俄罗斯卢布 أمثلة على

• روبلات روسية غير قابلة للتحويل
  不可兑换现金(俄罗斯卢布)
• بالعملة المحلية (الشاقلات الإسرائيلية الجديدة)
  白俄罗斯(千白俄罗斯卢布)
• الأرقام بآلاف الروبلات البيلاروسية.
  数字单位为千白俄罗斯卢布。
• روبلات روسية غير قابلة للتحويل
  不可兑换俄罗斯卢布
• قد تختلف المجاميع عن عناصر البنود التي تتألف منها نظراً للتقريب.
  6 数字单位为千白俄罗斯卢布。
• وكان الروبل الروسي هو العملة السائدة في تلك الأراضي.
  在这些领土，主要货币是俄罗斯卢布。
• وحُكم على السيد كورنينكو بغرامة قدرها 000 155 روبل بيلاروسي.
  科尔涅延科先生被课以15,500白俄罗斯卢布。
• وقد فرض على صاحبة البلاغ دفع غرامة قدرها 1500 روبل روسي().
  提交人被责令缴纳1,500俄罗斯卢布的罚款。
• وافق البائع على تسليم المشتري معدّات ثمنها 000 500 2 روبل روسي.
  卖方同意向买方交付价格为250万俄罗斯卢布的设备。
• ومن ثم، أدانت المحكمة صاحب البلاغ وحكمت عليه بغرامة قدرها 5 ملايين روبل بيلاروسي.
  提交人为此被判有罪，处以500万白俄罗斯卢布的罚款。
• وقالت إن المبلغ الكلي المختلس الذي دفعه إليه ضحايا هذه الأفعال يصل إلى نحو 700 مليون روبل روسي.
  侵吞的资金大约7亿俄罗斯卢布，是这些行为的受害者付给他的总额。
• ونهبت عصابات اللصوص ١٩٢٣ من عربات البضائع بما يساوي ١١ بليون روبل روسي )بسعر صرف تلك الفترة(.
  匪徒抢劫了1 923辆货车,货物价值110亿俄罗斯卢布(以当时汇率计)。
• وبما أن النشرة لم تتضمن أسعار الصرف للزلوطي البولندي والروبل الروسي، فقد استخدمت أسعار صرف مﻻئمة لهاتين العملتين.
  由于月报中没有列出波兰兹罗提和俄罗斯卢布的汇率,所以使用适当的商业汇率。
• وبما أن النشرة لم تتضمن أسعار الصرف للزلوطي البولندي والروبل الروسي، فقد استخدمت أسعار صرف مﻻئمة لهاتين العملتين.
  由于月报中没有列出波兰兹罗提和俄罗斯卢布的汇率，所以使用适当的商业汇率。
• وجميع هذه السلع تباع أساسا بالروبﻻت الروسية، ولذلك كان معدل ارتفاع أسعارها منخفضا مقارنة بمعدل ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
  所有这些用品主要以俄罗斯卢布结算，因此与食品价格比较，其价格涨幅较为缓慢。
• غير أنه لم يتم تحسين معاشه أبداً، وكانت قيمته في عام 2004 تعادل 600 3 روبل بيلاروسي (1.5 دولار أمريكي) شهرياً.
  然而，这一数额从未更新过，2004年为每月3,600白俄罗斯卢布(1.5美元)。
• وتضررت بسبب خروج اﻷموال القصيرة اﻷجل عدة عمﻻت آسيوية، ثم الروبل الروسي، وراند جنوب أفريقيا وحتى البيزو الشيلي.
  几个亚洲国家的货币,然后是俄罗斯卢布、南非兰德、乃至智利比索,受到了短期资金外逃的影响。
• وغرّمت المحكمة كلا منهما مبلغ 3 ملايين روبل بيلاروسي (نحو 350 دولارا) لانتهاكهما اللوائح المتعلقة بتنظيم المناسبات العامة(51).
  法院以违反组织公共活动的规定为由，判处两名被告每人各300万白俄罗斯卢布（约350美元）。 51
• اتخذ الاتحاد الروسي قرارا بتقديم تمويل طويل الأجل للمشروع في الفترة من 2008 إلى 2012 بمبلغ 23 مليون روبل سنويا.
  俄罗斯联邦已决定为该项目长期提供资金，从2008年至2012年每年提供2 300万俄罗斯卢布。
• وخلال النصف الثاني من سنة 1998، واجهت أسواق أمريكا اللاتينية بيئة دولية غير مواتية في أعقاب أزمة العملات الآسيوية وانهيار الروبل الروسي.
  1998年下半年，在亚洲货币危机和俄罗斯卢布崩溃之后，拉丁美洲市场在不利的国际环境中挣扎。