信贷管理 أمثلة على

• إدارة تجارة الأوراق المالية، التجارة الخارجية، إدارة الائتمان
  证券交易、外贸和信贷管理部门。
• وتمول هذه اللجان من صندوق إدارة الائتمانات.
  这些委员会的资金来自信贷管理基金。
• (ن) قانون السلطة التنظيمية للائتمانات الصغيرة، لعام 2006؛
  2006年《微型信贷管理局法》；
• وتتكلف الوكالة الوطنية لتسيير القرض المصغر بتسيير جهاز القرض المصغر.
  国家微型信贷管理机构负责管理微型信贷计划。
• وأضافت أنه يجري توفير محو الأمية الوظيفي للمرأة الريفية، وكذلك التدريب على إدارة الائتمانات الصغيرة.
  还向农村妇女提供基本识字教育和微额信贷管理的培训。
• المساعدة في تطوير وتنفيذ النظم اﻷوتوماتية ﻹدارة اﻹئتمان الصغير في مؤسسات التمويل الصغير المهتمة؛
  协助感兴趣的微型金融机构建立并实行微型信贷管理自动化系统；
• (ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك؛
  （c） 建立小型商业、信贷管理、推销、创业等方面的联合学习小组；
• عدد المشاريع التي جرى بعثها (الصندوق الوطني للتأمين من البطالة، الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب، والوكالة الوطنية لتسيير القرض المصغر)
  开创生意的数目(国家失业保险基金,国家青年就业机构和国家微型信贷管理机构)
• 116- ومنذ عام 2006، أُنشئت شعبة وزارية تعنى أساساً بالتمويلات الصغيرة وتشغيل الفتيات والنساء تضم مديرية عامة للتمويلات الصغيرة.
  2006年建立了一个主要负责小额信贷和青年人与妇女就业的部委，下设小额信贷管理总局。
• وتمثل أحد الاقتراحات في تشجيع تطوير مكاتب الائتمان بواسطة إطار قانوني مؤسسي ملائم للمعاونة في فحص الموقف الائتماني للعملاء.
  14． 一种建议是应发展有充足的法律和体制框架支撑的信贷管理局，协助审查客户的信用情况。
• وفيما يتعلق بالتمكين الاقتصادي للمرأة، تطلب خدمات منظمات من قبيل الصندوق المالي والاستئماني النسائي في أوغندا فيما يتعلق بإدارة الإئتمان والتدريب عليه.
  关于向妇女授与经济权利的问题，则请求乌干达妇女金融信托基金之类的组织提供信贷管理和培训方面的服务。
• وهناك خمسة مجالات للتدريب تتضمن ديناميات المجموعات، مع التركيز على الادخار وإدارة الائتمان، والصحة الإنجابية، والقيادة، وتعزيز المهارات وتنظيم الأعمال، وإدارة السجلات.
  共有五个培训领域，包括着眼于储蓄和信贷管理的小组动态、生殖保健、领导能力、技术推广和企业家精神以及记录管理。
• وتعد هذه بمثابة مؤسسات ائتمانية على مستوى القرى، تعمل على توسيع نطاق التسهيلات الائتمانية التي يستفيد منها المجتمع المحلي بدون أن تخضع لإجراءات متشددة فيما يتعلق بمسك الدفاتر وإدارة القروض.
  这些小组和委员会起到村一级信贷机构的作用，在没有严格的簿记和信贷管理程序的情况下提供社区信贷资金。
• وهي تساعد أيضا في إيجاد فرص للتمويل الصغير من أجل المشاريع الصغيرة، وتوفر التدريب على اكتساب اﻷهلية اﻻئتمانية وعلى اﻹدارة، وذلك لصالح أفقر النساء وأسرهن بصورة رئيسية.
  它也帮助给微企业创造微供资机会,提供关于信贷资格证明和信贷管理的训练,以最贫穷的妇女及其家庭为主要受益者。
• ولتحقيق أداء قوي للنمو، ينبغي وضع سياسات نقدية ومالية سليمة لكفالة إدارة أسعار الصرف والائتمانات بمرونة، إذ أن الهدف يتمثل في التصدي للأنماط الدورية للتجارة وتدفقات الاستثمار.
  为实现强劲增长，应实行稳妥的货币和财政政策，确保灵活的利率和信贷管理，目标是中和贸易和投资流动的循环模式。
• وكما ينبغي تطبيق سياسات نشطة من أجل تعزيز التصنيع والاستثمار والرفاه، واستخدام أدوات ملائمة لإدارة الطلب والائتمانات، وهي أدوات ينبغي تعزيزها بالتنسيق الدولي والإقليمي.
  必须采取积极的政策推进工业化、投资和福利，包括采取适当的需求和信贷管理手段，应当利用国际和区域协作加强这些政策。
• وبصفة إجمالية، قام البرنامج بتدريب 621 315 امرأة في حوالي 15 مجالا تتراوح من إدارة الائتمان والتوعية المتعلقة بنوع الجنس إلى المحافظة على البيئة والصحة الإنجابية.
  总之，该方案共培训了315 621人，内容涉及约15个学科，从信贷管理和使对性别问题敏感到环境保护和生殖保健不等。
• ونُسب التحول السريع المسجل في الأنشطة الاقتصادية أساساً إلى الإدارة الحصيفة للائتمانات الكبيرة ما أدى إلى تعزيز ثقة المستثمرين بالاقتصاد وحفز الأنشطة التجارية والوساطة المالية وتجارة الجملة والتجزئة.
  经济活动的快速周转，主要归因于审慎的宏观信贷管理，导致投资者对经济的信心增加，刺激了商业活动、金融中介及批发和零售贸易。
• ويهدف التخفيض التدريجي للعمليات التجارية للمصرف المركزي إلى حفز تنشيط القطاع المصرفي التجاري وإدارة القروض في الاقتصاد، إلى جانب مزايا بديهية لصالح نظام التفاوض المباشر بين المصارف والمستثمرين.
  逐步减少中央银行的商业运作，其目的在于活跃商业银行业以及经济信贷管理，从而明显有利于鼓励银行和投资者之间直接磋商体系的发展。
• ومن خصائص القروض المصغرة التي تمنحها الوكالة الوطنية لتسيير القروض المصغرة، تجدر الإشارة إلى أن هذه القروض تشجع على العمل من البيت وتشجع الأنشطة الحرفية والمهنية، ولا سيما في أوساط السكان من النساء.
  其中，国家小额信贷管理部门提供的小额信贷就具备这样的特征，有利于发展在家里从事的工作和手工艺活动，尤其是对于妇女而言。