保持沉默的权利 أمثلة على

• لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي
  他们忘了向我宣读保持沉默的权利
• الإشارة الصريحة إلى حق المدعى عليه في التزام الصمت؛
  明确提到被告人保持沉默的权利；
• `2` الإشارة الصريحة إلى حق المدّعى عليه في لزوم الصمت؛
  明确提到被告人保持沉默的权利；
• ' 3` الإشارة الصريحة إلى حق المدعى عليه في التزام الصمت؛
  明确提到被告人保持沉默的权利；
• وينص قانون الشرطة على حق أفراد الشرطة في التزام الصمت.
  《警察法》规定警察有保持沉默的权利。
• وتمسكت غالبيتهم مرة أخرى بحقهم في التزام الصمت.
  绝大部分同案被控人再次行使了保持沉默的权利。
• ٣- النص في القانون على حق المتهم أو المحتجز في التزام الصمت في كل مراحل التحقيق.
  把涉嫌者和被拘留者在调查的一切阶段保持沉默的权利载入法律。
• 33- وشددت وفود عديدة على أهمية حماية حقوق الموظفين، مثل الحق في التزام الصمت.
  许多代表团强调了保护工作人员权利的重要性，例如保持沉默的权利。
• وكان يبلغ باستمرار المدعى عليهم بحقهم في التزام الصمت، وهو الحق الذي مارسه عدد منهم.
  他一一告诉被告他们有保持沉默的权利，有几名被告行使了这一权利。
• وتأسف لأن قانون الإجراءات الجنائية لا يقتضي إحاطة الأشخاص المحتجزين بحقهم في التزام الصمت.
  它感到遗憾的是，刑事诉讼法规不要求告知被拘押人员他们有保持沉默的权利。
• وتضم هذه اﻷحكام إلغاء حق التزام الصمت، وتنزيل مستوى مقبولية أدلة اﻻعتراف وعدم وجود هيئة محلفين.
  这些条款包括取消保持沉默的权利、接受认罪证据的较低起点和没有陪审团。
• (أ) طُلب من المدعى عليه الحضور إلى مخفر الشرطة دون إعلامه بالسبب ودون إخطاره بحقه في التزام الصمت.
  被告被要求前往警察所，既未被告知是什么理由，也未告知有保持沉默的权利。
• وقد يؤدي ذلك إلى عدم التقيد الفعلي بمبادئ افتراض البراءة والحق في التزام الصمت والحق في الدفاع عن النفس(75).
  这可能会导致事实上违反无罪推定的原则、侵犯保持沉默的权利和辩护权利。
• 3-3 وفي الختام، يدعي صاحب البلاغ أن حقه في التزام الصمت المشمول بحماية الفقرة 3(ز) من المادة 14 قد انتُهك.
  3 最后，提交人宣称，他根据第十四条第3款(庚)项保持沉默的权利遭到了侵犯。
• 6-4 وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يطرح مسألة الانتهاك المزعوم لحقه في التزام الصمت في طعونه المحلية.
  4 委员会注意到，提交人在国内上诉中并未提及据称其保持沉默的权利受到侵犯的问题。
• ويتضمن القانون أحكاماً قاسية تصل إلى 25 عاماً للمدانين كما يرفض الحق في التزام الصمت الذي يسمح به الدستور.
  该法对罪犯规定高达25年徒刑的严重惩罚，并且剥夺《宪法》允许的保持沉默的权利。
• ويجب إبلاغ كل محتجز، عند الاعتقال أو بعده مباشرة، بحقه في استشارة محام وحقه في التزام الصمت.
  警务人员必须在每名被拘留者被捕时或被捕后立即告知其咨询辩护律师的权利和保持沉默的权利。
• 20- وتحمي المادة 10 حقوق المتهمين، بما في ذلك افتراض البراءة والحق في محاكمة عادلة وحق التزام الصمت.
  7 20. 第十条保护被告的权利，其中包括：推定无罪、接受公正审判的权利以及保持沉默的权利。
• وقد أكدت الحكومة في هذا الصدد على تسمية التعذيب جريمة وعلى منع التعذيب في سياق حقوق المحتجزين، ولا سيما الحق في التزام الصمت.
  在这方面，政府强调了在被拘留者的权利范围内酷刑被定为一种罪行及防止酷刑，并特别强调了保持沉默的权利。
• ويشمل مبدأ حكم القانون أيضاً حق الشخص المتهم في الدفاع عن نفسه في كل مرحلة من مراحل المحاكمة بالاستعانة بمحام، وأيضاً حقه في التزام الصمت.
  法治原则也包括被告享有在诉讼程序的各个阶段通过他信任的辩护律师为自己辩护的权利，以及保持沉默的权利。