俄罗斯航空 أمثلة على

• وأنكرت وكالة روس للطيران ذلك.
  俄罗斯航空公司对此予以否认。
• جواً إلى بلغاريا عن طريق موسكو على متن طائرة تابعة لشركة إيروفلوت
  搭乘俄罗斯航空公司飞机经莫斯科转保加利亚
• مفردات تكنولوجيا الفضاء، لدى وكالة الفضاء والطيران الروسية (روزافياكوسموس)؛
  (e) 俄罗斯航空航天局的空间技术项目分科标准；
• وشجعت شركة الخطوط الجوية الروسية ترانسأيرو الموظفين على التطوع لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.
  俄罗斯航空公司洲际航空鼓励员工自愿协助残疾人。
• وقد أعلن القانون الجوي لبيلاروس السيادة التامة للدولة وحدها على فضائها الجوي.
  《白俄罗斯航空法》宣布国家对其空气空间的完全和专属的主权。
• (و) أن منح الإعفاء المطلوب يحمي المستوى الرفيع للمصداقية الذي حققته تكنولوجيات الفضاء الروسية؛
  （f） 批准所申请的豁免可以确保俄罗斯航空航天技术的高度可靠性；
• (و) أن منح الإعفاء المطلوب من شأنه أن يصون المستوى المرتفع من العوَلْ في تكنولوجيا الفضاء الجوي الروسية؛
  （f） 批准所申请的豁免可以确保俄罗斯航空航天技术的高度可靠性；
• ويصدر هذا البرنامج في مجال سلامة الطيران لصناعات الطيران الروسية عن المدير العام لمؤتمر الطيران المدني المعني بوضع استراتيجية عالمية لسلامة الطيران.
  俄罗斯航空工业飞行安全领域的这一方案源于全球航空安全战略的民航局长会议。
• Rus Aviation - في الشارقة من خلال مديرها صالح العرود، لوضع الترتيبات.
  随后，驻莫斯科的航空服务部门代表与俄罗斯航空公司驻沙迦的经理Saleh al-Aroud取得联系，作出相关安排。
• واضافـة الى ذلك ستوفـر معلومـات عن نزول المحطـة من المدار على موقع وكالـة الفضـاء والطيران الروسيـة على الانترنت (www.rosaviakosmos.ru). ـ
  此外，空间站脱离轨道坠落的信息还将登在互联网上俄罗斯航空航天局的网址（www.rosaviakosmos.ru）上。
• وقد وضعت الوكالة الروسية للطيران والفضاء خطة تتضمن أساليب استقصائية جوية وساتلية لتحديد المناطق المتضررة ورسم خرائط لها بهدف إبلاغ أجهزة إنفاذ القوانين.
  俄罗斯航空和航天局制定了一项包括使用航空和卫星测绘方法对受影响地区进行勘察和测绘的计划，以便将情况通报给执法机构。
• (د) طلبت غاتويك من وكالة روس للطيران أن تكفل عمليات الخدمة للرحلة الجوية ACP 801 في مطار الشارقة قبل التوجه إلى طهران ومعيتيقة ومنروفيا.
  (d) 盖特维克公司请求俄罗斯航空公司确保处理ACP 801号航班在飞往德黑兰、米蒂加和蒙罗维亚之前在沙迦机场的一切事宜。
• وتوضع الإشعارات الصادرة عن وزارة الدفاع للاتحاد الروسي والوكالة الروسية للطيران والفضاء والتي تتصل بعمليات إطلاق المركبات الفضائية، على الموقع الرسمي لشبكة الإنترنت التابع لوزارة الشؤون الخارجية الروسية قبل موعد الإطلاق.
  俄罗斯联邦国防部和俄罗斯航空航天局在发射前将即将发射航天器的有关通知放在了俄罗斯外交部的互联网官方网站上。
• وطبقا لما ذكره الطيار، فقد وقّعت أسترال اتفاقا مع وكالة روس (Rus) للطيران، وهي وكالة مقرها في دبي، بهدف استخدام إشارة النداء ACP للرحلات الجوية، وخاصة الرحلات المتجهة إلى منروفيا.
  飞行员说，埃斯特尔公司与设在迪拜的俄罗斯航空公司签订了一项协议，以便使用ACP这一呼号飞行，特别是飞往蒙罗维亚。
• كما أن اﻻتحاد الروسي ، رغم ما يعانيه من ضائقة مالية شديدة ، يواصل اﻻضطﻻع ببرنامج خاص بالمريخ لدى وكالة الفضاء الروسية ، تضمن خططا للتوسع في المستقبل لتشمل الكواكب اﻷرضية اﻷخرى .
  俄罗斯联邦虽然目前财政状况严峻，但在俄罗斯航空和航天局(俄空局)内保持了一项火星方案，计划在今后扩大到其他类地行星。
• وأضاف أن الإحلال الناجح بحلول سنة 2010 ممكن من الناحية النظرية ولكنه قد يتطلب تعاوناً وثيقاً بين مختلف المنظمات وقدراً هاماً من البحث والاختبار والمبادرات من جانب الصناعة الفضائية في روسيا.
  在2010年之前成功地实现取代在理论上是可行的，但需要各组织之间进行密切的配合，而且俄罗斯航空航天工业需要展开大量的研究、测试并采取举措。
• وأثناء السنة المالية ٥٩٩١ ، وقعت ناسا على وثائق تقديم خمس منح الى معاهد روسية للمﻻحة الجوية لﻻضطﻻع بطائفة واسعة من البحوث في مجاﻻت مثل فلزات الطيران المتقدمة ، وآثار المﻻحة الجوية على الغﻻف الجوي ، وبحوث التكوينات المركبة .
  1995财政年期间，美国航天局与俄罗斯航空研究所签署了五笔赠款，用于一系列研究，如高级航空金属、航空的大气层影响、以及合成结构研究等。
• في الوقت نفسه، يجري التفاوض على إبرام اتفاق بين وكالة الطيران والفضاء الروسية (روسافياكوسموس) وبين مؤسسة " آريان سباس " (Arianespace) ومؤسسة " ستارسيم " (Starsem) بشأن شروط إرساء المركبة " سيوز " في غيانا الفرنسية واستغلال هذه المركبة تجاريا.
  38．与此同时，俄罗斯航空航天局、阿丽亚娜空间公司和Starsem正就在法属圭亚那建造和商业利用Soyuz的条件展开谈判，以达成一项协议。
• كما عُرض على وكالة الفضاء والطيران الروسية مشروع اقتراح للانضمام إلى ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية (الميثاق الدولي بشأن " الفضاء والكوارث الكبرى " ).
  还起草了俄罗斯航空和空间局加入《在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施合作宪章》（《 " 空间和重大灾害 " 国际宪章》）的建议书。