低硫燃料 أمثلة على

• ونظر نصف الأطراف تقريباً في التحوّل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل.
  约半数缔约方考虑由用煤改为使用低硫燃料和液化石油气等较清洁的燃料。
• تعمل الشراكة من أجل وقود وسيارات نظيفة على مساعدة البلدان النامية في تخفيض تلوث الهواء الناتج عن السيارات وذلك عن طريق ترويج الوقود الخالي من الرصاص والذي تنخفض فيه نسبة الكبريت، ومستويات وتكنولوجيات السيارات الأنظف.
  清洁燃料和车辆合作伙伴关系通过推广无铅、低硫燃料和清洁车辆标准和技术，帮助发展中国家减少车辆尾气排放所造成的空气污染。
• ونجحت شراكة برنامج البيئة من أجل وقود ومركبات نظيفة في مساعدة العديد من البلدان النامية على الحد من تلوث الهواء بسبب المركبات من خلال الترويج لاستخدام وقود خال من الرصاص، تُستخدم فيه معدلات منخفضة من الكبريت، ومعايير وتكنولوجيات لسيارات أكثر نظافة.
  环境署的清洁燃料和清洁车辆伙伴关系通过推广无铅、低硫燃料以及清洁车辆标准和技术，成功地帮助许多发展中国家减少了车辆空气污染。
• وقد نجحت الشراكة من أجل وقود ومركبات نظيفة التي يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مساعدة العديد من البلدان النامية على الحد من تلوث الهواء بسبب المركبات من خلال الترويج لاستخدام وقود خال من الرصاص، وتُستخدم فيه معدلات منخفضة من الكبريت ومعايير وتكنولوجيات لمركبات أكثر نظافة.
  环境署的清洁燃料和清洁车辆伙伴关系成功地帮助了许多发展中国家通过促进无铅、低硫燃料和清洁车辆标准和技术，减少汽车空气污染。
• وخلال العقد المنصرم، تم إحراز تقدم كبير في ناحية التكنولوجيا مثل أدوات الحرق والغلايات منخفضة أكاسيد النيتروجين، والمحركات منخفضة أكاسيد النيتروجين، والعوادم المعالجة بالحفز ومرشحات الجزيئات للسيارات، والوقود المنخفض الكبريت ، والوقود الغازي، وتكنولوجيات الفحم النظيفة.
  在过去十年中，技术方面取得了实质性进展，如氮氧化物排放量较低的炉子和锅炉、氮氧化物排放量较低的引擎、轿车使用的催化排气系统和颗粒过滤器、低硫燃料和气体燃料以及净煤技术。
• تقدم الشراكة من أجل أنواع وقود ومركبات نظيفة، التي أطلقت أثناء القمة العالمية للتنمية المستدامة في 2002 والتي يوجد مقرها الرئيسي لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المساعدة إلى البلدان النامية في مجال تقليل التلوث الجوي الناتج عن استخدام المركبات، وذلك عبر الترويج لأنواع وقود خالية من الرصاص، وبها قدر منخفض من الكبريت، ولمعايير وتكنولوجيات لمَرْكَبَاتٍ أنظف.
  清洁燃料和车辆伙伴关系在2002年可持续发展问题世界首脑会议上启动，总部位于环境署，其目的在于通过宣传无铅、低硫燃料和更清洁的车辆标准和技术，帮助发展中国家减少车辆带来的空气污染。
• وقد أطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ' الشراكة من أجل أنواع الوقود النظيف والمركبات النظيفة`، ومعها مركز لتبادل المعلومات يستضيفه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بغية مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية على خفض التلوث الناجم عن المركبات عن طريق الترويج لأنواع الوقود الخالية من الرصاص والمنخفضة الكبريت وللمركبات الأنظف والأكثر كفاءة.
  为协助发展中国家和转型国家通过推广无铅、低硫燃料以及清洁高效能车辆来降低车辆造成的空气污染，在可持续发展问题世界首脑会议上发起清洁燃料和清洁车辆伙伴关系，并将其信息中心设在环境署。