作战物资 أمثلة على

• Article 34 LWM Acquire Possess
  《作战物资法》第34条
• وجمع أسلحة الحرب وذخائرها؛
  收缴武器和作战物资，
• ويطرح هذا النص مبدأ منع هذه الصادرات.
  该法令规定了禁止出口作战物资的原则。
• (د) اﻹمداد بالذخيرة والأسلحة والمواد الحربية الأخرى ذات الصلة في الميدان؛
  d. 向当地提供弹药、武器以及其他作战物资;
• (د) اﻹمداد بالذخيرة والأسلحة والمواد الحربية الأخرى ذات الصلة في الميدان؛
  d. 向当地提供弹药、武器以及其他作战物资;
• وتقوم وزارة الدفاع، بانتظام، بمراجعة مستويات الأرصدة التشغيلية مقارنة باحتياجات القدرة.
  国防部按其兵力要求定期审查作战物资储备量。
• (أ) الأسلحة والذخائر والمعدات الحربية الأخرى الموجهة إلى القوات المسلحة التابعة للدولة.
  (a) 专供国家武装部队使用的武器、弹药和其他作战物资；
• ويحظر صراحــة تصنيع أسلحــة أو معدات عسكرية " .
  需要明确禁止制造被禁用的武器和作战物资。 "
• وعملا بالتشريع المتعلق بالمعدات الحربية، فإن حيازة الأفراد الخاصين للأسلحة يخضع لشروط صارمة جدا.
  根据有关作战物资的法律，私人获取武器有非常严格的条件。
• يمنع على الأشخاص حيازة هذه المواد دون إذن صريح خاضع لشروط محددة.
  除非按照规定条件取得明确的许可，个人一律不得持有作战物资。
• ينص قانون المعدات الحربية على عقوبات صارمة في حالة المخالفات المرتكبة لنظام الترخيص.
  对违反许可制度的行为，《联邦作战物资法》规定了严厉的刑罚。
• وتعتبر القذائف وهي الناقلات المحتمل استخدامها لإيصال أسلحة الدمار الشامل من جملة معدات الحرب.
  导弹是大规模毁灭性武器的潜在运载工具，也被视为作战物资。
• ويمنع صنع الأسلحة ومواد التسليح والذخائر والمعدات الحربية وتغييرها وتكييفها خارج مؤسسات الدولة.
  禁止在国家机构之外制造、改装和装配武器、军备物品、弹药和作战物资。
• ويخضع الاتجار بها وعملية صنعها لإذن مسبق تسلمه وزارة الدفاع لمدة محدودة.
  作战物资的贸易和生产必须事先取得许可证，许可证有时限，由国防部核发。
• ويمنع استيراد المواد المدرجة في الفئات الست الأولى (وتشمل المعدات الحربية) ما لم يصدر مرسوم بخلاف ذلك.
  除非法令另有豁免规定，一律不得进口前六类物资（包括作战物资）。
• (د) استجلبت الإمدادات التي تشمل الذخائر والوقود والمأكل والمشرب ومواد تموين القتال من داخل إريتريا.
  (d) 补给品，包括弹药、燃料、食品和作战物资，均来自厄立特里亚境内。
• وتصدير الأسلحة محظور بموجب إعلان مجلس الوزراء الصادر بموجب الفصل 160 من قانون تصدير الأسلحة والمعدات شبه العسكرية.
  由内阁根据《武器和作战物资出口法》第160章发布通告禁止武器的出口。
• وكذلك يطلب إلى الفﻻحين نقل الذخائر ومعدات حربية أخرى أو إحضار الطعام باجتياز مناطق خطرة مجازفين بحياتهم.
  还要求农民们冒着生命危险运送军火和其他作战物资，或跨过危险地带去取食物。
• )ب( مرابطة أفراد في نقاط دخول مختارة عن طريق البر والبحر والجو من أجل ضمان عدم إحضار أي أسلحة أو ذخائر أو مواد حربية إلى البلد؛
  (b) 在若干海陆空入境点部署人员,确保任何武器、弹药或作战物资不得运入该国;
• فالطرفان المتحاربان يستعدان بدون أدنى شك لقتال شديد الضراوة، إذ أنهما لا يفتقران إلى الأسلحة والعتاد الحربي الذي يحصلان عليه من مؤيديهما في الخارج.
  交战双方均备有充足的、由其外部支持者提供的武器和作战物资，他们无疑在准备打大仗。