作战控制 أمثلة على

• وظائف التحكم بالعمليات في الأمم المتحدة
  履行联合国作战控制职能
• ويجري التحكم العملياتي من خلال وزير الدفاع، اللواء عبد الرحيم محمد حسين.
  作战控制权是通过国防部长阿卜杜勒·拉希姆·穆罕默德·侯赛因少将执行的。
• ويتعلق مبلغ 800 107 6 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
  属于停战监督组织和联黎部队直接作战控制的总额为15 459 300美元，其中不包括行政支助费用。
• 5-50 من إجمالي موارد الهيئة يتعلق مبلغ 500 935 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  50 在停战监督组织资源的资源中，9 351 500美元是直接属于停战监督组织作战控制的资源，6 107 800美元属于联黎部队作战控制下的资源。
• 5-50 من إجمالي موارد الهيئة يتعلق مبلغ 500 935 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  50 在停战监督组织资源的资源中，9 351 500美元是直接属于停战监督组织作战控制的资源，6 107 800美元属于联黎部队作战控制下的资源。
• وسيواصل قائدة القوة المؤقتة، بصفته رئيس البعثة، ممارسة السلطة التنفيذية في الميدان نيابة عني، وممارسة السيطرة التشغيلية على الوحدات العسكرية الملحقة بالقوة المؤقتة.
  这一小组的经费将来自联黎部队预算。 联黎部队指挥官作为特派团团长将继续代表我在驻地行使行动指挥权，并对分配给联黎部队的军事单位行使作战控制权。
• فأُبلغت بأن فريق المراقبين في الجولان يتألف من 75 مراقبا عسكريا غير مسلح، يعملون تحت القيادة العملياتية لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك منذ إنشائها في عام 1974، ويكمّلون أنشطة القوات المسلحة.
  委员会得悉，戈兰观察员小组由75名不带武器的军事观察员组成，他们自1974年设立部队以来就在观察员部队的作战控制下开展活动，且补充武装部队的活动。