信息管理小组 أمثلة على

• ويوجد فريق إدارة المعلومات أيضا ضمن هيكل المكتب التنفيذي.
  信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。
• وفريق إدارة المعلومات الذي أُنشئ حديثا يكمِّل هذه العملية.
  在阿曼新设立的信息管理小组为这一进程增添了力量。
• ٣٨- يقوم فريق إدارة المعلومات بتطوير أشكال مناسبة من التشاور والتعاون مُصمﱠمة خصيصاً ﻷداء وظائف محددة وتحقيق اﻷهداف المنشودة.
  信息管理小组正在探讨针对具体职能和有待实现的目标的恰当协商和合作形式。
• كما يعالج حاجيات المعلومات التكنولوجية لﻹدارة، بما في ذلك صيانة وتحديث معدات الحاسوب وتطبيقات المستعمل عن طريق فريق إدارة المعلومات.
  它还满足该部的信息技术需要,包括通过信息管理小组维持和更新计算机设备和用户应用软件。
• كما يعالج المكتب التنفيذي احتياجات الإدارة فيما يتصل بتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك صيانة وتحديث معدات الحاسوب وتطبيقات المستخدمين، وذلك بواسطة فريق إدارة المعلومات التابع له.
  执行办公室还处理该部信息技术需要，包括通过其信息管理小组保养和提升电脑设备及用户应用。
• كما يتناول المكتب التنفيذي احتياجات الإدارة فيما يتصل بتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك صيانة وتحديث معدات الحاسوب وتطبيقات المستعملين، مستخدما في ذلك فريق إدارة المعلومات التابع له.
  执行办公室还处理该部所需要的信息技术，包括通过其信息管理小组保养和提升电脑设备及用户软件。
• ويلبي المكتب التنفيذي أيضا احتياجات الإدارة من تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك صيانة وتحديث معدات الحاسوب وتطبيقات المستخدِم من خلال فريق إدارة المعلومات التابع له.
  执行办公室还处理该部所需要的信息技术，包括通过其信息管理小组负责电脑设备及用户软件的维护和升级。
• وبغية دعم تنفيذ برنامج الاستبصار التكنولوجي، دشنت اليونيدو مركزا أوروبيا آسيويا افتراضيا خاصا بالاستبصار التكنولوجي توجد وحدته الخاصة بإدارة المعلومات في براغ.
  为支持该培训方案的实施，工发组织与它设在布拉格的信息管理小组共同启动了一个区域性欧亚信息预见虚拟中心。
• وسيكون على رأس وحدة التحليل المشتركة، التي يوجد مقرها في بغداد، رئيس الوحدة (برتبة ف-5) الذي سيتولى إدارة أفرقة التحليل وإدارة المعلومات في الوحدة والإشراف عليها.
  设在巴格达的联合分析股将由一名股长(P-5)领导，股长负责管理并监督该股的分析小组和信息管理小组。
• وطلبت إعادة تصنيف هذه الوظيفة، التي ستستخدم في عنصر فريق إدارة المعلومات التابع للمكتب التنفيذي، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، ولم توافق الجمعية العامة على إعادة التصنيف.
  该员额将用于执行办公室信息管理小组的工作。 2002-2003年方案预算曾提请改叙该员额，但未获大会同意。
• وستتألف الوحدة من محلِّل أقدم (ف-4) سيتولى تنسيق كافة نواتج البحث والتحليل، وسيشرف على فريق التحليل الذي يتألف من محلِّل معلومات
  该股将包括负责协调所有研究和分析产出并监督分析小组的1名高级分析员(P-4)和负责监督信息管理小组的1名信息管理干事(P-3)。
• كما كانت كندا أول بلد يطبق نموذج بيانات منظمة الجمارك العالمية، وهي عضو نشط في اللجنة الفرعية لإدارة البيانات التابعة لمنظمة الجمارك العالمية، وكذلك في الفريق العامل المعني بنموذج بيانات منظمة الجمارك العالمية.
  加拿大是首批采用世界海关组织数据模式的国家之一，也是世界海关组织信息管理小组委员会和数据模式工作组的积极成员。
• ووفرت المكتبة التدريب على استخدام هذا البرنامج حسب المطلوب وشاركت بنشاط في سائر منتديات التعاون مثل الاجتماع السنوي لفريق مكتبات منظومة الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات والمعني بتبادل المعارف وإدارة المعلومات.
  图书馆视需要提供有关使用这一软件的培训，并积极参与其他合作论坛，如联合国系统图书馆机构间知识分享和信息管理小组年度会议。