信息管理和技术股 أمثلة على

• (UN-A-50-740) وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات، المقر
  (UN-A-50-740)信息管理和技术股
• (UNA002-09011) وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات
  (UNA002-09011)信息管理和技术股
• 5-3 وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا جزء من مكتب وكيل الأمين العام.
  3 信息管理和技术股是副秘书长办公室的一部分。
• فستُنقل وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا من المكتب التنفيذي، وستصبح تابعة لمكتب وكيل الأمين العام مباشرة.
  信息管理和技术股将调出执行办公室，直属副秘书长办公室。
• وأوضح أن المشروع الشامل لتكنولوجيا المعلومات تتولى تنسيقه حاليا وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا في المقر.
  总部信息管理和技术股目前正在对全球信息技术项目进行协调。
• وفضلا عن ذلك، سيُنقل جزء من موظفي المكتب التنفيذي ووحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات إلى المكان المؤقت لتقديم الدعم الإداري والتقني.
  此外，执行办公室和信息管理和技术股的一部分工作人员也将部署在周转空间所在地，以提供行政和技术支持。
• قام قسم مراقبة التحرير، بمساعدة وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بتصميم نموذج بحث متخصص للجهات المعدة للوثائق في الأمم المتحدة استنادا إلى برمجية Microsoft Word.
  编辑管理科已在信息管理和技术股的支持下，为联合国的文件编写人专门设计了一个微软Word模板。
• `4 ' وحـدة إدارة المعلومـات والتكنولوجيا التي كانت في السابق جزءا من فرع البحوث والحق في التنمية، أُدرجت هي وقسم الشؤون الإدارية في فرع خدمات الدعم (انظر الفقرة 22 أدناه).
  (d) 原先属于研究和发展权处的信息管理和技术股现在连同行政科一起，都作为支助服务处的一部分(见下文第22段)。
• تقرر أيضا تأجيل إنشاء وظيفة مقترحة برتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  又决定为纽约中央规划和协调司信息管理和技术股副股长一职请设的1个P-4员额推迟到信息和通信技术改革计划开始执行时设立；
• تقرر أيضا تأجيل إنشاء الوظيفة المقترحة من الرتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  又决定为纽约中央规划和协调司信息管理和技术股副股长一职请设的1个P-4员额推迟到信息和通信技术改革计划开始执行时设立；
• 82 وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن ملاك الموظفين المقترح لوحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات في نيويورك هو وظيفة واحدة برتبة ف - 5 ووظيفة واحدة برتبة ع - 7 و 19 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  一.82. 咨询委员会在询问后获悉，纽约信息管理和技术股的拟议员额配置为1个P-5、1个G-7和19个一般事务人员（其他职等）。
• بدعم من وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات - بإقامة نظام مشابه للنظامين اللذين تستخدمهما هاتان المنظمتان (نظام DtVista ونظام TAS).
  利用另外两个政府间组织（欧洲联盟和世界贸易组织）的经验，翻译和编辑司在大会事务和会议事务部信息管理和技术股的支助下，已开始建立一个类似这两个组织所用的系统（Dtvista和TAS）。
• ونظرا للأهمية الجوهرية التي أصبحت وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا تكتسيها بالنسبة لتطور الإدارة، من المقرر أن تنقل تلك الوحدة من المكتب التنفيذي إلى مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وسيوسع نطاق مهامها ليشمل طائفة كاملة من الخدمات المتعلقة بالمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات.
  由于信息管理和技术股对于该部工作进展至关重要，因此该股将从执行办公室改属主管大会和会议管理副秘书长办公室，其职责范围也更广泛，包括全系列的信息和通讯服务。