促进可持续发展商业理事会 أمثلة على

• مجلس اﻷعمال العالمي من أجل التنمية المستدامة أفرقة الخبراء
  世界促进可持续发展商业理事会
• وقد استضافت الاجتماع حكومة النمسا والمنظمة غير الحكومية ResPACT Austrian Business Council for Sustainable Development.
  会议由奥地利政府和RespACT-奥地利促进可持续发展商业理事会主办。
• تركيا مؤشر الاستدامة في بورصة اسطنبول.
  伊斯坦布尔证券交易所和土耳其促进可持续发展商业理事会推出了伊斯坦布尔证券交易所可持续指数。
• (7) لم تُنشر بعد هذه الدراسة الاستقصائية التي أجراها المجلس العالمي للأعمال التجارية بالنيابة عن اتفاق الأمم المتحدة العالمي في بداية عام 2003.
  7 这项调查是由世界促进可持续发展商业理事会代表联合国《全球契约》于2003年年初进行的。
• يرى المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة أن تحقيق نمو اقتصادي خالٍ من الانبعاثات الكربونية سيشكل تحدياً لجميع البلدان.
  世界促进可持续发展商业理事会认为，经济增长的 " 非碳化 " 对所有各国都存在困难。
• 5- وأشارت عضوة في فريق المناقشة تمثل المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة إلى أن تنامي الاعتماد على القطاع الخاص لتلبية الاحتياجات الأساسية يمثل اتجاهاً متزايد الأهمية في البلدان النامية.
  世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出，在发展中国家，越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势。
• ففي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في عام 1992، على سبيل المثال، استضاف مجلس الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية وفود من الأعمال التجارية وسلسلة من جلسات الحوار للقطاع الخاص والقطاع المشترك.
  例如，在1992年联合国环境与发展会议上，促进可持续发展商业理事会以及国际商会主办了工商界代表团和一系列私营部门以及跨部门的对话活动。
• وتتضمن هذه المبادرات مبادرة الإبلاغ العالمية، ومشروع الإبلاغ عن الاستدامة الذي أعده المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، والأعمال التجارية في المجتمع المحلي، ومبادرة الإبلاغ عن تأثير الشركات، ومبادرة AA1000 Series التي أعدتها مؤسسة AccountAbility (معهد المساءلة الاجتماعية والأخلاقية).
  这些举措包括：全球报告举措、世界促进可持续发展商业理事会的可持续性报告项目、社区商业有关公司影响报告的举措以及问责研究所AA1000系列。
• (ج) نُظمت حلقات تدارس وجلسات إحاطة إعلامية للقطاع الخاص، بما في ذلك دورات نظِّمت بالاشتراك مع المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، بهدف استكشاف السبل الممكنة لإسهام المشروع في تخطيط التنمية المستدامة ضمن الأعمال التجارية؛
  为私营部门曾举办讲习班和情况介绍会，包括与世界促进可持续发展商业理事会联合组织的一些会议，目的是探讨千年生态系统评估如何能促进商业范围内可持续发展的规划工作；
• فعلى سبيل المثال، يتولى مجلس الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة، وهو منظمة تمثل مجتمع الأعمال التجارية الدولي، إدارة مشروع إعداد التقارير المتعلقة بالاستدامة، وقد أدى هذا المشروع إلى إنشاء قاعدة للإبلاغ على شبكة الإنترنت، لإرشاد المؤسسات الأعضاء في تجميعها لتقارير التنمية المستدامة.
  例如，世界促进可持续发展商业理事会 55 是代表国际商界的一个组织，该组织管理可持续性报告项目，已经制订了置于互联网上的报告计划，为参加该组织的企业在编写可持续发展报告时提供指导。