低纬度 أمثلة على

• شبكة جنوب شرق آسيا لسبر الغلاف الأيوني على خط العرض المنخفض
  东南亚低纬度电离层探测仪网络
• شبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض المنخفضة
  东南亚低纬度电离层探测仪网络
• وتبلـغ مساحتهــا ٥١٧ ٧٥ كيلومترا مربعا، وهي تقع بين المدارين مما يجعلها تتميز بالمناخ المداري.
  处于南北回归线之间的低纬度区域，属于典型的热带气候。
• تتيح التكنولوجيا المتقدمة التنبؤ بانفﻻت الهواء الناضب اﻷوزون من أنتاركتيكا إلى المناطق اﻷقرب إلى خط اﻻستواء)٧٦(.
  使用先进技术,可以预测有无耗损臭氧的气体从南极洲逸出进入低纬度地区。
• ويمكن للساتل أن يحلق فوق جميع نقاط الأرض الواقعة بين خطي عرضه الأقصى والأدنى، المساويان لزاوية ميله المداري.
  一个卫星将在最低纬度和最高纬度之间飞越地球上的所有各点，与其交角相当。
• وهذا الانخفاض في التأثير المنظف سيزيد مستوى الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي في خطوط العرض الدنيا والوسطى، ما سينتج عنه حدوث تأثيرات ضارة على صحة الإنسان والبيئة.
  清洁力的降低会增加中低纬度的光化学烟雾，对人类健康和环境造成不利影响。
• ومن المتوقع تناقص مستويات هطول الأمطار والثلوج في المناطق دون المدارية وخطوط العرض المتوسطة الدنيا، لكن يتوقع زيادتها في المناطق المدارية وخطوط العرض الأعلى.
  亚热带和低纬度地区的降水量预计将减少，但热带和高纬度地区的降水量预计将增加。
• وتنكبّ التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تألّق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي؛
  进行实验，以设计在中低纬度监测雷暴活动的方法和调查地震频繁地区夜空发光现象的方法。
• والتيار والمجالات الكهربية مقترنة عند جميع خطوط العرض، إلا أنه كثيراً ما تبحث ما يوجد منها عند خطوط العرض العليا والوسطى والمنخفضة منفصلة.
  虽然经常对高、中、低纬度的电流场和电场进行分别考虑，但各个纬度的电流场和电场都是耦合的。
• ثمة صلة بين تغير المناخ وزيادة تواتر الأحوال الجوية المتطرفة وحدتها وارتفاع معدلات تفشي الأمراض وتدني المحاصيل الزراعية في البلدان المنخفضة الارتفاع.
  气候变化与极端天气事件频率加快和规模加大、疾病爆发更加频繁以及低纬度国家农业收成减少相关联。
• وجرى تركيب أجهزة لكشف الجسيمات خاصة بشبكة رؤية بيئة الفضاء وتحليلها، تقع في الارتفاعات المتوسطة والمنخفضة، في إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
  空间环境观察与分析网络的粒子探测器位于中低纬度，是在2007年国际太阳物理年活动中安装的。
• وتنكبّ التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تألّق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي؛
  在实验过程中，对监测低纬度和中纬度的雷暴活动以及地震活跃地区夜空的发光度的方法进行了研究。
• (مشروع " سيليون " )، مختبر المعلوماتية الخاصة ببيئة وطقس الفضاء، معهد بحوث الكهرومغناطيسية التطبيقية، المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  国家信息与通信技术研究所应用电磁研究所空间气象和环境信息学实验室的东南亚低纬度电离层探测仪网络项目
• غير أن إنتاجية المحاصيل يُتوقع أن تنخفض في خطوط العرض الدنيا، مما يزيد خطر الجوع وانعدام الأمن الغذائي في المناطق الفقيرة من العالم().
  然而，在较低纬度地区，据预测，作物生产率会下降，造成世界较贫穷区域的饥饿和粮食缺乏保障的风险加剧。
• وفي الارتفاعات المنخفضة حيث تكون الأشعة ما فوق البنفسجية كثيرة نسبياً، كان من المرجح أن يقل غطاء الغيوم مما قد يؤدي إلى تزايد الأشعة ما فوق البنفسجية المسببة للحروق الشمسية.
  在低纬度地区，紫外线辐射量较高，云量可能会减少，这样就可能增加紫外线辐射造成晒伤的情况。
• (ب) رصد وفهم العمليات المتحكّمة في الديناميكا الكهربائية وفي إنتاج البلازما وفقدانها في خطوط العرض الدنيا والوسطى تبعاً للتوقيت المحلي والموسم والنشاط المغنطيسي؛
  (b) 监测和了解由于当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区电动力学和等离子体产生与损失的过程；
• 5- مشروع شبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض السفلى، المختبر المعلوماتي لبيئة وطقس الفضاء، معهد بحوث الكهرومغناطيسية التطبيقية، المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  国家信息与通信技术研究所应用电磁研究所空间气象和 环境信息学实验室的东南亚低纬度电离层探测仪网络项目
• ودرست الورقة الثانية المحتوى الكلي من الإلكترونات فوق أمريكا الجنوبية باستخدام بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع، المستمدة من شبكة أجهزة استشعار الغلاف الأيوني في مناطق خطوط العرض المنخفضة.
  在第二份论文中，利用从低纬度电离层传感器网络取得的全球定位系统数据对南美洲上空的电子总含量进行了审查。
• من المتوقع أن تنخفض إنتاجية الحبوب الغذائية في خطوط العرض المنخفضة (انظر الجدول أعلاه)، وتواجه أفريقيا وجنوب آسيا على وجه الخصوص مخاطر كبيرة من انخفاض إنتاجية المحاصيل.
  A. 农业和粮食安全 31. 预计低纬度地区的谷物生产率将下降(见上表),并且非洲和南亚将面临谷物减产的较高风险。
• حدث تحسن كبير في سجلات البيانات الساتلية في السنوات الأخيرة لكن لا تزال هناك مشاكل في منطقة الجزء العلوي من التروبوسفير والجزء السفلي من الاستراتوسفير، خصوصاً في خطوط العرض العالية والمنخفضة.
  近年来已显着改善了卫星数据记录，但对流层上层／平流层下层区域仍然存在问题，尤其是在高纬度和低纬度地区。