侵蚀控制 أمثلة على

• ' 3` مكافحة التعرية
  (三) 侵蚀控制
• • أنشطة للتوعية والتثقيف البيئيين؛ • معدل انخفاض استهلاك الفرد الواحد لحطب الوقود في اليوم؛
  环境认识和教育活动； 侵蚀控制； 划分森林保留区和保留猎区；
• وتؤدي الغابات أيضا وظائف بيئية هامة مثل تثبيت التربة، والتحكم في التحات وتنظيم التدفق المائي.
  森林还发挥了重要的环保功能，如土地的固化、侵蚀控制和水文流量的调节。
• وتشمل المجالات ذات الأولوية في هذا السياق عناصر البنية الأساسية اللازمة لحماية البيئة، مثل السدود الصغيرة، وهياكل مكافحة تحات التربة، والحراجة المجتمعية.
  优先领域包括环境保护基础设施，例如小型水坝、侵蚀控制结构和社区森林。
• BP " Sediments Movement Monitoring " Supsa terminal coastal zone erosion control.
  BP " 沉积物移动监测 " Supsa终端站沿海区侵蚀控制
• وهناك أنشطة أخرى تنجز من خﻻل شراكات بين القطاعين العام والخاص، لتحسين المراعي، والمزارع الكبيرة، والتحكم في التحات في مستجمعات مياه التحات ومشاريع رسم خرائط التحات.
  通过公-私协作开展的其他活动包括牧场改良、工业植树、集水区侵蚀控制和侵蚀查勘项目。
• ويقصد بذلك جميع الممارسات الفضلى بدءاً بالممارسات في وضع خاص مثل مكافحة التحات أو إدارة مستجمعات المياه، وانتهاء بالقضايا الأوسع نطاقاً مثل تخطيط استخدام الأراضي ووضع السياسات العامة.
  这里所指是从侵蚀控制或蓄水管理等非常具体的情况到土地使用规划和政策制定等更广泛问题的最佳做法。
• ويتم تنفيذ هذه العمليات والاتفاقات في معظم الحالات بدعم عمليات لتحقيق التنمية المحلية، بما في ذلك التنمية الريفية، واستغلال الغابات والموارد المائية، ومكافحة التآكل، وتحسين أراضي الرعي.
  这些措施几乎总是采取支持当地发展活动的形式，所涉领域包括：农村发展、森林和水资源、侵蚀控制以及牧场改良。
• وحالما يتلقى المشرفون على إعداد الدورات التدريبية المختارون تدريبهم في منهجية البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية فسوف ينكبون على إعداد دورات تدريبية حول مكافحة التعرية وإتاحة التدريب لبلدان منطقة بحر البلطيق.
  课程编写人员选定后，将接受海训方案方法的训练，他们将编制关于侵蚀控制的课程，并为波罗的海区域国家提供训练。
• وقد جُرّبت نهج مختلفة تقوم أساساً على سياسات التحكم والمكافحة لكنها لم تنجح كثيراً في تشجيع الأسر الزراعية على اعتماد ممارسات مكافحة التعرية مثلاً (شيفراو وهولدن 2000).
  过去曾试图采取主要基于管制性政策的各种措施鼓励农户采用侵蚀控制法等做法，但成效有限(Shiferaw和Holden, 2000年)。
• ويقصد بذلك جميع الممارسات الفضلى بدءاً بالممارسات في وضع خاص جداً مثل مكافحة التحات أو إدارة مستجمعات المياه، وانتهاءً بالقضايا الأوسع نطاقاً مثل تخطيط استخدام الأراضي ووضع السياسات العامة.
  此类做法是指所有最佳做法，既包括诸如侵蚀控制或流域管理等非常具体的情形方面的做法，也包括诸如土地利用规划和政策制定等较为广泛的问题方面的做法。
• وتحقيق الهدف رقم 1 من هذه الأهداف، وهو القضاء على الفقر المدقع والجوع، مرهون بالزراعة والماشية ومصائد الأسماك المنتجة، والتي تعتمد بدورها على خدمات النظم البيئية (أي خصوبة التربة والحد من تحاتها).
  千年发展目标1（消除赤贫和饥饿）依赖于有生产力的农业、畜牧业和渔业，这些方面反过来也依赖生态系统提供的各种服务（例如土地的肥力和土壤侵蚀控制）。
• وقد استخدمت الإطارات الخردة أيضاً في الاستصلاح البيئي للخلجان التي تعرضت للتعرية والقنوات الصغيرة عن طريق الحشو، فضلاً عن استخدامها في بناء حواجز مكافحة التعرية، والتي أصبحت بعد ذلك جزءاً من المناظر الطبيعية المعرضة للتعرية التي سيعاد غرسها بالنباتات في وقت لاحق.
  废弃轮胎还被用于填充，以实现侵蚀沟和小峡谷的环境改造，以及用于建设侵蚀控制屏障，由此而成为侵蚀景观的一部分，并且将在以后再次种植植被。
• وتناولت المشاريع التنسيق بين الوزارات، ومواءمة الضوابط التنظيمية، وتقييم الآثار، وتوفير المعلومات المناخية من أجل التخطيط السياحي على الأجل الطويل، وتضمنت تدابير عملية للقيام بها في مواقع مختارة تعنى بضبط التآكل، وإدارة المياه والنفايات، والنظم الإيكولوجية الساحلية، والصحة.
  这些项目处理长期战略性旅游规划的部委间协调、简化监管、影响评估和气候信息，并包括在选定地点对侵蚀控制、水和废物管理、沿海生态系统和卫生采取的具体措施。
• يقصد بها المنافع التي يستمدها الأشخاص من النظام البيئي. وتشمل هذه المنافع إنتاج السلع، مثل الأغذية والألياف والمياه والوقود والموارد الجينية ومنتجات الصيدلة؛ وتجديد الموارد، مثل تنقية الهواء والمياه وانتثار البذور والتلقيح النباتي؛ وتثبيت بعض العوامل، مثل منع التعرية وتخفيف حدة المناخ.
  生态系统服务是人们从生态系统所获得的好处。其中可包括物品的生产，如食物、纤维、水、燃料、遗传资源、药物等；再生过程，例如空气和水的净化，种子的传播和授粉；稳定过程，例如侵蚀控制，缓和极端天气。
• وفي انتظار توفير التمويل قامت بلدان عديدة بأنشطة في مجال إدارة الموارد الطبيعية، وتعزيز قدرات الفاعلين، ووضع وتنفيذ سياسة عقارية، وأعمال زراعة الأحراج، ومكافحة التحات، وأعمال التشجير، والمحافظة على التربة، والأبحاث بشأن بعض أنواع الغابات، وإدارة الأراضي، وتشجيع مصادر الطاقة المتجددة، وتقييم الموارد الطبيعية إلخ.
  在得到这些经费之前，许多国家已经着手开展下列领域的活动：自然资源管理、能力建设、制订和实行土地政策、农林业、侵蚀控制、再造林、土壤养护、某些树种研究、地方发展、推广可再生能源、自然资源评估，等等。