估价员 أمثلة على

• وتُستعمل القيمة العليا من ثلاث قيم (يقدمها المصدر كل من المقيمين الحكوميين والمقيمين المستقلين) من أجل تحديد ريع الحكومة البالغ 3 بالمائة.
  出口商、政府和独立估价员提供的三种最高等级将用来计算3％的政府权益费。
• وعلى سبيل المثال، فإن العقد المبرم مع مثمن مستقل لتقديم تقييم من طرف ثالث وضع في صيغته النهائية وتم التوقيع عليه.
  例如，与独立估价员缔结的旨在提供第三方评估的合同已经最后敲定和得到签署。
• أما في القرى فان الذي يفصل في المنازعات هم الشيوخ ورؤساء القبائل الذين يجالسون أطراف النزاع أو يجتمعون بهم في المحاكم المحلية.
  在村庄，这种纠纷要么由村长和族长同财产估价员一起开庭审理，要么在地方法院审理。
• كذلك يعمل مقيّم الماس المستقل ومساعده بصورة وثيقة مع المكتب الحكومي للذهب والماس، ولم يبلغ الفريق بوجود أي اختلافات كبيرة في التقييم أو نوعية التقييم.
  独立钻石估价员及其助手也与黄金和钻石事务处密切合作，没有向专家小组报告过任何在估价或质量鉴定方面的重大分歧。
• كما عرضت بورصة الماس في دُبي تدريب اثنين من موظفي التقييم الداخلي، ليصبح مجموعهم خمسة، يكفون تماما لحجم الإنتاج الذي يحتمل أن تتعامل فيه السلطة الوطنية للماس.
  迪拜钻石交换所也提出再训练2名内部估价员，使总人数达到5名，他们将足以应付国家钻石管理局可能处理的生产量。
• وفي الوقت نفسه، تتوقع الحكومة أن تشهد تحسنا في عملية تحديد هوية الماس المتصارع عليه وحجزه من قبل المسؤولين الميدانيين ومجموعات الرصد التابعة للمجتمعات المحلية، ومسؤولي المكتب الحكومي للذهب والماس والخبير المثمن المستقل.
  与此同时，政府预料，现场人员、社区监测团体、黄金钻石办官员以及独立估价员对冲突钻石的鉴定和没收工作将有所改善。
• لا يزال المقيِّم المستقل للماس ومساعده يعملان بصورة وثيقة مع المقيِّم التابع لمكتب الذهب والماس لكفالة اتساق دوريهما مع أهداف قرار مجلس الأمن 1306 (2000).
  13．独立钻石估价员和他的助手继续与黄金钻石办估价员密切合作，确保他们的作用与联合国安全理事会第1306(2000)号决议的目标相符。
• لا يزال المقيِّم المستقل للماس ومساعده يعملان بصورة وثيقة مع المقيِّم التابع لمكتب الذهب والماس لكفالة اتساق دوريهما مع أهداف قرار مجلس الأمن 1306 (2000).
  13．独立钻石估价员和他的助手继续与黄金钻石办估价员密切合作，确保他们的作用与联合国安全理事会第1306(2000)号决议的目标相符。
• كما عينت الحكومة خبيرا مستقلا متخصصا في تثمين الماس لدى المكتب الحكومي للذهب والماس، وذلك لتدقيق قيمة طرود الماس التي تقدم للتصدير، ولتحديد الماس القادم من كونو وتونجو وهما المنطقتان الرئيسيتان لعمليات استخراج الماس التي يقوم بها متمردو الجبهة الثورية المتحدة والذي قد يكون تسرب أثناء إجراء التدقيقات الميدانية.
  政府还在黄金钻石办任命了一名独立的钻石估价员，由他检查供出口的所有钻石货箱的价值并查验来自联阵叛乱分子主要开采区科诺和通戈的钻石，防止这些钻石因现场检查疏漏而流入销售网。