保真 أمثلة على

• الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت في مقر الأمم المتحدة.
  联合国总部的无线保真连接。
• تحديد نقاط بث عامة للاتصال اللاسلكي العالي الدقة بشبكة الإنترنت.
  无线保真公共热点的安装。
• منظور القانون الدولي من أجل الممارسة الفعلية للحقوق
  十一、确保真正享有权利的国际法观点
• منظور القانون الدولي من أجل الممارسة الفعلية للحقوق 51-56 13
  十一、确保真正享有权利的国际法观点 51 - 56 12
• وتوصي اللجنة بأن يضمن القانون الجديد الحياد الصحيح وفقا للعهد؛
  委员会建议新《程序守则》能依照《盟约》确保真正的公正;
• وأن التحدي يكمن في تجسير الفجوة بين الوعد والأداء بغية كفالة المساواة الحقيقية بين الجنسين.
  主要挑战在于言而有信，确保真正实现性别平等。
• هذا وتستخدم الحواسيب الشخصية الموجودة في صالة الوفود وصلات الإنترنت اللاسلكية " Wifi " .
  代表休息厅内的个人计算机已在使用无线保真连接。
• تحويل وجهة البرامج لضمان تغطية كافية حقيقية لأكثر الأشخاص عرضة للإصابة ولنطاق احتياجاتهم
  调整方案，确保真正适当地涵盖最易感染者及其需求范围
• كل ذلك يحتاج إلى بيانات عن أنتاركتيكا لكفالة النظر إليها من منظور عالمي بحق.
  这些都需要来自南极洲的数据以确保真正的全球化视角。
• 46- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى عدم وجود آلية تضمن الحصول الفعلي على المعلومات العامة(95).
  联合来文二指出，没有确保真正获得公共信息的机制。
• فمن خلال المناقشة الجماعية وتوافق الآراء وحدهما يمكن لأغلبية البلدان أن تضمن العمل الحقيقي.
  只有通过集体辩论和共识，多数国家才能确保真正的行动。
• وتستخدم أجهزة الحاسوب الشخصي الموجودة في صالة الوفود وصلة الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت " Wifi " .
  代表休息厅内的个人计算机现在使用无线保真连接。
• ويتعين أن تكون الحقوق واجبة الأداء وقابلة للتقاضي بشأنها، ضمانا لحمايتها بشكل حقيقي.
  为确保真实的保护作用，权利本身应该具有一定的要求性和审判性。
• 126-113- مواصلة الجهود للقضاء على الإفلات من العقاب وضمان ممارسة الحق في معرفة الحقيقة (أرمينيا)؛
  113 继续努力消除有罪不罚，确保真相权的行使(亚美尼亚)；
• (ب) غياب أي ضوابط وإجراءات لضمان عدم اللجوء إلى الرعاية المؤسسية إلاّ كملاذ أخير؛
  (b) 没有用于确保真正将收容机构作为最后手段的保障措施和程序；
• وتجري حاليا دراسة رائدة عن اﻹمكانية العملية لتوزيع برامج إذاعية فائقة الدقة على اﻹنترنت.
  进行中的一个试验项目是研究通过因特网播放高保真广播节目的可行性。
• وقد اتخذت الحكومة عدة تدابير من أجل الإعمال الفعلي لهذه الحقوق، ، كما هو موضح تحت المادة 3.
  政府已采取各种措施以确保真正实现第3条中强调的这些权利。
• إننا نسعى لتحقيق التوازن بين الطلب والعرض للخامات الأفيونية المشروعة المطلوبة للأغراض الطبية والدوائية والعلمية اللازمة.
  我们设法确保真正用于医疗、医药和科学目的的合法鸦片的供需平衡。