信息素 أمثلة على

• كما أنني اكتشفت إنطلاق
  我还发觉你们释放了生化信息素
• امم من المقترض أن تعلم لأن النساء يفرزون مادة لجذب الرجال
  你会知道的 因为女人会释放一种费洛蒙(交配信息素)
• وتعمل اليونسكو أيضا لتمكين المواطنين عن طريق التثقيف في مجالي الإعلام والمعلوماتية.
  教科文组织还利用媒介和信息素养增进公民的权能。
• وفي حالات محددة تجري بحوث مبشرة على المواد الكيميائية الحاملة للإشارات وقد يمكن استخدامها في المستقبل المنظور.
  在特定案例中，前景看好的化学信息素研究正在继续，未来可加以应用。
• ويمكن الاطلاع في الإطار الشامل وخطة العمل للتحالف العالمي لشراكات التثقيف في مجالي الإعلام والمعلوماتية على مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
  详情参见媒介和信息素养伙伴关系全球联盟全球框架和行动计划。
• وأُنشئت شراكة لتعزيز المبادرة لإنشاء " جمعيات المطّلعين على المعلومات " .
  为推动发展 " 信息素养协会 " 倡议建立了合作伙伴关系。
• ومن الممكن في هذا الصدد الانخراط في تحالف اليونسكو العالمي المعني بوسائط الإعلام والجنسانية، وتحالف اليونسكو العالمي لشراكات التثقيف في مجالي الإعلام والمعلوماتية.
  教科文组织的媒体和性别，以及媒介和信息素养全球联盟，在这方面可以参与。
• وأبرز السيد فيستر الحاجة إلى تعزيز محو الأمية المعلوماتية في سن مبكرة بتسهيل استخدام الوسائل الإلكترونية لتقاسم البيانات والمعلومات.
  Pfister先生强调需要通过便利使用电子手段共享数据和资料尽早培养信息素养。
• 31- ومن المواضيع التي تناولها السيد راشاغان منع إخفاق النظم، وإدماج الخدمات المالية، والتثقيف الإعلامي، وتقييم القدرات.
  Rachagan先生讨论的话题包括预防系统失灵、金融服务融合、信息素质教育和能力评估。
• 75- وفقاً للمعلومات الواردة في المرفق واو يمكن استخدام العديد من المواد الكيميائية الحاملة للإشارات (أي المواد التي تحمل رسالة كيميائية) كبديل لاستخدام الإندوسلفان.
  化学信息素 根据附件F的信息，有几种化学信息素（即带有化学信息的物质）可用于替代硫丹。
• 75- وفقاً للمعلومات الواردة في المرفق واو يمكن استخدام العديد من المواد الكيميائية الحاملة للإشارات (أي المواد التي تحمل رسالة كيميائية) كبديل لاستخدام الإندوسلفان.
  化学信息素 根据附件F的信息，有几种化学信息素（即带有化学信息的物质）可用于替代硫丹。
• ركزت اليونسكو أعمالها في عام 2008 على وضع إطار سياساتي وتعزيز هياكل المعلومات في مجالات محو الأمية المعلوماتية، وصون المعلومات، والوصول إلى المعلومات.
  2008年，教科文组织行动的重点是在信息素养、信息保存和信息获取领域中制定一项政策框架和加强信息基础构建。
• وتعمل اليونسكو مع المعلمين على بناء مهاراتهم الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتثقيفهم في مجال المعلوميات في جنوب أفريقيا من أجل تحسين الخدمات المقدمة إلى المناطق الريفية.
  教科文组织正在南非与一批教师开展工作，建立他们的基本信息和通信技术技能及信息素养，以便更好地为农村地区服务。
• وكانت الأهداف هي التوصل إلى رؤية أوضح وأشمل للدور الذي يؤديه الاطلاع على المعلومات؛ ووضع تعريف عملي لهذا المجال؛ وتقديم توصيات أولية من أجل عقد مؤتمر عالمي للاطلاع على المعلومات.
  会议的目标是对信息素养的作用提出更明确和更综合全面的构想；为该领域制定一个可行的定义；为信息素养全球会议提出初步建议。
• وكانت الأهداف هي التوصل إلى رؤية أوضح وأشمل للدور الذي يؤديه الاطلاع على المعلومات؛ ووضع تعريف عملي لهذا المجال؛ وتقديم توصيات أولية من أجل عقد مؤتمر عالمي للاطلاع على المعلومات.
  会议的目标是对信息素养的作用提出更明确和更综合全面的构想；为该领域制定一个可行的定义；为信息素养全球会议提出初步建议。
• الإيكولوجية مثل (د) الإدارة المتكاملة للآفات، (ﻫ) الزراعة العضوية وغيرها (و) ممارسات زراعية محددة.
  可能的替代品有(a)化学替代品，(b)化学信息素，(c)生物控制系统，以及农业生态做法，例如(d)虫害综合防治，(e)有机耕作及其他(f)具体农业做法。
• وإجمالاً، تم تحديد معلومات عن ما يقرب من 100 من البدائل الكيميائية (تشمل خلاصات نباتية) وعدد كبير من تدابير الوقاية البيولوجية والمواد الكيميائية الحاملة للإشارات لنطاق عريض جدا من التطبيقات والظروف الجغرافية.
  目前已按诸多用途和地理条件确定了大约100种化学替代品（包括植物提取物）的信息，并确定了大量生物控制措施和化学信息素。
• وإجمالاً أمكن تحديد معلومات عن نحو 100 بديل كيميائي (تشمل خلاصات نباتية) وعدد كبير من تدابير المكافحة البيولوجية والمواد الكيميائية الحاملة للإشارات لمجموعة كبيرة جداً من التطبيقات، والمواقع الجغرافية، ومستوى التطوير.
  共有近100种化学替代品（包括植物提取物）和大量生物控制措施和化学信息素的信息已确定，适用于非常广泛的应用、地理情况和发展程度。
• وواصلت اليونسكو جهودها الرامية إلى تعزيز دور المكتبات والمؤسسات التعليمية كجهات فاعلة رئيسية لتعزيز المجتمعات الملمة بالمعلومات، وبخاصة عن طريق التركيز على رفع الوعي بأهمية إدراج أعمال لمحو الأمية المعلوماتية في المناهج.
  教科文组织继续努力加强图书馆和教育机构作为增强信息素养社会关键角色的作用，尤其是侧重提高对将信息素养工作纳入教学课程重要性的认识。