信息和外联处 أمثلة على

• (د) فرع الإعلام والتوعية؛
  (d) 信息和外联处；
• (UNA004-03108) فرع الإعلام والاتصال
  (UNA004-03108)信息和外联处
• 3-10 يتولى فرع المعلومات والتوعية تنفيذ البرنامج الفرعي.
  10 本次级方案由信息和外联处执行。
• 3-10 يتولى فرع الإعلام والاتصال تنفيذ البرنامج الفرعي.
  10 本次级方案由信息和外联处执行。
• 3-11 يتولى فرع الإعلام والاتصال تنفيذ البرنامج الفرعي.
  11 本次级方案由信息和外联处执行。
• 3-10 يتولى فرع الإعلام والاتصال تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  10 本次级方案由信息和外联处执行。
• 3-11 يتولى فرع الإعلام والاتصال تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  11 本次级方案由信息和外联处执行。
• 4-42 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع الإعلام والاتصال.
  42 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
• 4-58 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع الإعلام والاتصال.
  58 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
• 4-38 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق فرع الاعلام والاتصال.
  38 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
• 10-1 يتولى شؤون فرع المعلومات والتوعية رئيس يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.
  1 信息和外联处由一名处长领导。 处长向主任兼高级代表帮办负责。
• وفي هذا الصدد، استمع المجلس إلى إحاطة شاملة عن البرنامج من رئيس فرع الإعلام والاتصال التابع لمكتب شؤون نزع السلاح.
  在这方面，委员会听取了裁军事务厅信息和外联处处长关于该方案的广泛通报。
• في عام 2008، أعاد فرع الاعلام والاتصال تصميم المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح، حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، بأن يسّر استعمالها واستعان في ذلك بالرسوم والأشكال البيانية.
  2008年，信息和外联处重新设计该厅最重要的出版物 -- -- 《联合国裁军年鉴》，通过使用图表和图形，更加方便用户。
• واصل الفرع نشر المعلومات إلكترونيا على أساس منتظم لعملائه الرئيسيين (الدول الأعضاء والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية)، بما في ذلك بيانات أدلى بها الأمين العام والممثل السامي، واستكمالات بشأن التطورات الحاصلة في مجال نزع السلاح المتعدد الأطراف والأمن الدولي، والنشرة اليومية ' ' موجز نزع السلاح``.
  信息和外联处继续定期以电子形式向其主要服务对象(会员国、学术界和非政府组织)传播信息，包括秘书长和高级代表的发言、关于多边裁军和国际安全问题的最新动态以及每日的《裁军摘要》。