使用控制 أمثلة على

• إعمال نظام مراقبة لاستخدام وقود الطائرات
  实施航空燃料使用控制系统
• ويمكن الاستفادة بصورة أكبر من الأسلحة التي تفجر بالأمر.
  可以更多地使用控制引爆武器。
• وفي بعض الولايات القضائية، يُحظر استخدام التسليم المراقب.
  某些司法管辖区禁止使用控制下交付。
• واستخدام عمليات التسليم المراقب موضع جدل في السويد .
  在瑞典使用控制下交付手段是有争议的。
• وأيد عدد من المتحدّثين استعمال أسلوب التسليم المراقَب.
  一些发言者对使用控制下交付技术表示赞同。
• (و) رصد مجالات الخطر المحدقة بمسائل مراقبة الالتزامات المبيّنة في التقرير؛
  (f) 监测报告中指明的使用控制问题所涉各方面风险；
• وينبغي بذل قصارى الجهد في سبيل استخدام الأساليب المقررة على نحو سليم للسيطرة على الحشود.
  应当尽一切努力使用控制人群的一贯的既成方法。
• أما من الناحية العملية، فإن التنافس على التحكم بإيرادات الموارد قد هيمن في أغلب الأحيان.
  在实践中，经常就如何使用控制资源问题发生竞争。
• كانت المسائل التالية مصدر قلق لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في ما يتعلق بمراقبة الالتزامات.
  在使用控制方面，审计和业绩审查处关注的问题如下。
• ويتضمن هذا الأمر أحكاما تتعلق بإجراءات جمع الأموال العامة ومراقبة استخدام الأموال المحصلة.
  该法令包含有关公共募捐程序以及所募资金使用控制的条款。
• والبرنامج الإنمائي يتبِّع المبادئ التوجيهية التي وضعتها الأمم المتحدة بشأن مراقبة الدخول بالنسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  开发计划署执行联合国关于综管系统使用控制的准则。
• 2- تدعو الحكومات إلى إبرام اتفاقات وترتيبات تنص على استخدام أسلوب التسليم المراقب على نحو فعّال؛
  请各国政府为有效地使用控制下交付做法订立协议和安排；
• (هـ) هل تُستخدم طريقة التسليم المراقَب() للتصدِّي للاتّجار بأنواع الحيوانات والنباتات البرية؟
  (e) 为应对野生动植物物种贩运问题是否正在使用控制下交付方法？
• 51- حدثت في دورة الإبلاغ الثانية زيادة (7 في المائة) في استخدام التسليم المراقب.
  在第二个报告周期，使用控制下交付手段的国家有所增加（7%）。
• (ي) يشمل اعتمادا لمسؤولية الصندوق المدنية عن مشروع نظام مراقبة الدخول إلى مباني الأمم المتحدة.
  j 包括为人口基金对联合国使用控制项目的赔偿责任编列的经费。
• وتنصُّ اتفاقية الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة المتبادَلة في المسائل الجنائية أيضاًً على استخدام عمليات التسليم المراقب والتحقيقات السرِّية.
  《欧盟刑事事项互助公约》也规定了使用控制下交付和秘密调查。
• ويكون المبدأ الرئيسي، عند النظر في استخدام التسليم المراقب، كفالة عدم تعرّض حياة أو أمن المشاركين للمخاطر.
  考虑使用控制下交付时，基本原则是确保所涉人员的生命或安全不会有风险。
• (ج) التهيئة لوضع إطار يُحدَّد فيه نطاق هذه التحقيقات وأسلوب إجرائها، بما في ذلك استخدام التسليم المراقب.
  (c) 规定一种定义进行此类调查的范围和方式的框架，包括使用控制下交付。
• وفي 10 حالات، تم الإبلاغ عن وجود نقص في الضوابط على استخدام الهاتف، ولا سيما في ما يتعلق بالمكالمات الهاتفية البعيدة المدى.
  10个案例指出对电话的使用，特别是个人长途电话的使用控制不当。