保健助理 أمثلة على

• مساعد صحي في المجتمع المحلي لكل 000 10 نسمة
  每10 000人社区保健助理数
• مساعدون صحيون للأمهات والأطفال
  妇幼保健助理
• والبعثة الطبية تدرب السكان المحليين بأكبر قدر ممكن كي يصبحوا مساعدين صحيين.
  医疗团尽可能地对当地人进行培训，使其成为保健助理。
• وزاد أيضاً عدد الممرضين والمساعدين الصحيين في المجتمع المحلي خلال السنوات الأربع الماضية.
  护士和社区保健助理的数量在过去的4年中也有所增加。
• ويتعين أن تضطلع مساعدة صحية باﻻشراف على عمل ستة مراكز فرعية في المناطق الريفية.
  在农村地区，一名女保健助理，必须监督六个分中心的工作。
• ومنذ عـام 1996، قامت المنظمة أيضا بتدريب حوالي 000 4 معاون صحـي.
  自1996年以来，本组织也培训了大约4 000名保健助理人员。
• (ج) تدريب موظّفي الصحة المجتمعية والقابلات المؤهلات للإشراف على المساعدين الصحيين للأم والطفل
  (c) 对社区保健人员和合格助产士进行培训以监督妇幼保健助理的工作
• وبالاضافة إلى ذلك، كثيرا ما يعمل الممرضون ومعاونو الصحة في القرى في ظروف صعبة وأحوال سيئة وبإمدادات صحية غير كافية.
  另外，护士和村保健助理往往面临着工作环境困难、条件差和保健供给不足等问题。
• وفي غضون ذلك، سيتمّ اتّخاذ تدابير مؤقتة تشمل نشر أطبّاء كوبيين ونيجيريين، بالإضافة إلى تحسين تدريب المساعدين الصحيين للأمهات والأطفال.
  与此同时，中期措施将包括部署古巴和尼日利亚医生，提高针对妇幼保健助理的培训水平。
• وتُستخدم هذه المدارس التدريبية لتقديم برامج التعليم المستمر للمساعدات الصحيات إلى جانب تقديم برامج تدريبية أساسية مدتها ستة أشهر.
  这些培训学校除了提供为期六个月的基本培训课程外，还用以为妇女保健助理（女保健巡视员）开办进修教育班。
• 000 614 1 امرأة؛ 383 دولاراً في الأسبوع، عائد سنوي يقدر بمبلغ 916 19 دولاراً.
  护理、心理治疗和家庭保健助理----女性1,614,000人；周薪383美元，估计年度收入19,916美元。
• وسوف يستمر تطبيق هذا البرنامج وتوسيعة ليشمل مقدمي الرعاية الصحية الآخرين كالمساعدين الصحيين والعاملين الصحيين مع التركيز على الإناث.
  这项方案会继续实施，将会扩展到其他参与分娩的护理提供者，比如保健助理和保健工作者，主要侧重于女性员工。
• ويوجد في كل بلدة خمس مراكز صحية ريفية تقريباً، مزودة بموظفين من المساعدين الصحيين وزائرة صحية، ومشرفون صحيون عامون وقابلة.
  各个镇设有大约5个农村保健中心，由一名保健助理、一名女保健视察员、一名公共卫生监督员和一名助产士组成。
• 5) وسيساعده اثنان من الموظفين الطبيين (ف - 4)، وممرضة (خدمات عامة)، ومساعد للصيانة الطبية (خدمات عامة) وموظف من الرتبة المحلية (مساعد إداري).
  该科由一名首席医务干事（P-5）任科长，由2名医务干事（P-4）、1名护士（一般事务）、1名医务保健助理（一般事务）和1名当地人员（行政助理）协助。
• فحاجة هذا النظام ماسّة إلى الممرضات والقابلات بقطاع الصحة العامة، بنسبة 53 في المائة و 54 في المائة من الملاك على التوالي، ويبلغ معدل تناقصهن السنوي 15 في المائة، وكذلك إلى الصيادلة والمساعدين الصحيين في المجتمعات المحلية.
  这个系统严重缺乏公共卫生护士与助产士，分别为专业队伍的53%和54%，每年人员缩减15%，同时也严重缺乏药剂师和社区保健助理。
• ففي المعهد الملكي للعلوم الصحية الذي يدير برامج تدريبية للقابلات الممرضات العموميات، ولمساعدات الممرضات والقابلات، والمساعدات الصحيات، والعاملين في مجال الصحة الأساسية ومساعدي التمريض والتقنيين، تشكل الدارسات نحو نصف المقيدين.
  王国保健科学协会举办护士助产士、辅助护士助产士、保健助理、初级保健工作者、助理护士和技师等方面的培训课程，在招收的学员当中，女生大约占了一半。
• 194- بحسب الدراسة الاستقصائية الصحية الديمغرافية في سيراليون لعام 2008، يبلغ معدّل النساء اللواتي يحصلن على رعاية سابقة للولادة من قبل مقدّمي الرعاية الصحية المتخصّصين، من أطبّاء وممرضين وقابلات ومساعدين صحيين للأمهات والأطفال، 87 في المائة.
  根据塞拉利昂人口与健康调查，全国曾获得包括医生、护士、助产士或妇幼保健助理等训练有素的服务提供者提供的产前保健的妇女平均比例为87%。
• وفيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية يجري تعيين عمال للصحة الأساسية مثل المساعدين الصحيين، والمشرفين للصحة العامة من الدرجتين الأولى والثانية، وزائرات صحيات وقابلات ويعتبر هؤلاء الأركان الأساسية فيما يتعلق بتنفيذ برنامج التنمية الصحية الريفية.
  在人力资源发展方面，招聘了基层卫生工作者，例如保健助理、I级和II级公共卫生监督员、女保健视察员和助产士，他们是实施农村卫生发展方案的中坚力量。
• وفي عامي 2004 و 2005 تم تدريب جميع المسؤولين الطبيين ليصبحوا مدربين على هذه المبادئ التوجيهية الجديدة، وهم بدورهم قاموا بتدريب الموظفين الصحيين في مناطقهم، بمن في ذلك الأطباء والممرضات والقابلات، والعاملون الصحيون والمساعدون الصحيون().
  2004年和2005年，所有地区医疗官员作为这些新的或经订正的指南的培训员接受了培训。 他们再培训所在县的卫生员工，包括医生、护士、助产士、保健工作者和保健助理。