体节 أمثلة على

• البرامج الإعلامية بشأن الهجرة
  关于移徙的媒体节目
• وقد نال الفيديو مؤخرا جائزة في المهرجان العالمي لوسائط الإعلام.
  该视频在最近举行的世界媒体节获奖。
• (أ) ' 3` زيادة عدد برامج ومناقشات وسائط الإعلام بشأن السلام والمصالحة
  ㈢ 关于和平与和解话题的媒体节目及辩论增多
• وجرى نشر جميع مواد الاتفاقية عن طريق برامج وسائط الإعلام الوطنية باللغات الست المحلية.
  全国性媒体节目用六种当地语言全文播出了《儿童权利公约》。
• وعلى شاكلة ذلك، أفادت كوبا بأنها شهدت ظهورا متزايدا للنساء في مختلف برامج وسائط الإعلام.
  同样的,据古巴报告,已看到妇女在各类媒体节目中更多出现。
• تواتر وزيادة عدد المقالات المكتوبة والبرامج السمعية البصرية المعنية باتفاقية بازل
  · 关于《巴塞尔公约》的书面文章和视听媒体节目经常发表而且数量有所增加
• تواتر وزيادة عدد المقالات المكتوبة والبرامج السمعية البصرية المعنية باتفاقية بازل
  · 关于《巴塞尔公约》的书面文章和视听媒体节目经常发表、且数量有所增加；
• وفي العام الماضي، شرعنا في حملة لمواجهة البرامج الإعلامية التي طغت عليها مشاهد العنف عديمة الهدف.
  去年，我们发起了一场运动，反对媒体节目中充满了毫无目的的暴力。
• وفي هذه الحاﻻت، يمكن أن تساعد وحدة برامج الزيارات الجماعية واﻻتصال المجتمعي في الحصول على غرفة اجتماع لهذا الغرض.
  在这种情况下,团体节目和社团联络股可以协助为此借用会议室。
• وفي هذه الحالات، يمكن أن تساعد وحدة برامج الزيارات الجماعية والاتصال المجتمعي في الحصول على غرفة اجتماع لهذا الغرض.
  在这种情况下,团体节目和社团联络股可以协助为此借用会议室。
• ويبدو أن الأصوات الرئيسية والأكثر رسوخا في المجتمعات الدينية المعنية ليست مثيرة بشكل كافٍ لبعض البرامج.
  有关宗教社群内较为理性的主流意见对一些媒体节目来说似乎不够煽情。
• والانخفاض في الاحتياجات العامة تقابله بشكل جزئي زيادة في رسوم الخدمات المصرفية والمطالبات المختلفة والتسويات.
  银行手续费以及杂项索赔和调整的费用增加，部分抵消了上述费用的总体节减额。
• 9-6-2 تحقيق ادخارات شاملة مهمة في مجالات الشراء والنقل والخدمات اللوجستية وذلك عن طريق الترشيد والتدريب والرصد.
  6.2 通过合理化培训和监测，在采购、运输和后勤方面实现明显的总体节省。
• 2- أعربت بعض الوفود عن رغبتها في مراجعة عرض مفصّل لما يمكن ادّخاره إثر تقليص عدد دورات المجلس.
  有些代表团表示其有兴趣对减少理事会届会次数所可能产生的各种具体节约进行审查。
• ونظم المركز أيضا برامج لوسائل الإعلام، مثل المقابلات الإذاعية والتلفزيونية والصحفية، وأصدر بلاغات صحفية بشأن مختلف أنشطته.
  区域中心还制作了一些媒体节目，如广播、电视和记者访谈，并发布了各种活动的新闻稿。
• وتنتج الحكومة الأفلام الوثائقية والبرامج الإعلامية والمواد التثقيفية لنشر الوعي وإشاعة قيم الاحترام والتعايش والتسامح الديني.
  制作媒体节目、电影纪录片和教育资料，以提高认识并增进尊重、共处和宗教宽容的价值观。
• وفي غضون ذلك، أُغلق البعض منها. وبقي البعض الآخر وتحسن بشكل ملحوظ المضمون الثقافي والترفيهي للبرامج في وسائط الإعلام.
  其中一些已经关闭，另一些则维持了下来，从而大大丰富了媒体节目的文化和娱乐内容。
• ويؤكد هذان المثالان كلاهما المكاسب المحققة من ناحية الكفاءة، ولكن دون تحقيق وفورات بالدولار يمكن نقلها إلى حساب التنمية.
  这两个实例突出显示正在取得的效益，但并没有显示能够划拨到发展账户的具体节余金额。
• وقالت إنها ترحب بتفاصيل عن المنشور المتعلق بالمساواة بين الجنسين، الذي ترعاه الحكومة، وحملة التوعية وبرامج وسائط الإعلام.
  她对提供关于政府举办的传播两性平等宣传册、提高意识活动和制作媒体节目的详情表示欢迎。