虽然数据多少是不完整的,但传闻证据表明有技能和受过教育的非洲人的移徙一直有增无减。
• ووفقاً لأدلة متناقلة هناك تغيير ملحوظ إزاء الإعاقة في سلوك الكمبوديين وذلك من جانب الأهالي عموماً ومن جانب الأشخاص الذين يحتلون منصباً يسمح لهم بالتأثير على السياسة العامة.
  传闻证据说，柬埔寨一般居民和政策制定者对残疾人的态度发生明显变化。
• ويُدّعى أن هذه المحكمة لم تكفل الضمانات الإجرائية الأساسية، مثل استبعاد البيانات المنتزعة تحت الإكراه، واستبعاد الأدلة السمعية، وإمكانية استجواب الشهود.
  据称战斗状态回顾法庭并不能保证基本的程序保障，如排除威吓证词、排除不可靠的传闻证据和盘问证人。
• على أن الدليل بالأمثلة يلمح إلى أن مستويات معدلات محو الأمية قد تتراوح نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة بالقراءة والكتابة والمهارات الحسابية.
  传闻证据认为，识字率可能存在出入，因为有一小部分在校学生在阅读、写作和算术能力很差。
• وتشير الأدلة المتناقلة إلى أن النساء اللواتي يردن الإجهاض يملن إلى السفر إلى نيوزيلندا للحصول على هذه الخدمة. ولا تتوافر إحصائيات عن عدد النساء اللواتي يفعلن ذلك.
  传闻证据表明，需要堕胎的妇女通常都前往新西兰实施堕胎，目前尚无关于堕胎妇女人数的统计。