使用期限 أمثلة على

• تاريخ الصلاحية 1941 انتهي تاريخ الصلاحية
  使用期限1941年 天啊，这东西早过期了
• ويُعزى ذلك إلى تمديد فترة استخدام المعدات الموجودة.
  据说这是因为现有设备的使用期限延长了。
• ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان.
  最[後后]麻烦哪一位，立刻检查麻醉剂的使用期限
• للاستعاضة عن سيارات الإسعاف التي تجاوزت إلى حد كبير عمرها المتوقع وبلغت مرحلة الشطب
  更换早已超出使用期限、应注销的救护车
• وتوفر بطاريات أكسيد الزنك المصغرة حياة طويلة للغلاف وفترة تشغيل طويلة.
  氧化银微型电池的保存期限和使用期限都比较长。
• لنشر الأفراد في المنطقة الشرقية والاستعاضة عن المركبات التي بلغت نهاية عمرها الاقتصادي
  用于向东区部署人员，更换到使用期限的车辆
• ويزيد عمر نظام الهاتف الموجود في مقر الإقامة عن 10 أعوام حيث تجاوز عمره النافع.
  官邸现有的电话系统已经超过十年和使用期限。
• 81- وفي بعض الحالات، تنتهي فترة حصرية البيانات في أثناء عمر براءة الاختراع.
  有些时候，数据专属期限可能成为贯穿专利使用期限。
• وأبلغت الولايات المتحدة عن برنامج رئيسي للبحث والتطوير بشأن التمديد في مدة بقاء المحطات النووية.
  美国报告了一项延长使用期限的重要研究与发展方案。
• ونتيجة لقصر عمر مبردات المياه سيلزم تغيير ١٠ منها في عام ١٩٩٩.
  由于冷水器使用期限短,因此必须在1999年更换其中10部。
• ' ٥` استبدال معدات المصاعد بمركز فيينا الدولي التي وصلت إلى نهاية عمرها اﻻفتراضي.
  ㈤ 更换维也纳国际中心的电梯设备,该设备已达到其预期使用期限的终点。
• الشهادة الكاملة على الوفاء بالمقياس (ISO 20 000) للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس فيما يتعلق بإدارة تطبيق نظم المعلومات على امتداد أطوارها
  信息系统应用使用期限管理的ISO 20 000正式证明书
• )أ( اﻹرتقاء بنظام الحواسيب واﻻتصاﻻت، الذي مضى عليه أربع سنوات، بدعم مالي من الحكومة المضيفة؛
  在获得东道国政府的财政支持下更新使用期限已达四年的计算机和电信系统；
• وفي الوقت نفسه، ثمة حاجة إلى إدارة سليمة للمنتجات الصناعية عندما ينقضي عمرها الافتراضي وتصبح نفايات.
  同时，当业界制造的产品接近使用期限或变成废物时，必须进行适当管理。
• وأكدت حكومة العراق أيضاً برسالة رسمية أن مدة تخصيص الموقع الجديد للأمم المتحدة هي 25 عاماً.
  伊拉克政府也在一份正式函件中证实，新场址拨给联合国的使用期限为25年。
• ويرجــع تاريخــه إلى وقت التشييد اﻷصلي وقد تجاوز العمر المتوقع له إلى حد كبير )٠٠٠ ١٨٧ دوﻻر(؛
  它建造于原先建筑之时,已远远超过其预期的使用期限(187 000美元);
• وقد أشير هنا أيضاً إلى إمكانية تقديم عناصر تتعلق بعمر الذخائر العنقودية وطول مدة بقائها.
  在这方面，一些与会者还指出，可以引入与集束弹药的使用期限和寿命相关的内容。
• (ج) تخفيض الاعتماد المرصود للأثاث والمعدات نظرا لتمديد مدة صلاحية بعض المعدات خلال فترة السنتين التالية.
  (c) 家具和设备经费减少，因为在下一个两年期内，一些设备的使用期限有所延长。
• (د) استحداث نُهج جدية مبتكرة حيال البطالة والإدارة الرشيدة والمأوى الملائم والحيازة الآمنة للأراضي وإظهار جدوى هذه النُهج؛
  (d) 实验并展示就业、善治、足够住房和安全使用期限等方面的全新和创新办法；
• ومن حيث المبدأ، فإن حقيقة انتهاء مدة صﻻحية الساتل، هو أمر يبت فيه بقرار تتخذه الجهة مالكة الساتل أو تلك التي تقوم بتشغيله.
  一颗卫星的使用期限是否终止，原则上是由其所有者或经营者的决定确定的。