伤寒症 أمثلة على

• ويبدو أن الضعف حل به إلى درجة إصابته بالتيفوئيد.
  他据说非常衰弱，以致患了伤寒症。
• ـ لكنه مرض سيئ جدا ـ تيفود ـ أفتحه
  她得了很厉害的病 - 斑疹伤寒症 打开！
• ويقول اليهود , ابن سينا يمكن علاج الجذام و التيفوئيد.
  犹太人说伊本·西纳可以治疗麻疯病 肺病以及伤寒症
• وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة مع القلق عودة التيفود والكوليرا إلى الظهور في الدولة الطرف.
  此外，委员会关切地注意到，缔约国内伤寒症和霍乱症有重新出现的迹象。
• (د) وأن تتخذ جميع التدابير الملائمة لمنع انتشار الأمراض المعدية، وبالتحديد التيفود والكوليرا.
  采取一切适当的措施，防止传染性疾病，尤其是伤寒症和霍乱症的传播。 环境卫生
• سودجنسك وبوكوبيفسك ونوفوكوزنتسك، في منطقة كيميروفو.
  393．克麦罗沃州的安热罗-苏真斯克、普罗科普耶夫斯基和新库兹涅茨克镇随时都有暴发伤寒症的危险。
• (ه) وتنعكس التحسينات المحققة في المرافق الصحية للأسر المعيشية في تقليل الإصابات بداء المنشقات وغير ذلك من الأوبئة التي تتسبب فيها الديدان والجرب والرمد والتهاب الملتحمة والكوليرا والإسهال وحمى التيفوئيد والتهاب الكبد؛
  (e) 家庭卫生的改善反映在血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、疥疮、沙眼和结膜炎、霍乱、腹泻、伤寒症和肝炎的减少；
• (د) تساعد المرافق الصحية على تقليل أو إزالة الأمراض من قبيل داء المنشقات وغير ذلك من الأمراض التي تتسبب فيها الديدان، والإسهال والكوليرا وحمى التيفوئيد وداء الكييسات المذنبة وداء الديدان الشريطية والتهاب الكبد؛
  (d) 卫生有助于减少或消除疾病，如血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、腹泻、霍乱、伤寒症、囊(尾幼)虫病、绦虫病和肝炎；
• الساحلية تقَلَّص بالفعل الغطاء النباتي في غابات وازا الوطنية، كما انخفض إلى حدٍ كبير الناتج الزراعي والرعوي فضلاً عن ارتفاع الإصابة بأمراض من قبيل الملاريا والحمى الشوكية والتيفود والإسهال والكوليرا.
  在苏丹 - 萨赫勒地区，Waza国家公园的动物群已经日渐减少，农业和工业产出下降，疟疾、脑膜炎、伤寒症、腹泻和霍乱等疾病的发病率日益提高。
• 392- وقد أسهم ظهور ظروف بيئية مواتية لانتشار ناقلات العدوى وفتور الجهود الرامية إلى الوقاية من الأمراض عموماً والظروف الاجتماعية الاقتصادية في ظهور التيفوس الطفحي مجدداً، وكان يُعتقد أنه قد تم القضاء عليه نهائياً.
  392．由于出现有利于传病媒介传播的环境条件，预防性措施有所放松以及社会经济环境不断恶化，原来认为已经根除的伤寒症又在俄罗斯重新出现。
• وقد أصدرت الإدارة أمراً يتعلق بالوقاية من التيفوس الطفحي في المنطقة (فقد خصص قسم الحماية الاجتماعية والصحة مليون روبل لشراء الأجهزة الضرورية لتشخيص هذا المرض).
  该地区当局已经颁布了一项题为 " 预防伤寒病在地区人口中蔓延的措施 " 的法令（社会保护和公共卫生部门已经购买了100多万卢布的药品治疗伤寒症）。
• (ب) إن انتظام جمع القمامة وتجهيزها والتخلص منها بصورة دائمة يقلل من عدد حالات الطاعون والحمى الصفراء وحمى الضنك وداء المقوسات وداء الليشمانيات وداء الكييسات المذنبة وداء السلمونيلات وداء الديدان الشريطية وداء اللولبيات والكوليرا وحمى التيفوئيد؛
  (b) 定期收集、处理和永久处理垃圾，能够减少瘟疫、黄热病、登革热、弓形体病、利什曼病、囊(尾幼)虫病、沙门氏菌病、绦虫病、细螺旋体病、霍乱和伤寒症病发病数量；
• (أ) مياه جيدة للاستهلاك البشري وإمدادات جارية تضمن ضبط ومكافحة حالات الإسهال والكوليرا وحمى الضنك والحمى الصفراء والرمد والتهاب الكبد والتهاب الملتحمة وشلل الأطفال والجرب وداء اللولبيات وحمى التيفوئيد وداء المنشقات وغير ذلك من الأمراض التي تتسبب فيها الديدان؛
  (a) 可持续供给供人类消耗的优质水，能够保证减少和控制腹泻、霍乱、登革热、黄热病、沙眼、肝炎、结膜炎、脊髓灰质炎、疥疮、细螺旋体病、伤寒症、血吸虫病和其他由病虫引起的疾病；
• والأماكن ذات معدلات الإصابة العالية بالأمراض المتصلة بتدهور المرافق الصحية مثل داء المنشقات، والكوليرا، وحمى التيفوئيد ومعدلات وفيات الرضع المرتفعة الناجمة عن الإسهال، قد تخصص لها أموال تضمن الوصول إلى المياه المعالجة وتصريف النفايات بينما تحسن ظروف المرافق الصحية في فرادى الأسر المعيشية.
  对于发病率很高与公共卫生条件不良有关的地区，比如血吸虫病、霍乱、伤寒症和由于腹泻引起的高婴儿死亡率高发区，可调拨资金保证当地人口获得净化水和污水处理设施，同时改善各个家庭的卫生条件。