保险科 أمثلة على

• قسم التأمين بوصفه مركز تنسيق مركزي
  B. 保险科作为总协调中心
• قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
  健康和人寿保险科
• قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
  医疗和人寿保险科
• قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة (وظيفة مؤقتة واحدة)
  在医疗和人寿保险科(1个职位)
• وليس المكتب على اقتناع بأن مجموعة مخاطر المنظمة تعرض دائما بشكل دقيق وتنافسي على المؤمِنين.
  审查结果表明,保险科过于依靠其外部经纪人。
• وليس المكتب على اقتناع بأن مجموعة مخاطر المنظمة تعرض دائما بشكل دقيق وتنافسي على المؤمِنين.
  审查结果表明,保险科过于依靠其外部经纪人。
• وتقوم خزانة اﻷمم المتحدة باستثمار رصيد صندوق التأمين الذاتي بناء على تعليمات من قسم التأمين.
  自保基金结存是联合国金库根据保险科的指示投资的。
• ويعود السبب في بعض أوجه القصور المحددة إلى سوء تنظيم قسم التأمين وافتقاره إلى الموارد الكافية.
  有些缺点是因为保险科的结构不当,资源不足引起的。
• والمفاوضات مستمرة وسوف يبقي قسم التأمينات شعبة الشؤون القانونية العامة مطلعة على آخر التطورات.
  仍在谈判，保险科将随时向一般法律司通报最新进展情况。
• يرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن قسم التأمين منظم على نحو غير مﻻئم ويفتقر إلى الموارد.
  内部监督事务厅认为,保险科结构不合理而且资源不足。
• يرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن قسم التأمين منظم على نحو غير مﻻئم ويفتقر إلى الموارد.
  内部监督事务厅认为,保险科结构不合理而且资源不足。
• (ب) يتولى قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة إدارة التأمين لصالح الموظفين وأسرهم.
  (b) 健康和人寿保险科负责管理工作人员及其家人的保险事宜。
• وتعتمد المنظمة أكثر مما ينبغي على سماسرة التأمين. ويفتقر قسم التأمين إلى التنظيم الهيكلي المﻻئم وتنقصه الموارد.
  本组织过于依靠其经纪人,保险科的结构不当,资源不足。
• وتعتمد المنظمة أكثر مما ينبغي على سماسرة التأمين. ويفتقر قسم التأمين إلى التنظيم الهيكلي المﻻئم وتنقصه الموارد.
  本组织过于依靠其经纪人,保险科的结构不当,资源不足。
• )ب( ولم يتمكن قسم التأمين من تأكيد اﻷسلوب المستخدم لتحديــد قيــم ممتلكـات المقــر أو الممتلكات اﻷجنبية.
  (b) 保险科不能确定用于计算总部或国外财产价值的方法。
• ويرتبط عبء العمل في القسم ارتباطا مباشرا بعدد الموظفين الذين يدير المقر شؤونهم.
  健康和人寿保险科的工作量与由总部管理的工作人员人数直接相关。
• وباﻹضافة إلى ذلك، يشترك في إدارة خطة " HIP " قسم التأمين ومقار العمل التي تطبق فيها تلك الخطة.
  此外,MIP由保险科及其业务所在的工作地点共同管理。
• ويقع حاليا قسم التأمين ضمن مكتب ميزانية تخطيط البرامج والحسابات، وتخضع للسلطة المطلقة للمراقب المالي.
  21, 保险科目前设在方案规划、预算和帐务厅,最高主管是审计长。
• وعﻻوة على ذلك، لم يتمكن قسم التأمين من تأكيد اﻹجراءات التي كان تم اتخاذها لمعالجة المسائل التي أثيرت في التفتيش.
  而且,保险科也无法证实对检查中提出的问题采取了什么行动。
• وعﻻوة على ذلك، لم يتمكن قسم التأمين من تأكيد اﻹجراءات التي كان تم اتخاذها لمعالجة المسائل التي أثيرت في التفتيش.
  而且,保险科也无法证实对检查中提出的问题采取了什么行动。