俄罗斯社会 أمثلة على

• إدماج المهاجرين في المجتمع الروسي
  俄罗斯社会移民融合
• الصندوق الاجتماعي لعموم روسيا
  全俄罗斯社会基金
• الصندوق الاجتماعي لجميع الروس " مؤسسة الأطفال الروس "
  全俄罗斯社会基金-俄罗斯儿童基金会
• الصندوق الاجتماعي لجميع الروس، " مؤسسة الأطفال الروس "
  全俄罗斯社会基金-俄罗斯儿童基金会
• 35- وتتمثل إحدى أولويات السياسة الاجتماعية في بيلاروس في تأمين المعاشات التقاعدية.
  白俄罗斯社会政策的优先事项之一是养老金。
• وبالتالي، تمثل مشاكل الأطفال مجالا أساسيا في السياسة الاجتماعية لروسيا.
  因此，儿童问题是俄罗斯社会政策的一个重要领域。
• ولتمويل هذا النشاط، اقتطع 164 مليون روبل من ميزانية صندوق التأمينات الاجتماعية في الاتحاد الروسي.
  俄罗斯社会保险基金为此支付1.64亿卢布。
• ٥٩٩١ عضو، وفد بيﻻروس إلى اجتماع القمة المعني بالتنمية اﻻجتماعية
  1995年 成员，白俄罗斯社会发展问题世界首脑会议代表团
• وقال إن تحسين حالة الأطفال تعتبر جزءاً أساسياً من السياسة الاجتماعية الروسية.
  改善儿童的处境是俄罗斯社会政策的一个关键组成部分。
• ويعد توسيع مهام البرلمان جزءا لا يتجزأ من العمليات الاجتماعية الآخذة في الظهور في بيلاروس.
  扩大议会职能是今天白俄罗斯社会进程的组成部分。
• وعلى هذا النحو، يتسم مجتمع بيلاروس في الآن ذاته بشدة الاعتماد على المساعدات وبالانقسام الشديد.
  因此，白俄罗斯社会既受到高度保护，也是高度分化的社会。
• 40- ويولى اهتمام خاص لضمان حصول ممثلي جميع قطاعات المجتمع البيلاروسي على التعليم الجيد.
  此时要特别注意保障白俄罗斯社会各阶层代表获得高质量的教育。
• 30- ويعتبر دعم الدولة الاجتماعي للسكان عنصراً هاماً من عناصر السياسة الاجتماعية والاقتصادية في بيلاروس.
  国家对居民的社会援助是白俄罗斯社会和经济政策的重要组成部分。
• ويرتبط تزايد العنف المثير للجزع والقائم على العنصرية وكره الأجانب باتجاهين أساسيين في المجتمع الروسي.
  种族主义和仇外暴力惊人的增加，与俄罗斯社会的两个根本趋势相关。
• الصندوق الاجتماعي لعموم روسيا " مؤسسة أطفال روسيا "
  全俄罗斯社会基金 -- -- " 俄罗斯儿童基金会 "
• ومما أثار قلق أعضاء اللجنة بوجه خاص افتقار التقرير الى معلومات عن التركيب الديمغرافي للمجتمع البيﻻروسي.
  委员会成员特别关切的是,报告缺少关于白俄罗斯社会人口构成方面的资料。
• واختتم حديثه قائﻻ إن المجتمع الروسي الذي يعلق أهمية كبرى على رفاه اﻷطفال لن يألو جهدا في سبيل تأكيد تحقيق هذا الرفاه.
  俄罗斯社会极其重视对儿童的保护，准备不遗余力地来给以保证。
• ودفعت صاحبة البلاغ بأن من حقها نشر معلومات تهدف إلى الترويج لفكرة تحقيق المساواة للمثليين في المجتمع الروسي.
  提交人认为，她有权在俄罗斯社会传播旨在倡导同性恋平等价值思想的信息。