保密处理 أمثلة على

• ومرة ثانية، تعهدت اللجنة بأن تعامل هذه السجلات بالسرية المطلوبة.
  委员会再次保证保密处理这些记录。
• وقد جرى اتباع السرية الواجبة في تناول جميع المعلومات الواردة.
  所有收到的信息都作了适当保密处理。
• (هـ) إعداد حلقة عمل للتعلّم مدتها نصف يوم بشأن توخي السرية في معالجة المعلومات الشخصية، سيجري تنفيذها ابتداءً من عام 2013؛
  (e) 拟定了一个为期半天有关个人信息保密处理的学习讲习班的内容，将于2013年初开办；
• ومن المتوقع أن تنجز على النحو المقرر، وفي موعد أقصاه أوائل الصيف الصيغة المصححة، بصياغة ملائمة على المواد الحساسة، لتوضع بعد ذلك على الموقع الشبكي للجنة.
  载有经适当编辑的敏感材料的保密处理后的版本，定于夏初完成，随后放在委员会网站上。
• فمنذ عام1983 وهو عام ورود المشاريع الأولى، لم يحدث أي انتهاك لسرية المعلومات التي حصل عليها الصندوق ولم يُسرّب أي منها.
  自1983年收到第一批项目以来，基金所掌握的资料无一例外地得到保密处理，也没有任何泄露事件。
• ولكي تكون هذه العملية فعالة، ينبغي أن تكون تفاعلية وتشاركية وينبغي التعامل مع جميع المعلومات ذات الصلة بطلب الترتيبات التيسيرية المعقولة بشكل يراعي السرية.
  这一进程要产生效果，应做到互动性和参与性，并且所有与合理便利请求相关的信息均应保密处理。
• من المتوقع إنجـاز الصيغة المنقحة مـن الخلاصة الوافية للمواد الحساسة المحررة على نحو ملائم في أوائل الصيف، على أن يتـم وضعها بعد ذلك ضمـن موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
  载有经适当编辑的敏感材料的保密处理后简编版本，定于夏初完成，随后放在委员会网站上。
• تقوم أنظمة جمع البيانات الإدارية والدراسات الاستقصائية بجمع كميات كبيرة من المعلومات الشخصية التي تعتبرها العديد من الثقافات معلومات خاصة أُعطيت بمفهوم أنه سيجري التعامل معها بسرية.
  行政数据收集和调查会收集到许多文化认为具有隐私性质的大量个人信息，提供这些信息时人们都认为信息会得到保密处理。
• وتستند الإجراءات المعتمدة لإدارة برنامج الإقرار بالذمة المالية إلى أفضل الممارسات المتبعة في نظم قانونية أخرى، ولا سيما من حيث اتصالها بمعالجة البيانات التي يقدمها الموظفون معالجة آمنة وسرية.
  为实施财务披露方案而采取的程序，是以其他管辖部门的最佳做法为基础，特别联系到工作人员所交数据的安全和保密处理。