俄罗斯总统 أمثلة على

• بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن مقابلة أجراها الرئيس الروسي
  格鲁吉亚外交部就俄罗斯总统访谈发表的声明
• وأكد الرئيس الروسي في رسالته أن روسيا ترحب ببدء نفاذ اﻻتفاقية.
  俄罗斯总统在他的信中强调俄罗斯欢迎公约生效。
• شيراك. ومن ناحية أخرى، انتقد الرئيس الروسي بوريس يلتسين بشدة عمل الوﻻيات المتحدة.
  另一方面,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦强烈批评美国的行动。
• شيراك. ومن ناحية أخرى، انتقد الرئيس الروسي بوريس يلتسين بشدة عمل الوﻻيات المتحدة.
  另一方面,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦强烈批评美国的行动。
• وهذا هو بالضبط هدف مبادرة الرئيس الروسي ميدفيديف للتوقيع على معاهدة الأمن الأوروبي.
  这就是俄罗斯总统梅德韦杰夫倡议签署欧洲安全条约的宗旨。
• سعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد الرئيس للسياسات الخارجية، بيلاروس
  白俄罗斯总统外交政策助理Valentin Rybakov先生阁下
• ولم تمض سوى أيام قلائل على قيام السيد فلاديمير بوتين، رئيس روسيا، بتأكيد ذلك.
  仅在几天之前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京先生证实这点。
• أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد رئيس بيلاروس للسياسة الخارجية.
  我现在请白俄罗斯总统外交政策助理瓦连京·雷巴科夫阁下发言。
• وقد طرح رئيس روسيا ميدفيديف فكرة إبرام معاهدة أوروبية رئيسية بشأن الأمن.
  俄罗斯总统梅德韦杰夫提出了缔结一项重要的欧洲安全条约的设想。
• ولأكن واضحا تماما، فإنني أشعر بجزع بالغ جراء تلفيق الرئيس الروسي المتعمد والجسيم للحقائق.
  我要非常明确地说明，我对俄罗斯总统蓄意严重歪曲事实非常震惊。
• فهذا محض خيال، والرئيس الروسي يعلم ذلك، ولكنه يفضل افتراض جهل المجتمع الدولي.
  尽管俄罗斯总统知道这纯属虚构，但却选择将国际社会视为是无知的。
• وقد خُصصت مكانة بارزة لحماية الأم والطفل، كما أن الرئيس الروسي أعلن عام 2008 سنة الأسرة.
  保护母亲和儿童具有重要地位，俄罗斯总统宣布2008年为家庭年。
• ويشرف الرئيس والحكومة ومجلس الأمن في بيلاروس بصورة دائمة على المسائل المتصلة بمكافحة الإرهاب.
  与反恐怖主义有关的问题由白俄罗斯总统、政府和安全理事会长期进行监督。
• حيث أنه " بصفته رئيس دولة، ناشد رئيس روسيا قبول جنوب أوسيتيا في عضوية الاتحاد الروسي " .
  他以国家元首的名义呼吁俄罗斯总统接纳南奥塞梯加入俄罗斯联邦。
• لذا لا تزال المبادرة التي تقدم بها رئيس روسيا عام 2000 لتعزيز عمل اللجنة محتفظا بأهميته.
  2000年俄罗斯总统提出的改进军事参谋团工作的倡议仍然切合实际。
• ولقد كان هذا البيان الهام الذي أدلى به الرئيس الروسي مكرساً كلياً تقريباً لمسائل تتصل بنزع السلاح وبالأمن الدولي.
  俄罗斯总统这个重要讲话阐述的几乎完全是裁军和国际安全问题。
• 93- ويتقاضى موظفو الحكومة مرتباً ومكافآت يتم تحديدهما بمرسوم يصدره رئيس الاتحاد الروسي.
  93．对于担任公职者，其所得根据俄罗斯总统令以货币工资或津贴的形式发放。
• التمس صاحب هذه الشكوى وضع اسمه على قائمة المرشحين للانتخابات في عام 2001 كمرشح لرئاسة بيلاروس.
  该申诉提交人试图作为白俄罗斯总统候选人进入2001年的候选人名单。