保加利亚外交 أمثلة على

• وزير الشؤون الخارجية في بلغاريا
  保加利亚外交部长
• وزيرة الشؤون الخارجية بلغاريا
  保加利亚外交部长
• عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي لدى وزير خارجية بلغاريا.
  保加利亚外交部长国际法协商理事会成员。
• وقد أكد وزير خارجية بلغاريا الموقر، على هذا الأمر بصورة خاصة.
  尊敬的保加利亚外交部长已特别强调了此点。
• جورجي ديميتروف، الأمين الدائم لوزارة الخارجية في بلغاريا
  Georgi Dimitrov，保加利亚外交部常务秘书
• استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة ناديجادا ميهايلوفنا، وزيرة الشؤون الخارجية في بلغاريا.
  大会听取保加利亚外交部长娜杰日达·米哈伊洛夫娜夫人阁下发言。
• وأدلى ببيان كل من معالي السيد ستافروس لامبريدينيس، وزير خارجية اليونان؛ ومعالي السيد نيكولاي ملادينوف وزير خارجية بلغاريا.
  希腊外交部长斯塔夫罗斯·兰布里尼蒂斯先生阁下和保加利亚外交部长尼古拉·姆拉德诺夫先生阁下发言。
• تتعاون وزارة الخارجية البلغارية تعاوناً وثيقاً مع رابطة الأمم المتحدة في بلغاريا لكفالة تنسيق الأنشطة التي تعزز مشاركة الشباب في الأمم المتحدة.
  保加利亚外交部与联合国保加利亚协会密切合作，以确保协调与促进青年参与联合国相关的各项活动。
• وعقد المجلس جلسة علنية برئاسة وزير خارجية بلغاريا، سولومون باسي، نظر المجلس خلالها في الحالة في كوسوفو، صربيا والجبل الأسود.
  在保加利亚外交部长索洛门·帕西的主持下，安理会举行了一次公开会议，审议了塞尔维亚和黑山的科索沃的局势。
• مرحبا بالجميع، ومرحبا بشكل خاص بزميلنا الجديد من بلغاريا، السفير غانتشو غانيف، الذي وصل للتو وتولى منصبه الجديد بعد مشوار طويل ومتميز جدا في السلك الدبلوماسي البلغاري، وأتى مباشرة من ديوان الوزير.
  他刚到任，之前长期任职于保加利亚外交部，业绩杰出。 他直接从部长办公室来到这里。
• شارك وزير خارجية بلغاريا، نيكولاي ملادينوف، في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ووقع البيان الوزاري المشترك.
  保加利亚外交部长尼古拉·姆拉德洛夫参加了第六次支持《全面禁止核试验条约》部长级会议，并签署了《部长联合声明》。
• فنائب وزير خارجية بلغاريا، بمضمون بيانه، قد تناقض مع تصريحات حكومة بلغاريا المتعلقة برغبة مزعومة في إقامة علاقات حسن جوار في البلقان، أي بين بلغاريا ويوغوسلافيا.
  就其内容而论，保加利亚外交部副部长的发言违背了保加利亚政府关于所谓的在巴尔干地区，即在保加利亚和南斯拉夫之间建立睦邻关系愿望的宣言。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى سولومون باسي، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية بلغاريا.
  主席按照安理会事先协商达成的理解，征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲安全与合作组织轮值主席保加利亚外交部长索洛门·帕西发出邀请。