传阅 أمثلة على

• وزير الشؤون الخارجية والتعاون (للتعميم)
  外交和合作部（供传阅）
• تقديم خدمات الإعارة والنسخ التصويري والتعميم
  出借、复印和传阅
• نشر كل الوثائق المفيدة؛
  传阅有关文件；
• وسوف تعمم الوثيقة على نطاق أوسع خلال عام 2005.
  这份文件将在2005年更为广泛地予以传阅。
• وقالت إن البيان يجري تعميمه أيضا على أعضاء اللجنة في هذه الجلسة.
  出席会议的委员会成员也传阅了该说明。
• وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذا التقرير على مجلس الأمن (انظر الضميمة).
  谨请阁下安排联合国安全理事会传阅本报告。
• وقد تم تعميم هذا التقرير على نطاق واسع من أجل إبداء تعليقات بصدده على سبيل المشورة.
  这份报告被广泛传阅以征求咨询意见。
• (أ) طلبات بمساعدة تقنية عممتها الأمانة إلى الجهات المانحة المتوقعة؛
  (a) 由秘书处向潜在的捐助者传阅技术援助的请求；
• وقد عُممت نسخ من هذه المجموعة الإعلامية وعناصرها المختلفة على نطاق واسع.
  资料袋的副本及其各种各样的内容已经被广泛地传阅。
• وقدم بعض أعضاء اللجنة أيضا معلومات ردا على تعميم أحد الطلبات.
  此外，委员会一些成员针对普遍传阅的申请提供了信息。
• ونقلت المصادر الإخبارية الإلكترونية على نطاق واسع مقالا صادرا عن مركز أنباء الأمم المتحدة.
  联合国新闻中心的一篇文章也在在线新闻中广为传阅。
• وقدم بعض أعضاء اللجنة أيضا معلومات ردا على تعميم أحد الالتماسات على الجميع.
  此外，委员会一些成员针对普遍传阅的申请提供了信息。
• وقدم بعض أعضاء اللجنة أيضا معلومات ردا على تعميم طلبات للشطب من القائمة.
  此外，委员会一些成员针对普遍传阅的申请提供了信息。
• وتم تعميم مشروع وثيقة توجيه القرار أثناء عام 2003 لتلقي تعليقات عليها.
  决定指导文件草案已于2003年期间传阅供提出评论意见。
• ً بالفقرة 1 من المادة 8 من الاتفاقية.2) ويُعَمّم الموجز بصيغته التي أعدتها النرويج ومن دون تحرير رسمي.
  本摘要按挪威提交的案文传阅，未经正式编辑。
• وصيغ مشروع قانون المساعدة القانونية وبدأ تعميمه على أعضاء الحكومة بغرض التشاور بشأنه.
  已起草了《法律援助议案》，目前正在政府内传阅供磋商。
• والواقع أنه ما زال يتعين تلقي الردود الأولية لعدد من الوكالات على المصفوفة التي عممت في هذا الخصوص.
  的确，尚未收到一些机构对传阅的列表的初步回复。
• وتشمل مرحلة المناقشة خضوع مشروع القانون للمناقشة في لجنة دائمة عادية وجلسة عامة.
  讨论阶段是指议案在常设常委会中传阅和在全体会议上加以辩论。
• وعملية التفاوض الحكومية الدولية وأثناء الفترة المؤقتة الواقعة بين اعتماد الاتفاقية ودخولها حيز التنفيذ وسوف تعمم مذكرة التفاهم كضميمة لهذه المذكرة.
  该谅解备忘录的附本将作为本说明的增编传阅。
• كما صاغت الحكومة مشروعي سياسة السكن والقانون الوطني للسكن وعممتهما.
  此外，政府还制定了住房政策和《国家住房法案》，并且已经散发传阅。