体育竞赛 أمثلة على

• "سيعود السيد (دي بونت) إلي المنافسة الرياضية،
  "杜邦先生将重返体育竞赛
• 600- وتعقد طائفة متنوعة من المباريات الرياضية.
  举办了一系列的体育竞赛。
• فغياب الحرب شرط ضروري للرياضة التنافسية.
  没有战争是体育竞赛的一个必要条件。
• وعدم وجود حرب شرط أساسي للمنافسات الرياضية.
  消除战争是体育竞赛的先决条件之一。
• وتتراوح الأنشطة بين مؤتمرات ومسيرات ومنافسات رياضية وبين عروض.
  开展的活动包括会议、游行、体育竞赛以及志愿人员展览会。
• وقد أنشئت فرص متكافئة للجميع لكي يشاركوا فعليا في المقابلات الرياضية وفي التمارين البدنية.
  所有人都有平等机会积极参与体育竞赛和身体锻炼。
• وتتيح العروض الرياضية للجماهير التي تأتي لمشاهدتها الفرصة في السمو على خلافاتها اليومية.
  体育竞赛为前来观赏的人们提供了超越日常歧见的机会。
• وهو يتجاوز التنافس الرياضي لكي يشمل الأنشطة المشتركة بين الثقافات والأنشطة الإنسانية أيضا.
  它超越了体育竞赛，也是对各种文化和人道主义活动的拥抱。
• وتقوم وزارة التعليم بتنظيم ألعاب على المستويين الوطني والإقليمي حيث تبدي فرق البنات مشاركة طيبة.
  教育部组织国家级和地区级体育竞赛，女子队参与情况良好。
• وتقام مباريات رياضية سنوية بين مجموعات ومنظمات مختلفة بغية تشجيع المشاركة في الأنشطة الرياضية.
  有针对不同团体和组织的年度体育竞赛，以鼓励人们参与体育运动。
• والتنافس في الرياضة ليس صراعاً بين أعداء، ولكنه تنافس بين شركاء في تطلعاتهم المشتركة نحو التنمية.
  体育竞赛不是敌人之间的争斗，而是抱着共同发展期望的伙伴之间的竞争。
• فعلى سبيل المثال، توجد مباريات سنوية بين المدارس الابتدائية والثانوية ومؤسسات التعليم العالي والمؤسسات الحكومية والوزارات، وجهات أخرى.
  例如，小学、中学、高等教育学院、公共机构和部委都有年度体育竞赛。
• كما تم تنظيم أنشطة تستهدف بناء الثقة من قبيل تنظيم مباريات رياضية ودية.
  边境巡逻队和印度尼西亚武装部队还采取建立互信的措施，诸如举行友好体育竞赛等。
• § تشارك المرأة المصرية في البطولات الرياضية علي المستوى الوطني والإقليمي والدولي وحصلت علي بطولات دولية عديدة.
  埃及妇女可参加国家、区域及国际各级的体育竞赛，并且获得了多项国际冠军。
• 57- تتوافر نفس الفرص لكلا الجنسين في مجال المشاركة في الأنشطة والألعاب الرياضية، وتمثيل مدارسهم في مختلف المنافسات الرياضية.
  男孩和女孩有参与体育和竞技活动以及代表学校参加体育竞赛的同等机会。
• 33- وشارك المكتب في عملية التفاوض بشأن اتفاقية مجلس أوروبا الجديدة عن التلاعب بالمسابقات الرياضية.
  毒品和犯罪问题办公室参加了欧洲理事会新的《操纵体育竞赛问题公约》的谈判进程。
• وبما أنها كانت تحظى بمكانة مميزة، فلم تكن عرضة للتضور جوعاً وكانت تشارك في أنشطة جماعية مثل المنافسات الرياضية.
  因为她属于特权阶层，所以没有挨饿，并能参加诸如体育竞赛等各种群众活动。
• وتسنى للمراهقات في هذه المراكز التعليمية، ولا سيما اللائي يعشن في المناطق الريفية، أن يتبارين لأول مرة في مسابقات رياضية.
  这些学习中心使得青春期女子特别是住在农村地区的少女第一次参加体育竞赛。
• بالإضافة إلى طبيعة بعض الرياضات والاشتراطات الدولية للاشتراك في منافساتها والتي تخالف عادات وتقاليد المجتمع القطري.
  此外，一些体育项目的性质以及参加某些国际体育竞赛的条件不符合卡塔尔社会的习俗和传统。