体重下降 أمثلة على

• لقد تم قتله، رصاصه في جبهته
  他的体重下降 前额有弹孔
• وأفيد أنه حرم من أية معالجة طبية ولم يكن يأكل بشكل جيد، مما أسفر عن انخفاض وزنه.
  据报告，他得不到医疗，吃得也不好，体重下降。
• وبدا أنه كان يحصل على غذاء كافٍ ولم يلاحَظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئاً من وزنه.
  看上去他的营养良好而且没有体重下降的迹象。
• وقد يسبب الجفاف تناقصاً في كتلة الجسم لدى المرأة الريفية دون أن تتأثر به صحة الرجل.
  干旱可能使农村妇女的体重下降，对男子的健康却并无影响。
• وفقد السيد كامراني أكثر من 26 رطلاً نتيجة سوء التغذية أثناء احتجازه.
  在被拘禁期间，Kamrani先生因营养不良，体重下降了26磅。
• فطعامهن يحتوي على قدر ضئيل من السعرات الحرارية والبروتين، مما يؤدي إلى نقص الوزن وزيادة التعرض لﻹصابة باﻷمراض.
  她们吃的是低蛋白、低热量的食物,这又导致体重下降,患病机会更大。
• فطعامهن يحتوي على قدر ضئيل من السعرات الحرارية والبروتين، مما يؤدي إلى نقص الوزن وزيادة التعرض لﻹصابة باﻷمراض.
  她们吃的是低蛋白、低热量的食物,这又导致体重下降,患病机会更大。
• وقال جل النزلاء الذين أجريت معهم مقابلات إن وزنهم قل منذ مجيئهم إلى السجن بسبب رداءة نوعية المحتوى التغذوي للطعام.
  几乎所有受访囚犯都说，他们来到监狱后体重下降了，因为食物营养很差。
• وأبلغ معظم المحتجزين عن نقص حاد في الغذاء، إذ نقص وزن بعضهم بمقدار النصف أثناء وجودهم رهن الاحتجاز.
  大多数被拘留者报告说，严重缺乏食物，有些人在被拘留期间体重下降了一半。
• وقال السيد غلود كذلك إن كمية الطعام التي قدمت لـه كانت ضئيلة بدرجة جعلته يهزل إلى حد كبير، ولم يحصل على أية أدوية.
  克罗德先生也说，饮食差造成其体重下降了很多，而且不给他提供药品。
• وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد.
  还有报告称，Quan先生因绝食抗议而体重下降，他目前的健康状况令人担忧。
• انخفاض وزن الجسم، وانخفاض النشاط الحركي والتحرك، تثبيط كل أنواع إنزيم الأسيتيل كولينستريز، تحلل مادة المايلين (إخطار الاتحاد الأوروبي)
  体重下降、自主活动减少、抑制所有类别的乙酰胆碱酯酶活性、髓鞘退化（欧盟的通知书）
• وتخلخل العظام مرض يسبب ترقق العظام وقلة كثافتها مما يؤدي إلى زيادة خطر تكسر العظام وآﻻم الظهر وفقد الوزن وتقوس العمود الفقري.
  这一病症是指骨头质量和密度下降,造成患骨折、背痛、体重下降和脊柱弯曲的风险。
• وفي حالة النساء المُتَّجَرٌ بهن، أكثر العواقب الصحية انتشاراً تشمل الألم المزمن، وسوء التغذية، وفقدان الوزن فقداناً غير صحي.
  对被贩运的妇女而言，暴力侵害带来的最常见的健康后果包括慢性疼痛、营养不良和非不健康的体重下降。
• ويُقال إن طفليها ظلاّ يبكيان أثناء كامل الوقت الذي استغرقته المقابلة، وقد آلمهما سوء حالة أُمهما، والتي انخفض وزنها بعشرة كيلوغرامات.
  据说她的孩子发现自己母亲身体状况很差，体重下降了十公斤，很不高兴，整个见面过程中不断哭泣。
• وهذه مسألة تثير بالغ القلق لدى اللجنة الفرعية، بالنظر إلى العدد الكبير من النزلاء الذين يعانون من مشاكل صحية واضحة، وبصفة خاصة فقدان الوزن والسعال والأمراض الجلدية.
  对此，防范酷刑小组委员会深表担心，因为大量囚犯都有明显的健康问题，尤其是体重下降、咳嗽和皮肤感染。
• وشملت التأثيرات تثبيطاً مرتبطاً بالجرعة لأنزيمات الكولينيستيراز في البلاسما والكريات الحمر والدماغ، ترافقه أعراض أخرى من أعراض التسمم الكوليني، كالاختلاجات وتناقص وزن الجسم أو تناقص زيادة الوزن.
  影响包括对血浆、红血球和脑中的胆碱脂酶产生剂量依赖性的抑制，并出现抽搐、体重下降或体重增加等胆碱能毒性症状。
• ويتمثل أحد أشكال سوء المعاملة المبلغ عنها للعاملين في الخدمة المنزلية في الحرمان من الطعام أو في حرمانهم من الحصول على الغذاء الكافي من حيث الكمية أو النوعية، مما يؤدي إلى فقدان الوزن وإلى عواقب صحية.
  据称家庭雇工受虐待的一种形式是不提供食物或仅提供数量少或质量差的食物，造成体重下降和健康受损。
• وتشمل تأثيراته الطويلة الأجل تثبيطاً مرتبطاً بالجرعة لأنزيمات الكولينيستيراز في البلاسما والكريات الحمر والدماغ، ترافقه أعراض أخرى من أعراض التسمم الكوليني، كالاختلاجات وتناقص وزن الجسم أو تناقص زيادة الوزن.
  长期影响包括对血浆、红血球和脑中的胆碱脂酶产生剂量依赖性的抑制，并出现抽搐、体重下降或体重增加等胆碱能毒性症状。
• ففي الجرذان، يتسبب التعرض للفينول الخماسي الكلور لآثار تكاثرية معاكسة، بما في ذلك تناقص الخصوبة، وتأخر سن البلوغ، وآثار على الخصية، وتناقص وزن الصغار.
  大鼠接触五氯苯酚会对生殖产生不利影响，包括生育能力下降、青春期延迟、睾丸受到影响、同胎产仔数减少、生存能力下降以及幼仔体重下降。