供体 أمثلة على

• توفير الآليات المؤسسية اللازمة لإدارة المعارف
  为知识管理提供体制性机制
• (أ) المواد المانحة للهيدروجين؛ ايزو بروبيل الكحول؛
  (a) 氢供体：乙丙基醇；
• يجب أن نوفر لهم مستقبلا جيدا.
  我们必须给他们提供体面的未来。
• وتتوفر الآن منح في مجال الرياضة تعطى للرياضيات.
  此外还向女运动员提供体育奖学金。
• وتوفير العمل اللائق للمرأة خير مثال.
  为妇女提供体面工作是一个首要的例子。
• ولسنا على طريق توفير العمل الكريم والتوظيف الكامل.
  我们没有在提供体面的工作和充分就业。
• ومن المهم أيضا توفير العمل اللائق في المجتمعات الريفية والحضرية.
  在城乡社区提供体面工作也很重要。
• 68- وهدفها الرئيسي هو تقديم دعم مؤسسي للقطاع الخاص.
  它的主要目标是向私营部门提供体制支助。
• وتقدم الموافقة الطبية بعد موافقة مدير البرنامج مباشرة.
  方案管理人员批准后即需提供体检合格证明。
• (ه) قُدم الدعم المؤسسي لتسع منظمات غير حكومية في آسيا الوسطى.
  向中亚的九个非政府组织提供体制支持。
• وتقدم المملكة المتحدة الدعم المؤسسي إلى الحكومة في هذا الصدد.
  联合王国正在为阿富汗政府提供体制支持。
• كما يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة التعزيز المؤسسي لبوتسوانا.
  环境署还向博茨瓦纳提供体制加强方面的援助。
• نتفق معهم أن نضع بعض الحقائق الرياضية على العبوات.
  跟他们商定在他们的外包装盒上 提供体育运动广告
• ونعمل على توفير التدريب الرياضي لأطفالنا في سن مبكرة.
  我们努力为我们的儿童从幼年起就提供体育训练。
• 130- وتقدم حصص للتربية الرياضية في المناهج للجنسين على حد سواء.
  学校的课程计划平等地为男女生提供体育课。
• 210- وتوفير أوضاع لائقة أمر مهم بالنسبة لرفاه السجناء والموظفين.
  提供体面的条件对囚犯和工作人员的福利很重要。
• 201- وقد تكثفت الجهود الرامية إلى إتاحة إمكانية حصول المعوقين على الخدمات الرياضية واللياقة البدنية.
  加大为残疾人提供体育健身服务力度。
• )ب( القيام بمراقبة تشخيصية ﻷداء المؤسسات وتقديم توصيات ﻹجراء تعديﻻت حسب اﻻقتضاء؛
  (b) 提供体制职能检查监督,酌情提出调整建议;
• كما أن المرافق للاغتسال بعد دروس التربية البدنية ليست متاحة في كل المدارس.
  并非所有学校都能提供体育训练课后的淋浴设施。