俄罗斯族 أمثلة على

• أما زوجته السيدة فلانة فَروسية الإثنية.
  X夫人是俄罗斯族人。
• 3.8 في المائة (1 مليون)
  俄罗斯族----3.8%(100万)
• 0.03 في المائة روس
  03% 俄罗斯族
• ولاحظت اللجنة مع القلق إغلاق المدارس الروسية.
  委员会关切地注意到俄罗斯族的学校被关闭。
• ويمثل الروس والبيلاروس والأوكرانيون والبولنديون أكبر الأقليات الإثنية.
  最大的少数民族是俄罗斯族、白俄罗斯族、乌克兰族和波兰族。
• ويمثل الروس والبيلاروس والأوكرانيون والبولنديون أكبر الأقليات الإثنية.
  最大的少数民族是俄罗斯族、白俄罗斯族、乌克兰族和波兰族。
• وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، مع القلق إغلاق المدارس الروسية.
  在这方面，委员会关切地注意到俄罗斯族学校被关闭的情况。
• 45- وأفادت اليونيسيف بأن أبناء الروسيين يحرمون من الحق في الحصول على شهادة الميلاد(95).
  儿童基金会报告说，俄罗斯族儿童被剥夺了领取出生证明的权利。
• ويشير القرار على وجه الخصوص إلى ممارسات تمييزية مزعومة ضد الأقلية الإثنية الروسية والأقليات الوطنية الأخرى.
  特别是，该决议注意到据称对俄罗斯族和其他少数民族的歧视性做法。
• وثمة خمس عشرة فئة إثنية أخرى، منها الفئة الصينية والفئة الروسية، تمثل نسبةً تقل عن 1 في المائة من مجموع السكان.
  其他十五个民族，包括汉族和俄罗斯族，不到总人口的1%。
• فقد تناقص تعداد الجالية الروسية من 000 200 في عام 1913 إلى 000 120 في عام 1921.
  因此，如俄罗斯族的人口就从1913年的20万减至1921年12万。
• ولتنفيذ هذه الاستراتيجية بالكامل، ستكون العوامل الوطنية والإقليمية عوامل رئيسية ذات صلة بالجماعات الروسية.
  为了充分执行这项战略，就俄罗斯族裔而言，国家和区域因素将具有重要相关性。
• وغالبية الأشخاص الذين أعيد توطينهم على نحو غير طوعي المسجلين في روسيا هم من ذوي العرق الروسي ويمثلون 65.8 في المائة من مجموع السكان.
  俄罗斯登记的非自愿迁移者大多为俄罗斯族，占总数的65.8%。
• (ه) تمييز حكومة تركمانستان ضد الأقليتين الإثنيتين الروسية والأوزبكية وغيرهما من الأقليات في مجالي التعليم والعمالة؛
  土库曼斯坦政府在教育和就业方面歧视俄罗斯族人、乌孜别克族人以及其他少数民族；
• 47- وقد تقدم الروس واليزيديون والأكراد والآشوريون بطلبات إلى وزارة التعليم والعلوم يطلبون فيها إجراء التعليم بلغاتهم القومية.
  俄罗斯族人、雅兹迪人、库尔德人和亚述人均向教育和科学部申请了采用本民族语言教学。
• مسؤول عن إقامة العدل في محكمة مدينة نارفا الواقعة في ثالث أكبر مدن إستونيا، ويشكل الروس 96 في المائة من سكانها.
  主管纳尔瓦市法院的司法工作，该市为爱沙尼亚第三大城市，96%的人口为俄罗斯族。
• وتعيش أقليات أخرى (كالروس مثلاً) وفقاً لأنماط أكثر تناثراً، وذلك يشمل، في بعض المقاطعات، مستوطنات صغيرة شبيهة بالقرى.
  其它一些少数民族(例如俄罗斯族)居住较分散，包括在某些区，居住在类似小村庄的定居点里。
• وتخصص هذه المناصب بوجه عام لأفراد أكبر جماعتين هما الكازاخستانيون والروس، وتتولى الحكومة المركزية تعيين من سيشغلها(88).
  那些职位一般由中央政府任命，给两个最大的族群----哈萨克族和俄罗斯族----的成员。 88
• 1- صاحب البلاغ هو دميتري فلاديميروفيتش بولغاكوف وهو مواطن أوكراني من أصل روسي مولود في عام 1974.
  来文提交人是Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, 乌克兰俄罗斯族公民，1974年生。
• الجورجيين واليونانيين والروس والأرمن والأوكرانيين والإستونيين والألمان.
  这些人民有着极其不同的背景，代表了数十个民族 -- -- 格鲁吉亚族、希腊族、俄罗斯族、亚美尼亚族、乌克兰族、爱沙尼亚族及日耳曼族。