低污染 أمثلة على

• معالجة النفايات من أجل تقليل الملوّثات القابلة للذوبان
  处理废物以降低污染物的可溶性
• الهدف 8 (خفض التلوث)
  目标8（降低污染）
• مواصفات النفايات معالجة النفايات من أجل تقليل الملوّثات القابلة للذوبان
  处理废物以降低污染物的可溶性
• تحث الحكومات على دعوة قطاع صناعة السيارات إلى زيادة إنتاج مركبات منخفضة الانبعاثات؛
  敦促各国政府促使汽车业生产更多的低污染车辆；
• الهدفان 8 (خفض التلوث) و19 (تحسين المعرفة وتقاسمها وتطبيقها)
  目标8（降低污染）和目标19（完善、分享和应用知识）
• (أ) زيادة الكفاءة في استخدام الموارد وخفض التلوث أثناء دورة حياة المنتج وعلى طول سلاسل الإمداد.
  (a) 在产品生命周期和供应链中提高资源使用效率并降低污染。
• ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
  能源的有效使用可以降低污染、减少能源密集度并提高生产率和竞争力。
• وقد اختير غاز النفط السائل كبديل نظيف وعملي لوقود محركات الديزل.
  我们发现，石油气车辆最为切实可行，石油气是低污染燃料，可取代柴油作为汽车的燃料。
• ويهدف هذا المشروع لا إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة فحسب، بل كذلك إلى خفض التلوّث، بما فيه انبعاثات غاز الدفيئة.
  该项目不仅旨在提高能效，而且旨在降低污染，包括温室气体的排放。
• أمّا الكفاءة في استخدام الطاقة فتؤدي إلى خفض التلوّث والحدّ من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
  能源的有效使用可以降低污染，减少能源消耗，并且提高生产率和竞争力。
• ويدعم المرفق 3، تعزيز التكنولوجيا القليلة الانبعاثات، استخدام التكنولوجيات القليلة الانبعاثات وتكييفها.
  服务领域3 " 推广低污染技术 " 支助引进和改造低污染技术。
• ويدعم المرفق 3، تعزيز التكنولوجيا القليلة الانبعاثات، استخدام التكنولوجيات القليلة الانبعاثات وتكييفها.
  服务领域3 " 推广低污染技术 " 支助引进和改造低污染技术。
• وقال إن جميع البلدان تعترف بضرورة جعل اقتصاداتها أكثر استدامة وأماناً باعتماد تكنولوجيات ومصادر طاقة ذات كفاءة ودرجة تلوث أقل.
  所有国家都认识到，需要采用高效、低污染的技术和能源，使其经济更加持久和稳定。
• فالأنشطة القليلة التلوث يمكن أن تتسبب، لكثرة نواتجها ومراقبتها الرديئة، في وقوع أضرار بيئية كبيرة، وهو ما يلاحظ في الصناعات الزراعية وقطع الأشجار.
  产量大和环境控制差的低污染活动可造成重大的环境损害,如在农业综合企业及木材采运方面。
• يمكن للصناعة العربية الاستعانة بالإنجازات التكنولوجية في خفض التلوث بتكلفة معقولة وإدماج إجراءات قليلة النفايات في عملياتها.
  阿拉伯各国的工业在技术进步的基础上，已经做好准备，在合理成本的状况下减低污染，并在其业务中纳入低废物流程。
• ويمكن للجنة أيضا أن تدعو إلى تعميم الممارسات الجيدة فيما يتصل بتخفيف انبعاثات الكربون والحد من التلوث، ولا سيما على صعيد السياسات الوطنية، وكذلك من قِبل القطاع الخاص.
  委员会还可要求传播有关减少碳的排放和降低污染的范例，特别是在国家政策方面和私营部门的做法。
• وأوصت بأن تقيِّم إيطاليا الوضع وتتخذ خطوات ملموسة للحد من مستويات التلوث وما ينتج عنه من مشاكل متصلة بالصحة يعاني منها سكان المنطقة(103).
  它建议意大利评估污染状况，并采取具体措施降低污染水平，减少当地民众所承受的由污染导致的相关健康问题。
• وفي المناطق الريفية خاصة، حيث كثيرا ما يستحيل تحمل تكلفة الوقود السائل، يمكن للإجراءات الرامية إلى تعزيز هذه التدخلات القليلة التكلفة أن تحدّ كثيرا من إمكانيات التعرّض.
  特别是在往往负担不起液化燃料的农村地区，采取行动扩大这种廉价的干预措施可以大大降低污染的影响。
• وفي قطاع النقل، تشمل الإجراءات اللازمة على وجه الاستعجال تنويع وقود المحركات وزيادة استخدام المركبات ذات الانبعاثات المنخفضة والتركيز الشديد على سبل المواصلات العامة في المناطق الحضرية.
  在运输部门，亟需采取以下行动：发动机燃料多样化、更多地使用低污染车辆以及大力强调利用城市公交系统。