俄罗斯金融 أمثلة على

• مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  － 俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا(1)
  俄罗斯金融和工业集团1
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا(1)
  俄罗斯金融和工业集团协会1
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا ٣
  俄罗斯金融和工业集团联盟 .
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  俄罗斯金融和工业集团
• الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية
  俄罗斯金融和工业集团
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  俄罗斯金融和工业集团 拉丁美洲实业家协会
• فمن قبل وقوع الزلزال كان الاقتصاد التركي متأثرا أبلغ التأثر بالأزمتين الماليتين الآسيوية والروسية.
  在地震前，土耳其经济就遭到亚洲和俄罗斯金融危机的严重打击。
• وارتفع معدل البطالة منذ عام 1997 بسبب الأزمة المالية الروسية التي أصبح وقعها على اقتصاد ليتوانيا جلياً.
  自1997年以来失业率上升，原因是俄罗斯金融危机对立陶宛经济造成了明显的影响。
• وعانى الاتحاد الروسي من تفكك السوق المالية بعد أن عجزت الحكومة عن سداد ديونها وخفضت قيمة العملة في مطلع سنة 1998.
  1998年初，在俄罗斯联邦政府停止偿债，将货币贬值后，俄罗斯金融市场崩溃。
• كما اظهر الاستثمار الأجنبي المباشر في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية مرونة في أعقاب الأزمة المالية الروسية (انظر الجدول الثاني-3).
  在俄罗斯金融危机结束后的一个时期里，对转型经济国家的外国直接投资也得到恢复（见表二.3）。
• وقد أنشئ المنتدى من أجل تعزيز الإشراف المالي والرقابة المالية المتطورة على الأسواق، بعد الأزمة المالية التي حدثت في آسيا وروسيا مؤخرا.
  其设立是为了促进更严格的金融市场管理和监督，以促进在最近亚洲和俄罗斯金融危机之后的全球金融稳定。
• 1-5 يرجى توفير معلومات للجنة عن العمليات التي تنفِّذها وحدة الاستخبارات المالية والنجاحات التي حققتها في التبليغ عن عمليات تمويل الإرهاب وتتبعها.
  5 委员会希望了解俄罗斯金融情报室（俄金监督局）的工作以及该局在报告和追查资助恐怖主义方面的成果。
• وجميع هذه التدابير ساعدت بولندا على النجاح إلى حد كبير في مواجهة عواقب الأزمة المالية الروسية في عام 1998 والتباطؤ الذي ساد أوروبا الغربية في الفترة 1998-1999.
  这些措施均有助于波兰有效应对1998年俄罗斯金融危机和1998至1999年西欧长放缓的后果。
• وفي اﻻتحاد الروسي، أدت السيطرة الواسعة النطاق للجماعات المالية الروسية وتشابك ملكية هذه الجماعات، إلى إعاقة تطوير أسواق مالية تتسم بالشفافية. ويرجع الكثير من مشاكل أسواق اﻷسهم الروسية
  在俄罗斯联邦,俄罗斯金融集团实行的广泛控制及其所拥有的联锁所有权妨碍了透明的金融市场的发展。
• وفي اﻻتحاد الروسي، أدت السيطرة الواسعة النطاق للجماعات المالية الروسية وتشابك ملكية هذه الجماعات، إلى إعاقة تطوير أسواق مالية تتسم بالشفافية. ويرجع الكثير من مشاكل أسواق اﻷسهم الروسية
  在俄罗斯联邦,俄罗斯金融集团实行的广泛控制及其所拥有的联锁所有权妨碍了透明的金融市场的发展。
• ونتيجة للزيادة في الطلب على سندات الأسواق الناشئة هبطت هوامش العائد (على سندات خزانة الولايات المتحدة) إلى مستويات منخفضة جدا كان آخر العهد بها قبل الأزمات المالية الآسيوية والروسية.
  随着新兴市场债券需求猛增，利差（对美国国库券而言）下跌到极低的水平，上一次是在亚洲和俄罗斯金融危机之前。