信息检索 أمثلة على

• )ﻫ( استرجاع المعلومات واﻻقتباسات والنشر؛
  (e) 信息检索、抽取和分发;
• عمليات أخرى تتعلق بالبحث عن المعلومات أو بأنشطة البحث
  其它信息检索或研究活动
• (أ) المعلومات المسترجعة والتجميع هما أساس الإبلاغ.
  信息检索和汇编是报告的基础。
• (أ) يشكِّل استرجاع المعلومات وتجميعها أساس عملية الإبلاغ.
  信息检索和汇编是报告的基础。
• (أ) يشكل استرجاع المعلومات وتجميعها أساس عملية الإبلاغ.
  信息检索和汇编是报告的基础。
• (أ) أن استرجاع وتجميع المعلومات هما أساس الإبلاغ.
  信息检索和汇编构成报告基础。
• (أ) استرجاع المعلومات وتجميعها هو أساس الإبلاغ.
  (a) 信息检索和汇编是报告的基础。
• تيسير الوصول إلى المعلومات ونشرها في المواقع القطرية
  便利在国家当地地点的信息检索和传播
• ويشمل الإجراء التجاري استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها وإحالتها.
  贸易手续包括信息检索、存储和传输。
• `1` تيسير حصول الأطراف على معلومات عما هو موجود من برامج تقنية ومالية للمساعدة التكنولوجية؛
  改进缔约方对现有技术援助的技术和供资方案的信息检索；
• ويجري القيام بذلك بالاستعانة بنظام استعادة المعلومات الآلي " Oruzhie " .
  这一工作是在Oruzhie自动信息检索系统的帮助下进行的。
• (أ) أن يحدد أصحاب المصلحة المعهد بوصفه الجهة المختصة بتبادل المعلومات المتعلقة بالشؤون الجنسانية
  (a) 利益有关者将提高妇女地位研训所确定为性别问题信息检索中心
• (أ) تعييـن أصحاب المصلحة للمعهد بوصفه الجهة المختصة بتبادل المعلومات المتعلقة بالشؤون الجنسانية.
  (a) 利益有关者将提高妇女地位研训所确定为性别问题信息检索中心。
• وحصل المشاركون أثناء تقديم العرض الخامس على صورة عامة مفاهيمية عن استرداد المعلومات من بيانات الاستشعار عن بعد.
  第五个专门介绍向与会者全面介绍了使用遥感数据进行信息检索的构想。
• توفير خدمات مرجعية للمستعملين في الأمانة العامة وللباحثين الخارجيين، تشمل استعادة المعلومات واستعارة الملفات واستنساخ السجلات
  向秘书处用户和外部研究人员提供参考服务,包括信息检索，案卷借阅和复制记录
• ويجري القيام بذلك حاليا من خلال وضع مشروع لنظام المعلومات واسترجاعها، من المقرر تنفيذه خلال فترة سنتين.
  目前正在通过建立一个信息检索系统来达到这一目标，预计它将于两年内完成。
• ٣- تحيط علماً بالفوائد المحتملة من تطوير استرجاع للمعلومات بكامل نصوصها ونظام لقواعد البيانات من أجل لجنة حقوق الطفل؛
  注意到为儿童权利委员会发展出一个全文信息检索和数据库系统的潜在好处；
• وسيتضمن الموقع الجديد وظائف جديدة، مثل محرك بحث قوي، ونقاط دخول محددة لتسريع استعادة المعلومات.
  新网站将包括若干新功能，例如，强大的搜索引擎和专门的登录点，以加快信息检索。
• أما " الإجراء " فيشمل استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها وإحالتها.
  相反，一种 " 手续 " 包括了信息检索、储存、处理和发送。
• وتناولت الحلقة الدراسية الثانية تطبيق تقنيات شبكة اﻹنترنت ﻷغراض التوثيق، واسترجاع المعلومات، والنشر اﻻلكتروني، واﻻتصاﻻت التجارية عن طريق شبكة اﻹنترنت.
  第二期培训班讲授互联网应用于文件记录、信息检索、电子出版和商业通信问题。