信息技术委员会 أمثلة على

• 2001-2005 عضو لجنة تكنولوجيا المعلومات، وزارة التعليم
  教育部信息技术委员会成员
• شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية
  联合国机构信息技术委员会发展新闻事务司
• وقام على وجه الخصوص بمهمة رئيس لجنتها لتكنولوجيا المعلومات.
  尤其是他曾担任信息技术委员会主席。
• وستوضع هذه المعايير موضع التنفيذ عن طريق الفريق العامل المعني بالمعايير التابع لمجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  这些标准将由信息技术委员会标准工作组颁布。
• وفي مجال تكنولوجيا المعلومات، أُنشئت لجنة تكنولوجيا المعلومات وأُقرت صلاحياتها.
  在信息技术方面，设立了信息技术委员会并核可了其职权范围。
• المجلس الوطني لتكنولوجيا المعلومات، ماليزيا
  马来西亚国家信息技术委员会Ramasamy Ramachandran先生
• ويقوم مجلس تكنولوجيا المعلومات التابع لﻷونكتاد برصد وتنسيق وأداء ما يلزم من أدوار استعراض النظراء ﻹدارة موقع متسم بالتعقيد.
  贸发会议信息技术委员会管理一复杂网址所需的负责开展监督、协调、同级审评等工作。
• والمجلس المذكور يعمل كدماغ مفكر على أعلى مستوى، ويسدي مشورته للحكومة حول المسائل المتعلقة بتنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ماليزيا.
  信息技术委员会成为最高级别的智囊库，就有关马来西亚信息和通讯技术发展的问题向政府提出建议。
• وفي عام 2002، أنشأت هذه الأفرقة لجنة لتكنولوجيا المعلومات تشمل كبار الموظفين الإداريين في مكتب المدعي العام ورئيس قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  2002年，它们设立了一个由检察官办公室高级管理人员和信息技术事务科科长组成的信息技术委员会。
• تحقَّق المجلس من أن قضية إنشاء نظام متكامل تنظر فيها لجنة تكنولوجيا المعلومات بالإدارة، التي تتعامل مع كامل مجموعة المشاريع التكنولوجية في الإدارة.
  评论。 审计委员会核实，负责该部所有技术项目的部内信息技术委员会正在考虑设立一个综合系统的问题。
• وبرنامج الدمج الرقمي الاجتماعي الذي وضعه المجلس الوطني لتكنولوجيا الإعلام يستهدف الأخذ بيد هذه الجماعات من المجتمع لكفالة سد الفجوة الرقمية في كل قطاع من قطاعاته.
  全国信息技术委员会(NITC)社会数码融入方案努力解决这些人群的问题，以保证消除社会每个部门的数码鸿沟。
• لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يعتقد أن فرقة العمل مقيدة بوجودها الحالي في مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمم المتحدة بما ينطوي عليه ضمنا من تركيز مفرط على التكنولوجيا.
  但是，内部监督事务厅认为，任务组目前置于联合国信息技术委员会之下，可能会过于强调技术，从而对其产生束缚。
• فأنشئ في عام 1994 المجلس الوطني لتكنولوجيا المعلومات، لتحقيق رؤية إنشاء مجتمع ثري بالمعلومات في سبيل تعزيز التنمية، واستعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كتكنولوجيا استراتيجية من أجل التنمية الوطنية.
  1994年成立了国家信息技术委员会，设想建立一个信息丰富的社会以加强发展并利用信息和通讯技术作为国家发展的战略技术。
• وقد أنشأت العديد من البلدان فرق عمل رفيعة المستوى مهمتها رصد تنفيذ السياسات في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ومراقبتها، مثل فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أستراليا والمجلس الوطني لتكنولوجيا المعلومات في ماليزيا.
  一些国家已经成立了负责监视和监督信通技术政策落实的高级别工作队，例如澳大利亚的信通技术工作队和马来西亚全国信息技术委员会。
• 976- وطبقاً لبرنامج العمل 2003-2007 للجنة تكنولوجيا المعلومات، ستواصل الحكومة دعم المشاريع الخاصة بتطوير شبكة المعلومات والاتصالات التي تربط بين المؤسسات العلمية والتعليمية، مع تركيز خاص على شبكات الحاسوب اللاسلكية.
  根据信息技术委员会20032007年的工作计划，政府将继续支持发展将科学和教育机构连在一起的信息和通信网络项目，其中特别强调无线计算机网络。
• قامـت لجنة تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب المدعي العام لمحكمة يوغوسلافيا السابقة بتقييم الاحتياجات في مجال تكنولوجيا المعلومات في عام 2002، كما أعدت خطة شاملة لتكنولوجيا المعلومات في عام 2003.
  (b) 信息技术需求的评估。 前南问题国际法庭检察官办公室信息技术委员会于2002年进行了信息技术需求评估，并于2003年制定了一项全面的信息技术计划。
• إﻻ أن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا قد أخطرت المكتب منذ ذلك التاريخ بأن لجنتها المعنية بتكنولوجيا المعلومات والتي ستستخدم كآلية لوضع خطط استراتيجية طويلة اﻷجل من أجل استخدام ودور تكنولوجيا المعلومات لدعم اﻷهداف التنظيمية قد بدأت نشاطها بالفعل.
  后来,西亚经委会通知监督厅说,信息技术委员会已经成立并开始发挥职能,将作为一个机制制定使用和发挥信息技术作用的长期战略计划以支助联合国的目标。
• إﻻ أن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا قد أخطرت المكتب منذ ذلك التاريخ بأن لجنتها المعنية بتكنولوجيا المعلومات والتي ستستخدم كآلية لوضع خطط استراتيجية طويلة اﻷجل من أجل استخدام ودور تكنولوجيا المعلومات لدعم اﻷهداف التنظيمية قد بدأت نشاطها بالفعل.
  后来,西亚经委会通知监督厅说,信息技术委员会已经成立并开始发挥职能,将作为一个机制制定使用和发挥信息技术作用的长期战略计划以支助联合国的目标。
• ولدى المعهد لجنته لتكنولوجيا المعلومات وتضم أربعة أعضاء إلا أنه لم يقدم لمراجعي الحسابات اختصاصاتهم المحددة (الأعضاء، تواتر الاجتماعات، تسلسل المسؤولية، الغرض)، ولا وثائق عن سياسة الأمن والإبلال من الكوارث التي يتبعها.
  训研所拥有四名成员组成的自己的信息技术委员会，但没有为审计员提供其确切的任务规定（成员、会议次数、报告方针、宗旨），也没有提供其安全和灾后恢复政策方面的文件。
• وهو يأسف لأن الإدارة مستمرة في العمل بأسلوب غير منظم هيكلياً ومن ثم فهو يؤيد تماماً توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه يتعين على مدير إدارة التغيير إنشاء لجنة لتكنولوجيا المعلومات على مستوى الإدارات لوضع خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات وتنفيذ تلك الخطة.
  它对该部还在以一种松散的形式运作表示遗憾，并因此完全支持监督厅的建议，认为改革管理委员会主任应当建立一个部门信息技术委员会，负责制定和执行战略信息技术计划。