俄罗斯空军 أمثلة على

• ويخلص فريق تقصي الحقائق إلى أن الطائرة تابعة للقوات الجوية الروسية.
  实况调查组断定，这架飞机属于俄罗斯空军所有。
• وعلى الرغم من الحاجة الواضحة للحصول على مساعدة من الخارج، فإن القوات الجوية الروسية لم تسمح للقوات الجوية التركية والأوكرانية بتقديم المساعدة.
  尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军协助。
• كما دمر طيران روسيا ومدفعيتها بلدة تسكينفاني والقرى المجاورة لها، مما خلف العديد من القتلى بين السكان الجورجيين والأوسيتيين المسالمين.
  俄罗斯空军和炮兵还摧毁了茨欣瓦利和附近的村庄，造成多名格鲁吉亚和奥塞梯和平民众死亡。
• وعلى مدى عدة أيام، قصفت مدفعية وطيران روسيا أبخازيا العليا، وفي أعقاب ذلك، شنت القوات الروسية المحمولة جوا هجوما جويا وبحريا وبريا.
  俄罗斯空军和炮兵对上阿布哈兹进行了持续数日的轰炸，此后，俄罗斯空降兵又发起了海、陆、空袭击。
• وفي تاريخ غير محدد، دمرت القوات الجوية الروسية منزله، فاضطر إلى مغادرة جمهورية الشيشان والاستقرار في إقليم ألتاي بالاتحاد الروسي.
  在一个未具体说明的日期，他的住房被俄罗斯空军摧毁，因此，他不得不离开车臣到俄罗斯联邦阿尔泰边疆区居住。
• وتطالب وزارة الخارجية الأوكرانية بكل إصرار بأن يقوم الجانب الروسي فورا بوقف القصف المدفعي للأراضي الأوكرانية من الأراضي الروسية، ووضع حد للانتهاكات المتكررة للمجال الجوي الأوكراني من قِبل القوات الجوية الروسية، ونقل القواتِ المسلحة بعيدا عن الحدود.
  乌克兰外交部坚决要求俄方立即制止从俄罗斯境内炮击乌克兰领土的行为，停止俄罗斯空军经常侵犯乌克兰领空的行为，并从边境撤回武装部队。
• ونفى ممثلو السلطات الروسية في اليوم نفسه أي ضلوع في هذا الحادث، وأوضحوا، من بين أمور أخرى، بأنه لم تحلق أي طائرة تابعة القوات الجوية الروسية في المنطقة في الوقت المعلن عنه، ولم يحدث أي تعدٍّ على الحدود الجورجية.
  俄罗斯当局代表在同一天否认与这一事件有任何关系，并声称，当时俄罗斯空军的飞机没有在该地区进行任何飞行，没有跨越边界进入格鲁吉亚。
• ونفى ممثلو السلطات الروسية في اليوم نفسه أي ضلوع في هذا الحادث، وأعلنوا، من بين أمور أخرى، عن عدم تحليق أي طائرة تابعة القوات الجوية الروسية في المنطقة في الوقت المعلن عنه، وعن عدم حدوث أي تعدٍّ على الحدود الجورجية.
  俄罗斯当局代表在同一天否认与这一事件有任何关系，并声称，当时俄罗斯空军的飞机没有在该地区进行任何飞行，没有跨越边界进入格鲁吉亚。
• يكفي أن أقول إنه خلال السنوات الثلاث الماضية، ومنذ استئناف الحرب في شيشنيا، انتهكت القوات الجوية الروسية المجال الجوي لجورجيا 115 مرة، وأسفر 18 حادثا من هذه الحوادث عن عمليات قصف، مما أدى إلى وفاة أحد المدنيين ووقوع إصابات عديدة.
  只需要指出，在过去三年里，自从车臣重新燃起战火，俄罗斯空军侵犯格鲁吉亚领空115次；其中18次进行了轰炸，造成一名平民死亡，多人受伤。
• تبليسي - جيهان وخط أنابيب شاهبنيز الموازي له اللذين ينقلان النفط والغاز إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
  昨天夜间晚些时候，俄罗斯空军向第比利斯外围投掷了30枚炸弹，投弹地点靠近巴库-第比利斯-杰伊汉原油管线以及与其平行的沙赫杰尼兹天然气管线。 这些管线用于向欧洲和美国输送石油和天然气。